Chap 48. Nóng Lòng Muốn Bán Thân
“Tôi vừa hỏi, ai đến?”
“Ôi dào... chuyện đó... tôi thật sự khó mà nói được...”
Anh không hỏi lại, chỉ lặng lẽ dán ánh mắt lên người đối diện. Lông mày anh khẽ nhíu, ánh nhìn lạnh buốt như muốn xé toạc lớp phòng bị mỏng manh của lão làm vườn. Bị dồn ép đến nghẹt thở dưới ánh mắt ấy, lão lúng túng tháo vội chiếc mũ sờn rách, đưa tay run run chùi những giọt mồ hôi đang lăn dài trên trán.
“Ờ… là một người phụ nữ. Cái đó… ờm… hình như chính là… phu nhân mới của ngài…”
“…”
“Ôi, xin ngài… coi như tôi chưa từng nói gì cả! Họ dặn tôi phải tuyệt đối giữ kín… xin ngài đừng làm lộ ra…”
Lời của Jin Woong vậy là không hề dối trá. Một cơn lạnh lẽo quét qua lòng anh, nặng nề và u ám đến mức khó thở.
“Được rồi. Ông cứ tiếp tục làm việc đi.”
Chỉ một câu ngắn gọn, anh quay lưng. Người làm vườn cúi gập đầu, rối rít xin lỗi rồi lủi nhanh vào khoảng sân vắng, để lại anh đứng một mình giữa cái im lặng nghèn nghẹn. Cảm giác như chính anh mới là kẻ ngoài cuộc, còn tất cả trong biệt thự này đều đã biết rõ sự thật kia từ lâu. Thế thì việc Jin Woong ném thẳng sự thật ấy vào mặt anh chẳng còn gì lạ.
Anh siết chặt bàn tay, càng nghĩ càng thấy quyết định đưa Hong Si-ho rời đi trước đó là đúng đắn. Nếu cô vẫn còn ở lại, chắc chắn sẽ phải chịu thêm bao nhiêu tủi nhục không tên. Ý nghĩ ấy chợt khiến lòng ngực anh nhói lên, một nỗi thương xót đè nặng tận đáy tim.
Anh đẩy cửa chính. Bản lề vừa vang lên, lập tức hàng chục ánh mắt trong căn nhà đồng loạt hướng về anh.
“Ôi trời ơi!”
“Giám đốc?!”
Giống như lão làm vườn, lũ người hầu cũng hốt hoảng khi nhìn thấy anh. Trong giây lát, anh nhận ra sự sợ hãi thoáng vụt qua gương mặt từng người. Rốt cuộc, trong căn biệt thự này đang che giấu trò gì, để tất cả đều cuống quýt, hoảng loạn đến thế?
Không muốn vòng vo, anh cất giọng hỏi thẳng, từng chữ nặng trĩu:
“Chủ tịch ở đâu?”
Một người làm công lớn tuổi vội vàng bước lên, cúi gập người.
“Giám đốc… hiện giờ bà chủ tịch đang bận tiếp khách. Nếu có chuyện cần thưa, xin ngài… xin ngài đợi một lát…”
“Ông kia.”
Chỉ hai tiếng thôi, nhưng giọng anh trầm xuống, đặc quánh, nặng như đá tảng đè nén khiến người đối diện run rẩy, mặt tái nhợt. Trong đôi mắt anh ánh lên tia lạnh lẽo, như muốn nghiền nát từng mảng im lặng đang bao trùm ngôi nhà này.
“Đừng có tự tiện nhiều lời. Trả lời đúng câu hỏi thôi.”
“Dạ, dạ, tôi xin lỗi...”
“Bà nội tôi đang ở đâu?”
“À...”
Ánh mắt anh bất giác dừng lại nơi chiếc tủ giày đặt sát vách. Giữa những đôi giày quen thuộc của người trong nhà, nổi bật lên một đôi cao gót trắng tinh, xa lạ đến chói mắt. Rõ ràng chúng chẳng thuộc về ai ở đây.
Một thoáng im lặng lướt qua gương mặt anh. Cảm giác dự cảm chẳng lành dâng lên, siết chặt nơi lồng ngực.
“Có khách nữ...” – suy nghĩ ấy thoáng hiện, và anh gần như chắc chắn – “...vậy thì hẳn đang ở phòng khách.”
Chẳng chần chừ, anh lập tức sải bước về phía trước.
“Không! Giám đốc, xin ngài...!”
Người hầu cuống quýt chạy theo, giọng run rẩy xen lẫn sợ hãi. Nhưng họ nào dám đưa tay ngăn cản, chỉ đành lúng túng giậm chân nhìn bóng lưng anh, từng bước nặng nề và cương quyết rảo về phía nơi phát ra những tiếng động mơ hồ.
Anh vừa định đưa tay đẩy cửa thì khung gỗ lớn bất ngờ bật mở. Một bóng người lao ra, bất ngờ đến mức khiến khoảng không thoáng rung lên.
“Ô! Là DoHeon sao?”
Người phụ nữ xuất hiện trong tầm mắt anh, đứng chặn ngay giữa khung cửa rộng mở. Anh không cần ai giới thiệu. Ngay khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, anh đã nhận ra đây chính là Hong Ji Hye — chị gái của Si Ho.
“Anh cao ráo thật, lại còn đẹp trai nữa...!”
Cô ta ngẩng lên nhìn anh, đôi mắt cong cong ánh lên thứ rạng rỡ vừa ngưỡng mộ vừa soi xét. Nụ cười kia rực rỡ đến mức như thể cố tình khoe khoang sự thân mật chưa từng có. Nhưng càng nhìn, anh càng thấy xa lạ.
Ji Hye chẳng có lấy một điểm nào giống Si Ho. Mái tóc dài màu nâu nhạt uốn lượn mềm mại, thả xuống đến tận eo, như dòng suối sẫm nắng. Làn da ngăm khỏe khoắn, óng ánh dưới ánh đèn, gợi lên cảm giác vừa bước ra từ bờ biển ngập nắng. Tất cả đối lập hoàn toàn với Si Ho — người con gái có mái tóc đen óng ả ngang vai, làn da trắng mịn như tuyết, dịu dàng và lặng lẽ như vầng trăng.
Ngay cả cách ăn mặc cũng là hai thế giới xa vời. Ji Hye khoác trên mình bộ váy ôm sát phủ kín logo xa xỉ, tay cầm chiếc túi da bóng loáng, cả thân hình tỏa ra thứ hào quang phô trương của tiền bạc. Tất cả những món đó cộng lại, ít nhất cũng phải hơn cả chục triệu won.
“Anh còn đẹp hơn cả trong ảnh! Tôi bất ngờ thật đấy!”
Người phụ nữ vừa gặp lần đầu đã lập tức dính chặt lấy anh, giọng nói luyến láy, còn mùi nước hoa thì nồng nặc đến mức làm sống mũi anh đau buốt. Anh khẽ nhăn mặt, và đúng lúc ấy, từ trong phòng khách vang lên tiếng gọi dịu dàng của bà nội.
“À, cháu gái à.”
[Cháu gái...?] Đây là lần đầu tiên anh nghe bà gọi ai bằng giọng âu yếm như thế.
“Ra chào đi. Người đó sẽ là chồng con đấy.”
“Trời ạ, xin lỗi nhé! Vì vui mừng quá nên tôi đã hơi thất lễ rồi.”
Người phụ nữ kia thì không có gì lạ, nhưng chính phản ứng của bà mới khiến anh thấy khó hiểu. Với Hong Si Ho, bà chỉ toàn quát tháo, chì chiết, thậm chí không ngần ngại ném gậy, ném ly khiến cô bị thương phải vào viện. Thế mà bây giờ bà lại tươi cười, niềm nở đến thế.
“Tôi là Hong Ji Hye. Anh nghe qua rồi chứ?”
Cô ta bá lấy cánh tay anh, kéo sát người vào.
“Vốn dĩ tôi mới là người được định hôn với anh, chỉ là hơi chậm trễ... Xin lỗi, mong anh bỏ qua.”
...Ngực. Anh cảm nhận rõ ràng sự cố ý cọ xát kia.
“Từ giờ chúng ta hãy thân thiết hơn nhé.”
“...”
“Nam và nữ muốn gần gũi thì cũng chẳng khó khăn gì, đúng không?”
Anh cảm thấy sự trâng tráo của cô ta thật chướng mắt. Hong Ji Hye chẳng chút e dè, cố tình ép sát người, để phần ngực mềm mại ma sát lên cánh tay anh, ra vẻ nũng nịu như thể tin rằng chỉ cần thế là đủ khiến bất cứ gã đàn ông nào cũng phải khuất phục.
Nhưng anh không phải hạng đàn ông dễ dàng như vậy.
Khó chịu, anh rút chìa khóa xe trong tay, khẽ dùng nó đẩy nhẹ cô ta ra. Động tác không mạnh, nhưng dứt khoát. Ji Hye thoáng chớp mắt, vẻ bối rối hiện lên rõ rệt. Có lẽ đây là lần đầu tiên cô ta nếm trải sự cự tuyệt, bởi những gã đàn ông từng bước qua đời cô hẳn đều đã gục ngã dễ dàng trước kiểu quyến rũ rẻ tiền này — kiểu quyến rũ chẳng khác gì một ả kỹ nữ quán rượu hạ hạng.
Anh hất cánh tay, như muốn phủi sạch dấu vết dơ bẩn vừa bị cọ xát.
“Bà nội. Chúng ta cần nói chuyện riêng.”
Giọng anh khàn thấp, pha chút kiềm nén.
“Có chuyện thì để sau cũng được. Trước hết cháu hãy làm quen với Ji Hye đã.”
“Ồ… bà gọi hẳn tên cô ta luôn cơ à?”
Cô ta cười duyên dáng, giọng ngọt ngào:
“Xem ra hai người đã thân thiết lắm rồi.”
Anh cũng cười, nhưng trong khóe môi nhếch lên ấy, không khó để bà nhận ra sự chua chát và cả mỉa mai. Anh biết, bà là người thấu người hơn bất cứ ai. Suốt bao năm gây dựng Hwang Yong Group, sự sắc sảo và khả năng đọc thấu lòng người của bà chưa từng sai lệch.
“Đúng thế. Sắp thành người một nhà rồi, thân thiết cũng là lẽ thường.”
Anh đáp, ánh mắt vẫn thản nhiên.
“Người một nhà? Ý bà là gì?”
“Hửm?”
“Bà định gả cô ta cho Jin Woong chăng?”
Câu hỏi của anh vang lên gọn gàng, sắc bén, không chút vòng vo.
Bà vẫn điềm nhiên, nụ cười như hóa thành bức tượng đá.
“Nói gì vậy. Ngay từ đầu, người được hứa hôn với cháu là Ji Hye kia mà.”
Ánh mắt anh khựng lại, đáy mắt thoáng một vệt lạnh.
“Xem ra bà thật sự định bắt cháu cưới cô ta.”
“Phải. Ta cần sửa lại những sai lầm trước đây.”
“...”
“Cháu chỉ cần nghe lời ta. Tất cả đều là vì cháu, để cháu được tốt hơn thôi, Do Heon à.”
Anh im lặng, lòng nặng trĩu. Vốn đã lường trước cuộc trò chuyện này sẽ bế tắc, nhưng không ngờ nó lại ngột ngạt đến vậy. Cảm giác ấy chẳng khác nào đang dốc hết lời để nói với một bức tường vô tri.
Hít sâu một hơi, anh gạt bỏ mọi vòng vo, quyết định nói thẳng:
“Bà nội. Cháu đã kết hôn rồi.”
“...”
“Bà đã ưng một cô cháu dâu thì hãy nói chuyện ấy với Jin Woong. Còn cháu... CHÁU ĐÃ CÓ VỢ RỒI...”
“Con bé nói muốn ly hôn với cháu đấy.”
Một đòn giáng thẳng vào ngực. Lời ấy khiến anh chết lặng. Ly hôn ư? Từ trước đến nay chưa từng nghe thấy chuyện hoang đường nào như vậy.
“...Bà nói gì cơ?”
“Si Ho đã không nói gì với cháu à?”
“...”
“Nó bảo muốn ly hôn, nên hôm nay gọi cả thư ký Park đến, nhờ soạn đơn rồi.”
[Hong Si Ho muốn ly hôn...?] Điều đó không thể nào đúng được. Chỉ mới sáng nay thôi, cô còn nép vào ngực anh, lí nhí đòi ăn quýt. Thế mà giờ lại ly hôn? Anh không tài nào tin nổi.
Bà nội làm bộ như ngạc nhiên, bước chậm rãi về phía anh.
“Lẽ nào cháu hoàn toàn không biết gì sao?”
“...”
“Trời đất, con bé cũng quá đáng thật. Dù gì nó vẫn là vợ cháu cơ mà, vậy mà lại giấu giếm.”
Nghe thì như một lời trách yêu đầy lo lắng, nhưng ánh mắt và nụ cười của bà lại rạng rỡ khác thường. Anh hiểu rõ hơn ai hết: đó không phải vẻ ưu tư, mà là sự hả hê khó giấu.
“Thực ra, từ đầu nó vốn chẳng hợp với cháu. Cũng chẳng hợp với cái nhà này.”
Rồi bà bắt đầu thẳng thừng buông lời cay nghiệt.
“Một đứa chẳng hiểu ý người, làm việc thì vụng về, nói năng cũng vụng về. Bà đã phải bực bội không ít lần. Dẫu giờ YF đã sáp nhập vào tập đoàn ta, nhưng nó vẫn là con gái nhà đó, mà ăn mặc thì lố lăng. Cái áo phông, cái váy chẳng khác gì hàng chợ... Giời ạ, ngay cả mấy bà giúp việc bây giờ cũng không mặc thứ như thế. Đã vậy lại chẳng có chút tinh ý nào, dạy nó cách im lặng thôi cũng khó nhọc vô cùng.”
Sau khi mạt sát không ngớt, bà đặt tay lên vai Hong Ji Hye.
“Nhưng Ji Hye thì khác.”
“Ôi, bà...”
“Con bé này mạnh mẽ, khéo léo, lại biết điều. Hiểu chuyện hơn hẳn.”
Anh bắt đầu mơ hồ hiểu vì sao bà lại thiên vị cô gái kia.
Hong Si Ho, một đứa con ngoài giá thú, từ nhỏ đã gần như sống lẻ loi. Không ai dạy cô cách được yêu thương. Bản năng duy nhất là tự dựng vỏ bọc, chìa móng vuốt để bảo vệ bản thân. Trước bà nội, cô gái ấy chỉ biết cúi đầu, rụt rè như một kẻ phạm tội, nín lặng mà chịu đựng.
Đó là cách duy nhất mà cô biết để sống sót. Một người chưa bao giờ được yêu thương thì làm sao có thể biết cách mỉm cười làm nũng, hay học được nghệ thuật ve vuốt?
Hong Si Ho là như thế. Cô không biết cầu cứu, không dám bộc lộ yếu đuối, và càng chẳng thể tỏ ra mềm mỏng. Với bà nội, cái tính ấy vừa đáng ghét vừa khó chịu.
“Vả lại Ji Hye còn xinh đẹp hơn nhiều. Sau này sinh con, chắc chắn cũng sẽ đẹp hơn.”
“Ôi, bà... bà làm con ngượng quá.”
“Xinh đẹp thì nói xinh đẹp thôi, ngượng gì chứ? Thật sự rất đẹp, rất duyên.”
Bà vuốt ve mái tóc Hong Ji Hye, vừa cười vừa tán dương. Còn cô thì như đã quen với việc được yêu chiều, ngoan ngoãn nhận lấy sự cưng nựng ấy.
“Vâng, con cảm ơn bà.”
Không chỉ thế. Rõ ràng cô còn biết cách dâng lên những món quà vừa ý.
“Ai mà ngờ được con bé tự tìm đến, lại còn mang cả lô đất tái phát triển đến cho ta. Thật là ngoan ngoãn.”
“Đó chỉ là đất mẹ con để lại, bấy lâu chẳng dùng đến. Nếu bà chịu sử dụng, thì con thấy mình còn phải cảm ơn nhiều hơn.”
Một tính cách không ngại lấy lòng, lại chẳng do dự dùng đến quà cáp. Thậm chí, cô còn nắm trong tay những thứ mà bà nội vô cùng coi trọng.
Bà bước gần thêm một bước, hạ giọng như thì thầm vào tai anh.
“Do Heon à, hơn nữa Ji Hye còn sẵn sàng phá thai, cho đến khi sinh được con trai thì thôi.”
“...”
“Có thấy không, hy sinh đến vậy mà vẫn tươi cười. Trên đời này kiếm đâu được một đứa dâu như thế. Ta chẳng phải mất công dạy dỗ, nó đã hoàn hảo rồi.”
Một người đàn bà thật đặc biệt. Sẵn sàng bán rẻ chính mình, coi hôn nhân như một món hàng trao đổi. Tàn nhẫn và tính toán, chẳng khác nào bản sao của bà nội. Chả trách gì bà lại ưa thích cô ta đến thế.
“...Bà nội.”
“Ừ? Sao thế?”
“Có thật Hong Si Ho đã nói như vậy không? Rằng cô ấy muốn ly hôn?”
“Đúng thế. Nếu không tin, cháu có thể tự mình hỏi lại.”
Ngay khi bà vừa dứt lời, cánh cửa phòng vang lên tiếng động.
“Thưa chủ tịch, tôi đã về.”
Người phụ nữ mặc bộ vest đen, đeo kính, chính là bà Park — cánh tay phải thân tín của bà. Thấy bà ta, bà nội khẽ gật đầu, ra hiệu lại gần.
Có 0 bình luận Mới