TeleTruyen

Chương 67. Sự Thật Chỉ Dành Cho Em

Cô đứng lặng người trước cánh cửa khép hờ của một phòng bệnh khác. Từ bên trong, âm thanh của chiếc tivi vọng ra, quen thuộc đến mức khiến cô giật mình. Đó chính là chương trình ngày trước cô từng ngồi cùng giám đốc để xem – chương trình mà những phóng viên danh tiếng tụ tập quanh bàn tròn, trao đổi và bình luận về thời sự. 

Khi ấy, mỗi lần nhắc đến Tập đoàn Hwang Yong, ánh mắt ai nấy đều sáng rực, giọng nói tràn đầy ngưỡng mộ và hứng khởi. Nhưng giờ đây, không khí đã hoàn toàn khác.

[Sự sụp đổ của Tập đoàn Hwang Yong ư?]

Câu nói ấy vang lên, tựa nhát búa giáng xuống đầu. Với cô, điều đó nghe thật vô lý đến mức phi thực. Hwang Yong vốn là biểu tượng cho sự hùng mạnh của Hàn Quốc, là tập đoàn lớn nhất, trụ cột không ai có thể chạm đến. Sao có thể chỉ trong chốc lát mà sụp đổ? Sao có thể tan rã như một lâu đài cát dưới sóng?

Trái tim cô đập loạn nhịp, còn đôi chân dường như dính chặt xuống nền gạch lạnh lẽo. Cô lắng nghe, từng chữ phát ra từ chiếc tivi như lưỡi dao bén nhọn cứa sâu vào da thịt.

[Đúng vậy. Có lẽ kết cục đã hiển hiện rồi.]

[Chỉ trong vòng một tháng mà bao nhiêu vụ tố cáo nổ ra nhỉ?]

[Nếu gộp cả lớn lẫn nhỏ, số vụ đã vượt quá ba mươi. Hiếm có doanh nghiệp nào vướng vào bê bối nhiều đến thế.]

[Tố cáo… bê bối…? Ai có thể liều lĩnh như vậy? Ai dám vạch trần những chuyện vốn chôn chặt trong bóng tối?]

Tập đoàn Hwang Yong là một thế lực mà cả xã hội đều e dè, động vào chẳng khác nào tự rước họa vào thân. Bà chủ tịch Choi nổi tiếng độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn đến mức chỉ một kẻ sơ ý cũng phải trả giá bằng cả cuộc đời. Huống hồ những bí mật bẩn thỉu ấy, số người biết được chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cho dù có kẻ cả gan tố giác, thì cũng chẳng khác nào tung một nắm cát giữa sa mạc, tan biến không chút dấu vết.

Ấy vậy mà… tất cả niềm tin, mọi giả thuyết mà cô bám víu đều tan vỡ chỉ trong một câu nói tiếp theo.

[Người tung ra tất cả chính là con trai trưởng – Jin Do Heon.]

Tên anh vừa vang lên, tim cô lập tức siết chặt, rơi thẳng xuống vực sâu hun hút. Hơi thở nghẹn ứ trong lồng ngực. Cả thân thể run rẩy đến mức không còn đủ sức đứng vững.

[Từ thời người bố – Jin Jae Han – cho đến hiện tại, Hwang Yong đã gây ra vô số tội lỗi.]

[Đúng vậy. Nhưng gây chấn động nhất vẫn là lời thú nhận trực tiếp từ chính Jin Do Heon.]

“Thú nhận…?” 

Cô nghe thấy hai chữ ấy, bàn tay vô thức siết chặt đến bật cả móng, run lẩy bẩy không kiểm soát nổi. Cô hiểu rõ anh. Nếu trên đời này có một chuyện anh sẽ tự mình thừa nhận, thì đó chỉ có duy nhất một điều. Và điều ấy… là thứ cô không bao giờ dám nghe đến.

[Không thể nào… Jin Do Heon yêu quý Hwang Yong như chính hơi thở của mình. Anh đã sống, đã lớn lên, đã cống hiến cả tuổi trẻ để bảo vệ nó. Anh sẽ không bao giờ tự tay mang điều đó ra ánh sáng, càng không bao giờ vạch trần tội lỗi ấy trước công chúng. Không thể nào…]

Cô cầu nguyện, cầu nguyện đến tuyệt vọng rằng mình đã nhầm, rằng trí óc đang dệt nên ảo ảnh, rằng những gì vang lên từ chiếc tivi kia chỉ là một trò bịa đặt vô nghĩa.

[Gọi là thú nhận thì chẳng khác nào tố cáo. Nhưng dù sao, nó vẫn mang tính cá nhân. Thú nhận thì đúng hơn.]

Câu nói ấy xé nát tia hy vọng cuối cùng mà cô đang nắm chặt.

[Đúng vậy. Anh ta đã thừa nhận rằng từng dùng tiền để mua lại vợ cũ, rồi giam giữ, hành hạ cô ấy.]

Trái tim cô như bị ai bóp nghẹt đến không còn giọt máu. Đôi chân rã rời, khuỵu xuống, toàn thân đổ gục trong vô thức.

[Có chắc chắn là đã ly hôn không? Có người nói rằng anh ta chỉ lợi dụng rồi vứt bỏ.]

[Jin Do Heon đích thân nộp đơn ly hôn. Có chữ ký xác nhận của người vợ cũ. Hoàn toàn hợp pháp.]

[Vậy thì kế hoạch tái hôn kia cũng đã tan vỡ rồi, phải không?]

[Dĩ nhiên. Nhất là khi đối tượng tái hôn lại chính là chị ruột của người vợ cũ. Cả xã hội đều phẫn nộ, coi đó là hành vi vô nhân tính.]

Anh nói đúng. Một khi sự thật về cuộc hôn nhân hợp đồng chỉ vì đứa con, về những trận bạo hành và sự giam cầm tàn khốc ấy bị phơi bày… thì cả tập đoàn Hwang Yong lẫn Jin Do Heon đều sẽ sụp đổ. Người đời sẽ căm ghét kẻ trực tiếp gây ra tất cả — chính anh, chồng cũ của cô.

[Thật kinh khủng. Tập đoàn Hwang Yong quả nhiên chẳng khác gì loài quái vật. Dùng tiền mua cả con người, rồi bóc lột đến tận xương tủy. Không phải tâm thần thì còn là gì?]

Không thể nào anh lại không lường trước được hậu quả. Một khi sự thật vỡ lở, Hwang Yong sẽ tan nát. Từ trước đến nay, Jin Do Heon chỉ biết cúi đầu phục tùng bà chủ tịch Choi, chỉ biết mơ đến chiếc ghế thừa kế trong mơ. Anh đã không ngại kết hôn cùng cô – người phụ nữ mà anh khinh miệt – chỉ để có được một đứa con.

Vậy mà giờ đây, chính anh lại dùng chính miệng mình để đập nát tất cả. Điều đó có nghĩa… anh đã thật sự lựa chọn từ bỏ ngai vàng, từ bỏ cơ nghiệp, từ bỏ cả vinh quang mà bấy lâu anh sống chết theo đuổi, chỉ để nói ra sự thật kia.

“Thời gian có lẽ sẽ cần một chút, nhưng ngày Hwang Yong sụp đổ, ngày các công ty con tan tác rã rời cũng chẳng còn xa đâu.”

“Đúng vậy. Cái tên Hwang Yong rồi cũng sẽ biến mất khỏi đời này. Hơn nữa, phong trào tẩy chay đã khởi phát từ tận một tháng trước, ngay khi vụ việc đầu tiên bị phanh phui mà.”

Câu trả lời cho thắc mắc tại sao anh lại làm vậy, vốn dĩ đơn giản đến tàn nhẫn.

“Vì con, anh đã gắng gượng sống chết để chống đỡ... nhưng giờ thì không thể nữa.”

“…Anh phải giết em thế nào đây.”

Ký ức về ngày hôm ấy, khi cô tuyệt vọng cầu xin anh hãy siết chặt cổ mình để kết thúc tất cả, bất ngờ trồi lên từ vực sâu lãng quên.

“Hay là để anh chết thay em.”

“…”

“Vậy nên… em đừng bao giờ nhắc đến cái chết nữa.”

Tựa như muốn chứng minh cho lời hứa đó, Jin Do Heon đã lựa chọn cách đứng ra hứng chịu tất cả mũi tên dư luận, bằng chính màn tố cáo đủ sức rung chuyển cả Hwang Yong. Anh dùng bản thân mình như một bức tường chắn, nhận lấy toàn bộ nỗi căm phẫn của thế gian, chỉ để giữ cho cô còn đường thở.

Ký ức quả thực tàn nhẫn. Khi cô cố tình trốn tránh, chẳng một hình ảnh nào còn đọng lại. Thế nhưng chỉ cần nhắc đến tên anh, bao nhiêu mảnh vụn lại vỡ òa, dồn dập ùa về như cơn lũ dữ. Trong những đêm chìm vào giấc ngủ bởi thuốc bệnh viện, âm thanh mơ hồ tưởng chừng đã tan biến, nay lại vang vọng rõ ràng bên tai.

“…Chẳng kịp nói lời xin lỗi đã phải đi rồi.”

Và sau cái vuốt ve dịu dàng nơi mái tóc, câu nói khắc tận tim gan:

“Anh yêu em, Hong Si Ho.”

Lời tỏ tình ấy – thứ cô từng nghĩ mình sẽ không bao giờ được nghe, giờ đây lại hiện lên rõ mồn một, siết chặt lấy lồng ngực. Cô từng tin rằng đó chỉ là một tình yêu đơn phương, rằng bên cạnh mình, anh chỉ biết đến thứ chiếm hữu điên cuồng. Nhưng hóa ra không phải.

Tất cả những gì anh đã làm, tất cả những gì anh dám tố cáo, đều chỉ vì một mình cô. Anh đã tự tay chôn vùi Hwang Yong cùng bà chủ tịch Choi – những kẻ vẫn điên cuồng truy sát cô. Và sau cùng, anh thậm chí muốn biến mất trước mắt cô, coi đó như cách cuối cùng để giải thoát cả chính bản thân.

“...Hức...!”

Nước mắt vỡ òa, dâng trào đến mức chẳng thể kìm nén. Chúng tuôn dài, ướt đẫm gương mặt, nóng hổi như muốn khắc sâu thêm nỗi đau đang xé rách trái tim.

Đôi chân vốn đã yếu ớt chẳng còn chút sức lực nào để chống đỡ, khiến cơ thể cô đổ sụp xuống nền gạch lạnh lẽo. Tiếng “cộp” vang lên khô khốc, vang vọng trong hành lang vắng, như một nhát búa nện thẳng vào tâm trí. Ngay sau đó, vài y tá hốt hoảng lao đến, tiếng giày vội vã xen lẫn hơi thở gấp gáp. Thế nhưng, trong khoảnh khắc ấy, cô vẫn chẳng thể nào rời mắt khỏi màn hình tivi đang sáng rực trước mặt.

“Vẫn còn không ít người bày tỏ sự ủng hộ dành cho Jin Do Heon.”

“Thật nực cười. Rốt cuộc, anh ta cũng chỉ là một tội nhân mà thôi.”

“Nghe nói phiên tòa sắp tới cũng sẽ mở. Có lẽ Jin Do Heon khó mà thoát khỏi cảnh bước chân vào trại giam...”

[Tội nhân. Phiên tòa. Trại giam…] Những từ ngữ ấy vang vọng từng hồi, chẳng khác nào mũi kim lạnh lẽo đâm thẳng vào tai, xoáy sâu rồi cắm ngập trong tâm trí, khiến lòng cô chao đảo dữ dội. Ngực thắt lại, hơi thở đứt quãng, còn trái tim thì run rẩy như thể vừa bị ai đó bóp nghẹt.

“Trời ơi! Hong Si Ho, cô ra ngoài từ khi nào thế này?!” – một y tá vội vã nhào tới, nắm lấy cánh tay đang run lẩy bẩy của cô. Ngay sau đó, một người khác cũng lao đến, giọng quát gay gắt đầy trách móc:

“Y tá Kim! Tôi đã dặn cô phải trông chừng Si Ho kỹ càng rồi cơ mà!”

“X… xin lỗi ạ. Thực ra, tôi làm đúng theo lời dặn, ngay cả tivi cũng không bật… nhưng… không ngờ cô ấy lại xem được từ phòng bên cạnh…”

“Cố tình không bật.”

Giọng nói ấy nhỏ thôi, nhưng đủ để khiến ánh mắt Si Ho, vốn dán chặt vào màn hình, khẽ rung động.

“Suỵt! Nói gì thế hả?!” – người y tá trưởng vội cắt ngang, gương mặt thoáng biến sắc.

“À… tôi… tôi lỡ miệng vì quá hoảng. Thành thật xin lỗi.”

Cô vẫn ngồi bất động, lặng lẽ nghe bọn họ đối thoại, như một kẻ ngoài cuộc, không còn khả năng chen vào. Mọi lời nói quanh cô bỗng trở thành những âm thanh chát chúa, rời rạc, chẳng mấy liên quan, nhưng lại chạm thẳng vào từng nỗi đau trong lòng.

Người y tá trưởng bấy giờ mới khẽ dịu giọng, cố nở một nụ cười đầy ân cần, dỗ dành như với một đứa trẻ đang hoảng loạn:

“Thôi nào… vào phòng đi nhé?”

“...”

“Trời thì lạnh, lại đang mùa đông. Còn em bé trong bụng, hẳn cũng đang rét lắm rồi.”

Lời nói ấy khiến đôi mắt cô giật giật, nỗi đau và sự mơ hồ vỡ òa.

“…Cái này… là gì vậy?”

Một thoáng sững sờ lan khắp không gian.

“Dạ… vâng?” – y tá ngập ngừng.

“Chuyện này… rốt cuộc là sao thế?” – giọng cô run lên, chẳng còn sức giữ bình tĩnh.

Không một ai đáp lại. Tất cả chỉ luống cuống đưa mắt nhìn nhau, bối rối, như thể chẳng ai dám gánh lấy trách nhiệm mở lời.

“Có phải… anh ấy bảo vậy không?” – cuối cùng, cô cất tiếng hỏi, giọng khàn khàn, run rẩy.

“À… cái đó… cô Hong Si Ho…”

“Anh ấy đã dặn… không được để tôi xem tivi, đúng không?” – lời hỏi rơi xuống, nghẹn lại trong lồng ngực.

“Chúng ta đừng làm khó nhau nữa, vào phòng thôi…” – giọng người y tá trưởng chùng xuống, né tránh.

“Thế còn… xuất viện thì sao?!”

Lời bật ra bất ngờ, như một tiếng nổ trong không khí nặng nề. Giọng cô vang vọng khắp hành lang, run rẩy trong những tiếng nấc nghẹn:

“Anh ấy… anh ấy bảo các người phải bảo vệ tôi sao? Hức…! Hay là… muốn tôi bị giam hãm ở đây, không được bước ra ngoài…!”

Tiếng khóc bật ra, nhói buốt. Âm vang của nó khiến mọi người xung quanh lặng đi, cả hành lang như ngừng thở. Và ngay khi âm thanh ấy còn vang vọng, một bàn tay bất ngờ đặt nhẹ lên vai cô, dịu dàng nhưng cũng dứt khoát.

“Cô Hong Si Ho.”

Tên cô được gọi. Trong màn nước mắt nhòa nhoẹt, cô chậm rãi ngẩng đầu lên. Trước mắt là một người đàn ông xa lạ – gương mặt chưa từng gặp bao giờ. Anh ta vận một bộ vest chỉnh tề, dáng người cao ráo nhưng hơi gầy, thần thái lạnh lùng, đôi mắt mang một vẻ gì đó khó dò, vừa xa cách vừa sắc bén. Và chính khoảnh khắc ấy, trái tim cô bỗng thắt lại, chẳng rõ là sợ hãi, hy vọng hay tuyệt vọng thêm một lần nữa.

“Nền đất lạnh lắm. Cô đứng lên đi.”

“Anh là…?”

“Tôi là thư ký của Giám đốc Jin.”

Giám đốc Jin — cái tên ấy, trong câu chuyện này, chính là để chỉ Jin Do Heon.

“Cô có thể gọi tôi là Thư ký Kang. Bởi vì Giám đốc vẫn thường gọi tôi như thế.”

Nghe đến đó, đôi mắt Si Ho mở to, như không dám tin. Trong cơn hoảng hốt, cô vội vàng đưa tay run rẩy nắm chặt lấy vạt áo vest của người đàn ông trước mặt, bàn tay nhỏ bé níu lại như sợ nếu buông ra thì mọi câu trả lời sẽ vĩnh viễn biến mất.

“Còn anh ấy thì sao? Do Heon đâu… Do Heon giờ đang ở đâu chứ?”

Trợ lý Kang khựng lại, không trả lời ngay. Khoảnh khắc im lặng ấy như kéo dài cả thế kỷ, khiến lồng ngực cô thắt chặt lại đến mức khó thở.

“Nói đi! Anh ấy ở đâu? Và… những gì trên tivi… tất cả đều là sự thật sao?”

Đôi mày thư ký Kang khẽ chau, trong mắt hiện lên một tia khó xử. Thế nhưng ngay sau đó, ánh nhìn anh đặt lên gương mặt tiều tụy của cô lại mang một nỗi thương cảm rõ rệt, một nỗi xót xa không che giấu nổi.

“Về nơi anh ấy đang ở, tôi không thể tiết lộ được.”

“Vì sao…? Vì sao lại không thể?” 

Giọng cô run rẩy, gần như gào lên, như thể chỉ cần thêm một giây chậm trễ nữa, trái tim cô sẽ vỡ tung.

“Nhưng có một chuyện, tôi bắt buộc phải chuyển lời. Vậy nên… xin cô hãy bình tĩnh trước đã.”

Giọng nói của Kang dứt khoát, từng chữ rơi xuống nặng nề. Nhưng bàn tay anh khi dìu cô đứng dậy lại vô cùng cẩn trọng, nhẹ đến mức như sợ chỉ cần mạnh thêm chút nữa sẽ khiến cô đau đớn thêm lần nữa.

“Một lần nữa xin nhắc, sàn lạnh lắm.”

Khi nghe điều đó, Si Ho mới bàng hoàng nhận ra sự quan tâm ẩn trong từng cử chỉ của người đàn ông này. Anh là thư ký của Jin Do Heon — chính vì vậy, giờ đây cô đã hiểu vì sao trong mắt anh lại ánh lên vẻ thương xót đến thế.

“Cô đâu có chỉ mang một mình.”

Lời nói ấy như lưỡi dao cắt vào tận sâu trái tim, khiến hơi thở của cô khựng lại. Anh biết. Người đàn ông này biết hết thảy. Anh biết rõ về cô, về những ngày cô gắng gượng sống trong mịt mù đau khổ, biết vì sao cô phải ngồi đây trong bệnh viện, biết đến tận cùng những điều cô đã phải chịu đựng mà không một ai khác chia sẻ.

Khi được đưa trở lại phòng bệnh, cô ngồi xuống mép giường, đôi mắt vẫn dán chặt vào sàn nhà như để trốn tránh hiện thực. Kang lặng lẽ bước đến, nhẹ nhàng đắp một tấm chăn mỏng lên đôi chân gầy guộc của cô. Rồi anh kéo ghế, ngồi xuống ngay phía trước, ánh mắt trầm tĩnh mà kiên định.

“Người đưa cô nhập viện chính là tôi. Tất nhiên… đó là theo chỉ thị của Giám đốc Jin.”

Cô im lặng, bàn tay trong chăn siết chặt đến trắng bệch, nhưng vẫn kiên nhẫn chờ anh nói tiếp.

“Ngay cả việc dặn dò không để cô xem tivi… cũng là tôi. Tất cả chỉ để cô có thể yên ổn cho đến khi sức khỏe hồi phục.”

Nói đến đây, Kang cúi đầu, cúi cả lưng, tư thế gần như gập người lại để gửi lời xin lỗi.

“Nếu vì chuyện đó mà khiến cô khó chịu… tôi thành thật xin lỗi.”

Si Ho cắn môi, nỗi nghẹn ngào dâng lên nhưng vẫn cố giữ giọng bình tĩnh:

“Được rồi, tôi hiểu. Nhưng… còn Do Heon thì sao? Anh ấy… rốt cuộc thế nào rồi?”

Kang ngẩng lên, ánh mắt anh thoáng lay động, nhưng thay vì trả lời, anh mở chiếc túi xách mang theo, lấy ra một phong bì dày cộm rồi trao cho cô.

“Trước khi nói đến điều đó, xin cô hãy nhận cái này.”

Bàn tay Si Ho run rẩy đón lấy, chậm rãi mở ra. Giấy tờ bên trong phát ra tiếng sột soạt mỏng manh mà như dội ầm ầm vào tai. Khi mắt cô dừng lại ở dòng chữ in đậm trên đầu trang, đôi đồng tử thoáng chốc nở to, kinh hãi tràn ngập.

“Đây là… hợp đồng… chuyển nhượng công ty…?”

Khuôn mặt cô cứng lại, bàn tay run bần bật không còn sức mà nắm. Mỗi con chữ hiện ra trên trang giấy như nhát dao khắc thẳng vào tâm can, khiến cô ngơ ngác đọc đi đọc lại từng dòng, từng chữ, như không tin nổi những gì đang phơi bày trước mắt.