TeleTruyen

Chương 20. Người Đàn Ông Thấp Hèn, Ghê Tởm

Cô cảm thấy Jin Do Heon cố tình khiến cô bối rối, như thể anh ta biết rằng những hành động và lời nói của mình sẽ khiến cô im lặng, bất lực trước sự áp đảo của anh ta. Dù chưa quen biết anh ta lâu, cô vẫn có thể đoán được điều này. 

Từ đầu, anh ta đã luôn như thế—dùng sức mạnh để đè bẹp cô, người chẳng bao giờ chịu thua dù chỉ một lời, cố gắng uốn nắn cô bằng những cách thấp kém, dung tục, như một kẻ săn mồi đang thuần hóa con thú hoang. Jin Do Heon đang cố gắng biến cô thành một thứ ngoan ngoãn, phục tùng, bằng những phương pháp hèn hạ, đầy nhục nhã.

“Nếu không muốn bị làm tình trước mặt mọi người, thì nghe lời đi. Chọc tức tôi, kẻ chịu thiệt chỉ là cô thôi.”

Cô biết rõ điều đó, nhưng chính vì biết mà ngọn lửa giận dữ trong cô càng bùng cháy. Trái tim cô đập thình thịch, như muốn nổ tung trong cổ họng, bàn tay nắm chặt ướt đẫm mồ hôi nóng, như thể đang cố kìm nén một cơn bão.

“…Đầu óc anh có vấn đề gì à?”

Dù đang nằm trong vòng tay anh ta, cô vẫn ngẩng lên, ánh mắt sắc lạnh, rực cháy một sự phẫn nộ không thể kìm nén. 

“Làm sao có thể tỉnh táo mà nói những lời đó? Dù tôi có dễ bị bắt nạt đến đâu, cũng không thể như vậy. Lấy lời đó để đe dọa một người phụ nữ, anh không thấy quá tàn nhẫn sao?”

Cô không cố giữ chút tự trọng hay cãi bướng để thắng anh. Cô thực sự tức giận, từ tận đáy lòng, với người đàn ông tên Jin Do Heon.

“Anh thật sự thấp hèn đến mức ghê tởm.”

Giọng cô run rẩy, nhưng đầy chân thành, như thể đang trút hết mọi uất ức, mọi nhục nhã mà anh ta đã ép cô phải chịu. Nghe vậy, Jin Do Heon nhìn cô, ánh mắt khó đoán, không chút cảm xúc. Anh ta không đáp lại, không tiếp tục đe dọa bằng những lời dung tục như trước, chỉ lặng lẽ quan sát cô, như thể đang mổ xẻ tâm hồn cô bằng ánh mắt sắc lạnh ấy.

Cô nghĩ, trên thế giới này, chắc chỉ có hai người họ—một người đàn ông bế một người phụ nữ, và người phụ nữ trong vòng tay anh ta—lại có thể đối thoại gay gắt như thế này, như hai kẻ thù không đội trời chung. Nhưng biết làm sao được? Từ khoảnh khắc đầu tiên gặp nhau, họ đã luôn như vậy, như hai ngọn lửa va chạm, không bao giờ hòa hợp. Đó là sự thật không thể thay đổi, và dù có chuyện gì xảy ra, nó sẽ mãi như thế.

“Hong Si Ho.”

Giọng anh đầy giận dữ, như thể anh còn bực bội hơn cả cô. Anh tiếp tục.

“Nói hay lắm, công ty của bố cô, nhưng chính cô là kẻ bán thân vì tiền.”

Điểm yếu nhất của cô… Khi từ “bố” vang lên, cảm xúc trong cô như bùng nổ.

“Theo tôi, cô chẳng khác gì một ả điếm. Dù là kết hôn hay làm vợ, thì cũng chỉ là bán thân cho tập đoàn Hwang Yong.”

“…”

“Vậy nên, kẻ thấp hèn và ghê tởm là cô mới đúng.”

Không biết anh có nhận ra cảm xúc của cô hay không, Jin Do Heon vẫn tiếp tục.

“Cô có biết tại sao tôi lại giúp một kẻ như cô, dù bị thương, hay tỏ ra tử tế dù chẳng cần thiết không?”

Cô ngước nhìn anh ta, ánh mắt bối rối xen lẫn sợ hãi, không hiểu anh ta đang dẫn dắt câu chuyện đến đâu.

“Vì một ký ức ngắn ngủi.”

…Ký ức?

Cô cứng đờ, tâm trí rối loạn, không thể đoán được ý định của anh ta.

“Chỉ một ký ức nhỏ nhoi mà không thể quên.”

“Hắn đang nói gì…”

“Đệt… chỉ vì một ký ức chẳng đáng gì.”

Đúng lúc đó, cánh cửa chính đang đóng bỗng bật mở.

“…”

Cánh cửa lớn ở sảnh chính bất ngờ bị đẩy ra một cách dứt khoát. Chính là trưởng phòng Park – người phụ nữ luôn cột tóc gọn gàng không để sót một lọn nào, đeo cặp kính sắc sảo, lúc này đang đứng nơi ngưỡng cửa.

“Giám đốc Jin, anh đã về.”

Câu chào ấy không dành cho cô – người đang được bế gọn trong vòng tay kia – mà là lời kính cẩn gửi đến Jin Do Heon. Cô nín thở, không dám phát ra tiếng động dù nhỏ nhất vì quá bất ngờ. Trái lại, Jin Do Heon lại chẳng có lấy một biểu hiện kinh ngạc nào. Ánh mắt anh vẫn khóa chặt lấy cô, không rời.

Chỉ khi giọng nói quen thuộc cất lên từ phía sau trưởng phòng Park, ánh nhìn băng giá ấy mới chịu buông khỏi cô.

“Còn không vào? Đứng đó làm gì?”

Bà Choi – người bà quyền lực của Jin Do Heon – đứng phía sau, nét mặt hằn rõ vẻ khó chịu. Ánh mắt bà quét qua hình ảnh cô gái đang được cháu mình bế gọn trên tay, như thể cảnh đó khiến bà không thể nào nuốt trôi cơn bực tức.

“Cháu về rồi, thưa bà.”

Jin Do Heon quay đầu lại, cúi đầu chào một cách điềm đạm. Nhưng dù thế, khuôn mặt nhăn nhó của bà Choi vẫn không giãn ra dù chỉ một chút.

“Tận ra đến tận cửa rồi còn không vào, đứng làm gì ở đó?”

Thường thì mỗi lần gặp cháu trai, bà Choi sẽ mắng đôi câu rồi lại cười xòa. Nhưng lần này thì khác. Nhìn thấy cháu mình ôm cô gái kia trong vòng tay có lẽ đã làm dấy lên cơn giận vốn đã tiềm tàng trong lòng bà.

Dường như hiểu rõ điều đó, Jin Do Heon chỉ nhẹ nhàng bước lên một bước, vẫn bế cô gái trong tay.

“Không có gì đâu ạ. Chỉ là bọn cháu đang trò chuyện một chút.”

“Trò chuyện?” – bà Choi nheo mắt lại.

“Vâng. Vợ chồng nói chuyện riêng một chút thôi.”

“Vợ chồng, hử!”

Tiếng thở hắt lớn bật ra, không ai khác ngoài bà Choi. Đôi mắt bà giờ đây trông như những lưỡi dao mảnh sắc, cắm thẳng về phía cô gái.

“Vợ chồng cơ đấy, thật chẳng biết xấu hổ là gì. Cháu ta thật giỏi chịu đựng, ôm cả thứ như vậy rồi còn dám mở miệng xưng vợ chồng. Nghe cũng thấy buồn nôn.”

Cô rùng mình. Không phải vì ngôn từ nặng nề, mà bởi sự hiện diện của bà Choi luôn khiến cô thấy sợ. Không giống như Jin Do Heon – người mà cô có thể phản bác, bà Choi là hiện thân của sự đàn áp, của quyền lực khiến người ta nghẹt thở.

Suốt hơn nửa năm sống trong ngôi nhà này, cô ngày nào cũng phải nghe lời nhiếc móc. Cây gậy trong tay bà không ít lần giáng xuống người cô, và lấy danh nghĩa “giáo dục thai sản” để coi cô như vật vô tri vô giác.

Một người phụ nữ cay nghiệt, áp đặt và đầy hà khắc.

Bà Choi liếc nhìn bàn tay cô – nơi quấn đầy băng trắng.

“Nghe bảo mổ xẻ gì đó, kết quả ra sao?”

“...Ca phẫu thuật đã hoàn tất.”

“Vậy thì?” – giọng bà sắc hơn.

“Vậy là sao ạ...?”

“Vậy thì sao còn phải để người ta bế thế kia? Tay bị thương chứ đâu phải chân, sao lại hành động như thể muốn người ta cưng chiều như công chúa?”

“Không phải như vậy đâu ạ, thật sự là không phải...” – cô lắp bắp, định giải thích.

“Đừng bảo với ta là cháu ta tự nguyện bế cô thế kia nhé?”

"Hong à."

Cô chưa kịp cất lời biện minh thì bà Choi đã siết lại cây gậy trong tay. Chỉ nhìn thấy hành động đó thôi, cả người cô lập tức toát mồ hôi lạnh.

"Mới nằm viện mấy hôm mà quên hết rồi sao?"

"Không, không phải ạ…"

"Ta đã bảo không được ngắt lời người lớn mà, quên rồi hả?"

"Nói xen vào khi người lớn đang nói chuyện là hành vi ngu xuẩn và vô lễ đấy."

“…”

Càng nghe bà ta nói, cô càng có cảm giác mình đang bị dồn vào một góc tối, không có đường lui.

"Xem ra phải bắt đầu lại từ đầu rồi."

Và rồi, điều mà cô sợ hãi nhất cũng vang lên.

"Lần này thì phải dạy dỗ cho thật nhớ. Học cho tử tế vào."

Một nỗi sợ hãi đen kịt như vực thẳm cuộn trào, nhanh chóng bao phủ lấy tâm trí cô. Nỗi sợ ấy như muốn nuốt chửng lấy thân thể cô, bóp nghẹt cổ họng, khiến cô không thể thở nổi.

Tim đập loạn, đồng tử rung động điên cuồng.

Cuối cùng, cô hét lên như thể gào cứu mạng.

“Giám đốc…!”

Jin Do Heon nhìn cô khi nghe tiếng gọi đứt quãng đó.

“Làm ơn thả tôi xuống đi!”

“Cái gì?”

“Tôi có thể đi được. Làm ơn, mau thả tôi xuống—!”

Cô hoàn toàn tuyệt vọng. Cô biết rõ, nếu còn bị bế trên tay anh như vậy thêm chút nữa, chắc chắn sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ khủng khiếp từ bà Choi. Và như vậy, quá khứ bị “giáo dục” một cách khắc nghiệt sẽ lại lặp lại – lần này còn nghiêm khắc hơn gấp nhiều lần.

Vì sợ hãi điều đó hơn bất kỳ thứ gì khác, cô cất lên tiếng van xin khẩn thiết.

Dù trước đó vẫn vùng vằng trong vòng tay anh, thậm chí còn nổi nóng với anh, nhưng giờ đây, cô chẳng còn đủ sức để làm vậy nữa. Điều duy nhất cô mong muốn là thoát ra khỏi vòng tay ấy, đến bên bà Choi để xin lỗi, để cầu xin tha thứ.

Những ký ức bị đánh đập bằng gậy, bị coi không bằng con người... cứ như màu nước loang ra trong đầu, xóa sạch mọi lý trí. Cô đã từng bị xem như súc vật, và cô không muốn quay lại cái địa ngục đó thêm một lần nào nữa.

“Làm ơn… Giám đốc… Làm ơn…”

Jin Do Heon có vẻ như đã cảm nhận được điều gì đó lạ lùng nơi cô. Anh nhìn cô với vẻ ngỡ ngàng. Điều đó cũng dễ hiểu. Bởi người con gái vừa rồi còn ngang bướng không chịu nhường một lời, vậy mà giờ đây lại run rẩy sợ hãi trước bà anh – đến mức như thể trở thành một người hoàn toàn khác.

Anh chậm rãi đặt cô xuống đất một cách cẩn trọng. Vừa chạm chân xuống, cô lập tức bước về phía bà Choi.

“Cháu xin lỗi, bà. Từ giờ cháu sẽ ngoan, sẽ nghe lời. Cháu sẽ làm tốt như những gì đã học.”

“Vậy sao?”

“Vâng. Trong lúc cháu vắng mặt, bà chắc là đã rất bất tiện, đúng không ạ?”

“Cô nói chuyện đương nhiên như thể mới nhận ra điều gì vậy.”

"Cháu sẽ lại chuẩn bị bữa sáng như trước, cũng sẽ làm việc vặt chăm chỉ. Cho nên… xin bà đừng giận nữa mà."

Cô khẩn cầu, mồ hôi lạnh túa ra trên trán. Nhìn dáng vẻ khép nép đó, bà Choi có vẻ như phần nào nguôi giận. Bằng chứng là bà gật đầu khẽ, và bàn tay từng định vung gậy lên cũng buông lỏng sức lực.

"Được rồi, nếu cô đã nói thế, ta sẽ theo dõi xem sao."

Chỉ đến khi nghe câu nói đó, cô mới cảm thấy như sợi dây siết cổ được gỡ bỏ. Cảm giác thoát khỏi một tình huống ngàn cân treo sợi tóc… cô thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng đó thật sự là may mắn lớn.

Lúc đó, bà Choi vẫy tay về phía Jin Do Heon.

"Do Heon, cháu đi nghỉ đi. Chắc cháu cũng mệt rồi."

Anh nhìn lần lượt giữa cô và bà của mình.

Ánh mắt anh chuyển động chậm rãi, như thể đang cố xác định có điều gì bất thường. Anh nhìn về phía này, rồi lại phía kia – trong ánh mắt ấy hiện rõ sự nghi hoặc.

Thấy cháu mình còn đứng ngây ra đó, bà Choi vẫy tay lần nữa.

"Sao còn đứng đó làm gì? Không nghe lời bà hả?"

“…”

"Bà có chuyện muốn nói riêng với con dâu, đi nghỉ đi. Mấy chuyện này không dành cho tai đàn ông đâu."

"Thưa bà…"

"Thôi nào, mau đi đi. Có cháu đứng đây bà chẳng tiện nói chuyện chút nào cả."

Jin Do Heon mang theo vẻ do dự, cuối cùng cũng quay người bước đi, từng bước nặng nề vang lên trên nền nhà. Dáng hình anh dần khuất xa, rồi khi anh đã đủ xa, bà Choi mới nghiêng đầu lại gần cô.

"Này, cô đấy."

Bà nói nhỏ, thấp giọng như sợ ai đó nghe thấy.

"Cô và Do Heon… đã ngủ với nhau chưa?"

“…”

"Ý ta là, chuyện giường chiếu ấy. Làm tốt không?"

Giọng bà tuy nhỏ nhưng không vì thế mà mất đi sự trơ trẽn. Bà Choi không ngần ngại ném về phía cô câu hỏi tồi tệ nhất, như thể đó là điều bình thường không đáng phải xấu hổ.