TeleTruyen

Chương 55. Đồ Chơi

“Những kẻ biết quá nhiều về chúng ta thì phải được xử lý gọn gàng. Chỉ có vậy mới không để lại hậu họa.”

Giọng nói trầm khàn của bà Choi vang vọng, từng chữ như rơi xuống lạnh lẽo. Bà ta chậm rãi bước lại gần, khụy một đầu gối xuống ngay trước mặt cô. Khoảnh khắc ánh mắt cả hai chạm nhau, một lời thì thầm rợn người trườn vào tai cô, chậm rãi, thấm đẫm độc ý.

“Nhưng mà này, Hong à… tao nghĩ mãi mà vẫn thấy có một điều thật đáng tiếc.”

[Đáng tiếc?] Cô không sao đoán nổi bà ta định ám chỉ điều gì. Trái tim cô đập dồn dập, nhưng gương mặt vẫn gắng giữ bình tĩnh. Ngay sau đó, khóe mắt bà Choi cong lên méo mó, nụ cười lạnh lẽo như xé rách khuôn mặt, để lộ một vẻ quái dị khiến sống lưng cô lạnh buốt.

“Cái đầu mày ngu dốt thế thôi, nhưng cũng từng được huấn luyện để làm dâu đấy chứ…”

Rồi bà ta nghiêng đầu, giọng chậm rãi tràn ngập độc ý:

“Dù không phải làm vợ của Do Heon, thì làm đồ chơi cho Woong cũng được. Không cần cưới xin gì cả, chỉ là đồ chơi. Nếu chịu vậy, tao sẽ cho mày số tiền đã hứa, và sẽ không làm khó nữa.”

[…Điên rồi. Chắc chắn bà ta điên mất rồi.] Cô chưa từng nghe một lời nào hạ nhục đến thế. Trái tim cô siết chặt, ngực như bị đá đè nặng, khó thở đến nghẹn ngào. Vậy mà bà Choi lại khúc khích cười, tiếng cười giòn tan mà rợn người, giống như bà ta đang thưởng thức sự tuyệt vọng của con mồi.

“Nghe nói mày bị vô sinh cơ mà? Cái tử cung phế thải ấy.”

Cô biết chuyện ấy sớm muộn gì cũng lọt đến tai bà ta. Nhưng khi nghe trực tiếp, từng chữ như một lưỡi dao xoáy thẳng vào tim, khoét sâu vào vết thương cô đã gắng giấu kín. Nỗi tủi hờn tràn lên tận cổ, nghẹn ứ, khiến hơi thở gấp gáp như sắp vỡ òa. Nước mắt ầng ậc, cô phải cố gắng kìm nén đến run rẩy. Dù vậy, sự đau đớn vẫn chực chờ bùng nổ, cứ như thể bản thân cô vừa phạm phải một tội lỗi không thể dung thứ.

“Chính chị mày nói cho tao nghe đấy. Ji Hye ngoan ngoãn của ta.”

Một câu thôi, đủ khiến mí mắt cô bỏng rát. Trước mặt bà Choi, cô chỉ là “Hong”, một cái tên bật ra lạnh lùng, vô cảm. Còn chị gái lại được gọi bằng tên, được nâng niu trong sự trìu mến. Khoảng cách ấy, ranh giới ấy, một lần nữa khắc rõ trong lòng cô như vết khắc không bao giờ mờ.

Cô chưa từng mong mỏi tình thương từ người đàn bà này, cũng chưa từng khát khao được nghe gọi tên với một chút dịu dàng. Nhưng sự phân biệt phũ phàng ấy lại cứa sâu, khiến cô dâng trào nỗi ấm ức đến nghẹn ngào. Hình ảnh mẹ ruột lại thoáng hiện, cũng vậy thôi—cả đời chỉ thương chị, ghét bỏ cô. Và nay, ngay cả bà Choi cũng lặp lại y hệt, như thể số phận cố tình dồn ép, khiến cô bắt đầu hoài nghi chính mình. Có phải vì cô thật sự hư hỏng, ngu ngốc, nên ai cũng ghét bỏ và chẳng ai có thể yêu thương?

Trong khi sự uất nghẹn quấn chặt lấy cổ họng, có một điều duy nhất khiến cô thấy đôi chút nhẹ nhõm…

“Bỏ trốn rồi mà chẳng dám đi khám thai… Thế thì chắc chắn không phải con của Do Heon. Mày thì gần như vô sinh, chẳng lo gì việc mang thai cả. Để làm đồ chơi thì quá vừa vặn.”

[…Bà ta không biết.]

“Đúng lúc Woong cũng vừa mắt mày. Đưa mày cho nó thì vừa khống chế được mày, vừa khiến tao yên tâm, không phải lo mày gây chuyện gì nữa.”

Bà ta hoàn toàn không hề hay biết trong bụng cô đang mang cốt nhục của Do Heon, chính là đứa chắt mà cả đời bà vẫn khát khao có được. Vì đã tin trọn vẹn vào lời của chị gái cô, bà chẳng mảy may sinh nghi, càng không nghĩ đến chuyện phải lôi cô đi xét nghiệm hay kiểm tra gì.

Ngày mới hay tin bí mật bị chị gái phản bội mà lộ ra, trong lòng cô từng bùng lên ngọn lửa phẫn nộ và đau đớn đến cùng cực. Thế nhưng bây giờ, ngẫm lại, có lẽ đó lại chính là một ân huệ của số phận. Nhờ sự tráo trở ấy mà bà Choi không hề nghi ngờ, cũng không nghĩ đến việc tra hỏi sâu xa, và như vậy, đứa trẻ trong bụng cô vẫn còn được an toàn.

“Coi như tao ban chút ân tình, sẽ không làm hại mày đâu.”

“…”

“Thế nên, hãy nghe lời mà phục vụ Woong đi. Mày từng học qua rồi còn gì? Học cách hầu hạ đàn ông, cách làm vừa lòng đàn ông…”

“Không!”

Cuối cùng, đôi môi run rẩy cũng hé ra, giọng cô nghẹn lại trong cơn sợ hãi.

“Vì sao tôi phải làm thế…? Tại sao… tôi phải biến thành thứ nhơ nhuốc như vậy?”

Giọng nói của cô run rẩy, hòa lẫn tiếng nức nở nghẹn ngào, nhưng giờ phút này, cô buộc phải cất lời. Không thể cứ nằm sõng soài trên nền gạch lạnh, để mặc cho người ta đánh đập, dội nước lạnh, rồi rót vào tai những lời vô lý đến rợn người như thế được.

“Đến giờ vẫn chẳng coi tôi là con người, đã thế còn hành hạ đủ điều… Bây giờ lại muốn đẩy tôi cho Jin Woong sao?”

“….”

“Dù có chết tôi cũng không làm. Dù có đánh chết tôi đi nữa, cũng không đời nào. Nên bà đừng nói những lời hoang đường đó nữa!”

Người đàn bà trước mặt cô lặng thinh. Bà Choi đứng sững, ánh mắt ghim chặt xuống gương mặt đang ngẩng cao thách thức kia, không một chút biểu cảm. Cái im lặng ấy khiến tim cô đập loạn, bất an dồn ép đến mức tưởng như ngạt thở.

Chỉ vài chục giây ngắn ngủi, nhưng với cô, từng khắc ấy kéo dài như cả một đời. Rồi cuối cùng, lời đáp của bà ta buông ra, giản đơn, lạnh lẽo, tựa một nhát dao chém vào khoảng không đặc quánh:

“Vậy thì chết đi. Đơn giản thôi.”

“…!”

“Nếu đã bảo dù có bị đánh chết cũng không chịu, thì cứ thế mà chết đi. Tao nói có đúng không, Hong à?”

Dứt lời, bà ta đứng dậy. Cái dáng ấy, chỉ cần nhìn thoáng qua là cô đã đoán được điều gì sắp tới. Chiếc gậy trong tay bà được nâng cao, xoay ngược lại, phần tay cầm chĩa thẳng vào đầu cô. Cái gậy ấy, chỉ một cú, có thể nghiền nát, kết thúc sinh mạng cô ngay tại chỗ.

“Kh…!”

Nước mắt dồn ứ, trào ra, lăn dài xuống đôi gò má đã tái nhợt. Trong bản năng, đôi tay cô không đưa lên che chắn cho cái đầu đang run lên từng nhịp, mà ôm chặt lấy bụng. Nơi đó, có một sinh linh bé nhỏ đang tồn tại.

Thật mâu thuẫn làm sao. Chính cô từng toan tính đem đứa trẻ này ra làm điều kiện cho một cuộc hôn nhân giả dối, từng tin rằng bản thân mình chẳng hề xứng đáng làm mẹ. Ấy vậy mà giờ đây, khi cái chết chỉ còn cách một hơi thở, cô lại chỉ muốn che chở cho nó. Nếu phải chết, cô cũng nguyện dùng cả thân xác này để bảo vệ, nhất định không để con phải chịu bất hạnh như vậy.

Trong khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, gương mặt Do Heon thoáng vụt qua trong tâm trí cô. Hơi ấm, ánh mắt ấy… khiến lồng ngực quặn thắt. Cô nhắm chặt mắt lại, sẵn sàng đón lấy cú đánh chí mạng.

“Bà ơi—!”

Ngay khoảnh khắc ấy, một giọng nữ đầy hoảng hốt vang lên. Cô mở choàng mắt, bắt gặp một chiếc xe sang trọng dừng lại, và từ đó bước xuống một người phụ nữ.

Mái tóc nâu uốn sóng, bộ váy hàng hiệu tinh xảo, gương mặt được trang điểm kỹ lưỡng—người đó không ai khác chính là chị gái cô, Hong Ji Hye.

“Chị… chị sao…?”

Cô mở to mắt, lắp bắp gọi với theo, nhưng Ji Hye chẳng thèm quay lấy một lần, chỉ lao thẳng về phía bà Choi.

“Bà ơi, dừng lại đi. Lỡ làm bà bị thương thì sao.”

Khoảnh khắc ấy, trái tim cô nhói buốt đến tê dại. Ngày xưa, khi Ji Hye bỏ đi, chị cũng từng hành xử giống hệt như vậy. Người mẹ ruột từng hành hạ cô, coi cô như kẻ thừa thãi không hơn không kém, trong mắt Ji Hye lại trở thành một “người đáng thương”. Khi ấy, rõ ràng người đáng thương nhất chính là cô. Vậy mà giờ đây, tất cả như tái hiện lại.

Ngay cả khi tính mạng cô treo trên sợi chỉ mỏng manh, có thể bị đánh đến chết bất cứ lúc nào, thì điều duy nhất chị gái quan tâm lại vẫn chỉ là bà Choi. Chính Ji Hye đã chứng kiến tận mắt những bất hạnh mà cô chịu đựng suốt bao năm qua. Sao có thể... sao có thể vô tình đến mức ấy?

Thế nhưng, điều khiến cô phẫn uất và đau đớn hơn cả lại là ánh mắt của bà Choi. Người đàn bà ấy nhìn Ji Hye chan chứa yêu thương, như thể đang đối diện với đứa cháu ruột thịt máu mủ, một mầm ngọc quý báu trong tay.

“Con bé ngốc, ta đã bảo cứ ngồi yên trong xe. Đừng nhìn cảnh này, về nghỉ đi.”

“Nhưng đó là Si Ho mà. Dù gì cũng là em cháu, cháu phải nhìn mặt nó chứ.”

“Ôi trời, cháu thật là… Đừng bận tâm. Nó chẳng liên quan gì đến cháu cả.”

“Bà ơi… nhưng dù sao cũng là em ruột, cháu chẳng yên lòng được.”

“Ôi, làm chị gái cũng thật khổ cực, nhỉ?”

Cuộc đối thoại ấy... xa rời thực tế đến mức nực cười. Cô không biết nên bật cười hay òa khóc. Bản thân thì như một con chuột ướt sũng, co ro run rẩy trên nền đất bẩn thỉu, trong khi hai người kia vẫn ung dung đối đáp bằng những lời ân cần dịu dàng, cứ như thể đang diễn một vở kịch lố bịch. Cứ như thể... sự tồn tại của cô hoàn toàn vô nghĩa.

“Cháu có thể đứng ra nói chuyện thử được không ạ?”

“Ừm? Là cháu, Ji Hye sao?”

“Vâng ạ. Cháu sẽ cố gắng để trở thành món quà tốt đẹp cho cậu chủ.”

“Ta quả thật đã chọn được một nàng dâu xứng đáng. Vừa thông minh lại vừa táo bạo, thật đáng yêu.”

“Ôi, bà quá lời rồi ạ. Cháu cũng bình thường thôi mà.”

“Nhưng đừng tỏ ra quá yếu mềm. Trong giới này, hiền lành quá chỉ thiệt thân thôi. Biết chứ?”

“Biết chứ ạ. Xin bà đừng lo.”

Cuộc đối thoại kết thúc, ánh mắt bà Choi thoáng liếc về phía cô. Một cái nhìn lạnh lẽo, khinh bỉ, như đang lướt qua một con sâu bọ thấp hèn. Rồi chẳng cần thêm một lời, bà ta quay người bước đi, chậm rãi tiến về chiếc xe sang trọng đang chờ sẵn. Quản lý Park vội vã theo sau. Chỉ còn Ji Hye đứng đó, lặng lẽ dõi theo cho đến khi bóng dáng họ biến mất nơi cổng.

Khoảng sân rộng chỉ còn lại hai chị em. Tiếng nói của Ji Hye vang lên, bình thản đến tàn nhẫn.

“Lâu rồi nhỉ. Em có khỏe không?”

“… Chị…”

“Bộ dạng em thảm hại quá. Trông cũng tội nghiệp thật đấy.”

“Chị… sao chị lại quay về Hwang Yong…?”

Bàn tay cô siết chặt, những mảnh đất ẩm bẩn nhòe ra trong lòng bàn tay.

“Khi đó chị đã vô trách nhiệm mà bỏ đi, vậy mà giờ còn trơ trẽn trở lại, lại còn hành xử thế này sao? Chị có biết, chính em đã phải thay chị mà bị bán vào nơi này không…”

“Bán vào á? Nghe buồn cười nhỉ. Mẹ bảo rằng em cũng tự mình tìm đến vì muốn bám lấy công ty của bố cơ mà. Dù có cản thì cũng vô ích thôi.”

“Chị… vừa nói gì…?”

“Đừng có bày đặt làm ra vẻ nạn nhân nữa. Mỗi lần em làm thế, chị lại thấy ghê tởm.”

Khuôn mặt chị gái thoáng một nét chán ghét đến cùng cực.

“Ngay cả khi bố mất, em cũng thế. Ra vẻ như tất cả nỗi buồn trên đời này đều đổ dồn vào mình.”

“….”

“Người đáng thương nhất là mẹ cơ. Còn em? Chỉ là một đứa con ngoài giá thú rẻ rúng.”

Từng lời như nhát dao khoét sâu vào trí nhớ cô. Giờ thì cô hiểu vì sao suốt bao năm qua mẹ và chị lại hắt hủi, lại coi như cô chưa từng tồn tại.

“Chị ghét bố, nhưng còn em, chị càng ghét hơn. Em có biết không?”

Cô câm lặng. Bố—người đàn ông đã để lại vết thương chẳng bao giờ có thể xóa nhòa cho mẹ, và cô—đứa con ngoài giá thú, từ ngày chào đời đã là cái gai trong mắt tất cả. Khi bố còn sống, sự căm phẫn ấy ít nhất còn có nơi để dồn nén, còn có ông đứng ra gánh chịu phần nào. Nhưng từ lúc ông nhắm mắt xuôi tay, mọi mũi dao, mọi ánh nhìn độc địa, mọi hận thù còn sót lại đều trút cả lên cô. Bởi cô quá yếu đuối, quá lạc lõng, trở thành nơi để họ thoải mái xé nát và giày vò.

Ji Hye khẽ hất mái tóc dài uốn sóng ra phía sau, động tác dửng dưng, ung dung như thể đang ngồi trên cao mà ban phát lời phán xét. Giọng chị ta nhỏ nhẹ, nhưng mỗi chữ đều sắc bén, lạnh lẽo như dao cắt.

“Dù sao thì… so với việc bị đánh chết, chẳng phải theo cậu chủ Woong vẫn tốt hơn sao?”

“… Vì sao em phải làm vậy?”

“Em nghĩ xem. Cậu ấy vừa giàu vừa đẹp trai. Dù chỉ là thứ đồ chơi, ở bên cạnh lâu dần kiểu gì cũng có lợi. Nếu thuận lợi, biết đâu sau này chúng ta còn thành thông gia cơ đấy!”

Người cô run rẩy. Lời nói ấy—quá đỗi phi lý, quá cay nghiệt, đến mức khiến tâm trí cô chao đảo, chết lặng. Cô chẳng biết, rốt cuộc chị mình còn giữ lại được bao nhiêu tỉnh táo, hay đã tự chôn vùi lương tri dưới cái vỏ bọc tham vọng từ lâu rồi. Trái tim cô như bị ai bóp nghẹt, vừa đau đớn vừa bất lực, đến nỗi ngay cả hơi thở cũng trở nên nặng nề.