TeleTruyen

Chương 69. Trại Giam

Thời gian trôi qua một cách nặng nề, vừa chậm chạp vừa đau đớn, như thể cố tình hành hạ từng sợi thần kinh của cô. Mùa thay nhau đến rồi đi, hết xuân sang hạ, rồi lại thu qua đông, hai vòng tuần hoàn đã khép lại, vậy mà cuộc đời cô vẫn mắc kẹt trong một điểm tăm tối không lối ra. Suốt quãng thời gian ấy, Si Ho chẳng làm được gì. Cô không bước ra ngoài, không gặp gỡ ai, chỉ nằm bất động trên chiếc giường cũ kỹ như một kẻ đã chết. Ngoại trừ những lần buộc phải đến khoa sản để kiểm tra định kỳ, căn nhà gần như nuốt chửng lấy cô, giam giữ cô trong bốn bức tường chật chội.

Cái thai ngày một lớn khiến cơ thể cô nặng nề, di chuyển khó nhọc. Nhưng lý do thật sự không chỉ nằm ở đó. Cô không muốn ra ngoài. Bởi bên ngoài kia, cả thế giới dường như đang rộn rã tiếng cười. Người ta vui vẻ, người ta hạnh phúc, người ta thoải mái chuyện trò. Chỉ riêng cô là chẳng còn biết đến niềm vui là gì. Mỗi nụ cười, mỗi thanh âm rộn rã của thiên hạ đều như những mũi dao bén nhọn đâm thẳng vào tai, cào xé vào tim. Cô đã quá mệt mỏi để chịu đựng thêm.

Đã nhiều lần cô nghĩ đến cái chết. Nhưng rồi lại không thể. Bởi nếu chọn cái chết, tức là cô cũng kéo theo đứa con của chính mình – đứa trẻ là máu thịt của cô và của anh. Giết con để giải thoát bản thân, đó chẳng khác nào một tội ác tàn nhẫn mà cô không bao giờ dám phạm phải.

Người ta thường bảo thời gian có thể xoa dịu mọi nỗi đau, rằng năm tháng sẽ khiến ký ức nhạt phai. Nhưng với Si Ho, điều đó chưa từng đúng. Mỗi khi nhắm mắt, gương mặt anh lại hiện lên rõ mồn một, từng đường nét như in hằn vào tận đáy tim. Đến khi mở mắt ra, nước mắt đã tràn mi, rơi xuống gối ướt lạnh. Những ngày nằm viện trước kia, cô đã cố gắng gượng để thoát khỏi vực sâu u uất. Vậy mà rốt cuộc, khi trở về, cô lại tự đẩy mình rơi xuống trở lại, thậm chí còn sâu hơn.

Đôi khi, luật sư tìm đến để bàn về vụ án liên quan đến Jin Do Heon. Trong mắt họ, cô chỉ là một nạn nhân hoàn hảo: người phụ nữ đáng thương nhất trên đời, bị bạo hành, bị giam cầm, bị lừa gạt. 

Họ nói về cô bằng giọng điệu thương hại, thậm chí khâm phục vì sự chịu đựng. Nhưng sự thật thì không phải vậy. Người thật sự đáng thương không phải cô, mà là anh. Chỉ có anh mà thôi.

Có lẽ vì thế mà cuối cùng, Jin Do Heon đã bị tống giam, và lịch xét xử cũng được định sẵn. Cô không thể ngồi yên mà nhìn anh như thế. Cô đã cầu xin thư ký Kang, rằng hãy cho cô một cơ hội lên tiếng. Cô không cần bất cứ luật sư bào chữa nào khác, chỉ cần một buổi phỏng vấn, chỉ cần được đứng ra nói rằng mình không hề trách anh, rằng tất cả những điều đã xảy ra, với cô, không sao cả. Cô đã tin một cách ngây thơ rằng, nếu chính nạn nhân trong bản hợp đồng hôn nhân ấy lên tiếng, nếu cô – người từng chịu đựng giam cầm và bạo lực – có thể nói rằng anh vô tội… thì mọi chuyện sẽ khác đi.

Thế nhưng, dù có thấy cô tuyệt vọng đến thế nào, thư ký Kang vẫn chỉ khẽ lắc đầu. Anh nói rằng:

“Những gì đã xảy ra đều là sự thật. Hơn nữa, chính Giám đốc đã tự thú và khai nhận, thì lời khai của cô cũng không thể thay đổi kết quả. Vụ việc đã chuyển sang hình sự, nghĩa là anh ấy đã chính thức trở thành đối tượng bị xử phạt rồi.”

Lời anh như một nhát dao lạnh lẽo cứa vào trái tim. Và khi cảnh sát triệu tập cô đến lấy lời khai, cô cũng chẳng thể mở miệng. Thư ký Kang nói đúng. Lý trí cô hiểu, cô chấp nhận sự thật. Nhưng trái tim thì không. Trái tim cô chỉ muốn gặp lại Do Heon, muốn nói với anh một lời xin lỗi, muốn khẩn cầu anh đừng đau khổ nữa.

Cô đã xin được đến trại giam để thăm gặp anh. Nhưng Do Heon… đã từ chối. Một lần nữa, cánh cửa khép lại trước mặt, và cô chẳng thể làm gì – chẳng cho anh được gì, cũng chẳng cho chính mình một lối thoát.

“Meo—”

Một âm thanh nhỏ vang lên, kéo cô ra khỏi giấc ngủ nặng nề. Đó là Cheese.

“Cheese, đói bụng à?” – cô khẽ hỏi.

“Meo.”

“Hay là buồn chán?”

“Ngao—!”

Tiếng kêu ngọt ngào đáp lại, như thể con mèo nhỏ hiểu rõ tất cả những gì cô nói. Đôi môi Si Ho khẽ cong lên, một nụ cười mỏng manh, hiếm hoi nở ra trên gương mặt héo hắt.

Nếu không có Cheese, có lẽ cô đã chết chìm trong vực tối từ lâu. Nhờ sự hiện diện bé nhỏ ấy mà cô còn có lý do để bước ra khỏi giường, để chăm sóc, để tiếp tục thở. Dẫu trái tim vẫn chưa thể thoát khỏi cơn u uất, nhưng chỉ cần nhìn thấy Cheese, cô còn có thể mỉm cười, dù chỉ trong chốc lát.

Cheese – con mèo Do Heon để lại cho cô. Một sinh linh nhỏ bé, nhưng đã trở thành mảnh ấm áp duy nhất níu giữ trái tim cô không vỡ vụn.

Bản tin trên truyền hình vẫn rộn ràng đưa tin về vụ án tập đoàn Hwang Yong. Hàng loạt nhân vật quyền lực lần lượt bị bắt giữ. Và giữa chuỗi tin tức ấy, một cái tên hiện ra: Jin Woong. Tên khốn ấy đã bỏ trốn ra nước ngoài, và cảnh sát đang phát lệnh truy nã gắt gao.

Chị gái cô cũng đã theo hắn ra nước ngoài. Cả đời chỉ biết bám vào quyền thế, đến lúc tập đoàn sụp đổ, chị vẫn không chịu buông bỏ. Sau này thư ký Kang mới nói rõ: chuyện chị từng ngủ với Jin Do Heon vốn chỉ là dối trá, một lời bịa đặt ghê tởm đến tận cùng. Nghĩ đến mức ấy… làm sao Si Ho còn có thể coi người đó là chị gái của mình được nữa? Ngay cả khi chưa mở miệng nguyền rủa, chỉ cần một thoáng ý nghĩ lướt qua, cô đã cảm thấy ghê sợ đến tận xương tủy.

Đối với thế giới bên ngoài, Chủ tịch Choi lúc nào cũng được ca tụng là người đàn bà thành đạt, tao nhã, phong độ không ai sánh bằng. Nhưng khi ngồi trong buổi phỏng vấn ngay trước phiên tòa, hình ảnh bà ta lại hiện lên một cách nhếch nhác, khóc lóc đến thảm hại. Bà ta nói rằng tất cả những gì mình làm đều vì sự nghiệp, rằng chính sự cần mẫn và tận tâm ấy đã vô tình trở thành nguyên nhân gây ra bi kịch. Bà ta còn giả dối đến mức cúi đầu xin lỗi người con dâu mà chính tay mình từng làm tổn thương, miệng ngập tràn lời hối hận, còn nước mắt thì lã chã rơi như những giọt mưa giả tạo rơi xuống chỉ để che đậy một gương mặt dối trá.

“... Ugh.”

Si Ho khẽ rùng mình, vội vàng tắt ngay màn hình tivi. Bộ mặt khóc lóc, giả nhân giả nghĩa ấy khiến cô sởn da gà. Dù nhìn thấy những kẻ trong tập đoàn Hwang Yong lần lượt bị bắt, bị còng tay lôi ra xét xử, trong lòng cô vẫn chẳng thể nào thấy nhẹ nhõm. Bởi cô hiểu, ngay cả khi tất cả bọn họ đều vào tù, thì nỗi nặng nề này cũng không dễ dàng biến mất.

Bởi trong số những con người ấy… cũng có Jin Do Heon. Chỉ cần nghĩ đến, trái tim cô lại nặng trĩu thêm một tầng.

Ding-dong—

Tiếng chuông cửa vang lên bất chợt, kéo cô ra khỏi những dòng suy nghĩ nặng nề. Người duy nhất từng ghé đến ngôi nhà này chỉ có thư ký Kang và luật sư. Vì thế, Si Ho gần như không chút đề phòng mà bước ra mở cửa.

Đúng là thư ký Kang đang đứng trước cửa.

“... Chào anh.”

Cô cất giọng khô khốc, khẽ đẩy cánh cửa rộng ra, ra hiệu mời anh vào. Nhưng anh chỉ đứng yên ở ngưỡng cửa, không bước vào. Ánh mắt chăm chú, như đang soi thấu gương mặt cô. Chính khoảnh khắc đó, Si Ho nhận ra… nét mặt anh có gì đó rất khác thường, dường như phảng phất một tia phấn khích khó kìm nén.

“Thư ký Kang?”

“Tôi có chuyện muốn báo cho cô.”

“Chuyện gì vậy…?”

“Cô mặc áo khoác vào, rồi đi cùng tôi.”

Câu nói bất ngờ khiến Si Ho thoáng sững người. Người đàn ông trước mặt cô vốn từ trước đến nay luôn lạnh lùng, lý trí và chuẩn xác như một lưỡi dao, vậy mà giờ phút này lại vội vã, thậm chí có chút mập mờ khó hiểu.

“Ra ngoài ư? Đột nhiên như vậy… tại sao…?”

“Là về Giám đốc.”

Chỉ một câu ngắn gọn thôi, nhưng tim Si Ho đã đập thình thịch như thể sắp vỡ tung trong lồng ngực.

“Do Heon? Anh ấy… có chuyện gì? Đã xảy ra chuyện gì với anh ấy?”

“Cô Si Ho, anh ấy đã chấp thuận đơn xin thăm gặp của cô.”

“...!”

“Hôm nay. Ngay bây giờ, cô có thể đi gặp anh ấy.”

Khoảnh khắc nghe thấy lời ấy, cô gần như bật thốt lên thành tiếng vì kinh ngạc. Bao nhiêu lần trước đây, đơn xin gặp mặt đều bị anh từ chối phũ phàng. Anh né tránh cô như thể suốt đời này sẽ chẳng bao giờ muốn đối diện một lần nào nữa. Ngay cả thư ký Kang, người vẫn thường thay anh chuyển lời, cũng từng nói dứt khoát rằng sẽ không có cuộc gặp nào hết. Thế mà bây giờ… anh lại đồng ý.

Cô run rẩy đến mức đôi chân như muốn khuỵu xuống, trái tim vỡ òa vừa hoang mang vừa ngập tràn xúc động. Làm sao Si Ho có thể không bàng hoàng? Làm sao có thể không run lên từng hồi? Ngay giây phút ấy, cô mới hiểu thế nào là cảm giác giữa tuyệt vọng bỗng lóe lên một tia sáng, thứ ánh sáng khiến toàn thân vừa choáng váng vừa khao khát được vươn tới.

“Chờ… chờ một chút thôi, tôi phải thay đồ…”

Si Ho lắp bắp, vội đóng sầm cửa lại. Cô gần như lao đến tủ quần áo, tay run rẩy lục tung mọi thứ. Trái tim cô đập thình thịch, mạnh đến mức tưởng như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cái bụng bầu nặng nề khiến cô chẳng thể mặc nổi bộ đồ nào đẹp, nhưng vào lúc này, tất cả đều trở nên vô nghĩa. Ai biết được nếu bỏ lỡ hôm nay, liệu có còn cơ hội thứ hai hay không? Nghĩ vậy, cô chỉ khoác vội chiếc áo dày nhất trong tầm tay, gắng kéo khóa trong lúc hơi thở dồn dập, rồi lao ra ngoài.

Cạch!

Cửa bật mở. Si Ho thở hổn hển, gần như chạy nhào ra. Thư ký Kang chau mày, ánh mắt lo lắng nhìn cô.

“Cô không được chạy, rất nguy hiểm.”

“Biết rồi, đi nhanh thôi!”

“Tôi hiểu là cô đang vui, nhưng cô đã gần ngày sinh…”

“Làm ơn, nhanh lên!”

Cô cắt ngang, giọng khẩn khoản đến nghẹn lại. Cả cơ thể căng thẳng như sắp vỡ tung bởi hàng ngàn ý nghĩ đang tràn về cùng một lúc. Trong lòng cô có biết bao lời chưa kịp thốt ra. Cô muốn hỏi anh, tại sao ngày ấy lại im lặng, không nói với cô rằng chính anh là người đàn ông trong con hẻm định mệnh năm nào. Cô muốn thổ lộ rằng giờ đây, cuối cùng, cô đã biết hết sự thật. Cô muốn kể cho anh nghe về Cheese—rằng nó vẫn khỏe mạnh, vẫn quanh quẩn bên cô, để mỗi khi yếu lòng, cô còn có thể mỉm cười.

Và hơn hết thảy, trong lòng cô dâng lên một khao khát mãnh liệt, thôi thúc đến rơi nước mắt: được nói với anh rằng sinh linh đang đợi ngày chào đời trong bụng chính là con của họ—đứa con của anh và cô.

Ngồi trên xe, khi thư ký Kang đưa cô về phía trại giam, trái tim Si Ho không ngừng dồn dập từng nhịp, căng thẳng đến nghẹt thở. Nỗi mong chờ biến thành một luồng nhiệt nóng bỏng khiến cô thấp thỏm đến mức phải lẩm nhẩm tập dượt trong đầu: nên bắt đầu từ đâu, nên nói thế nào để anh hiểu, để không một lần nữa đánh mất cơ hội. Nhưng mọi câu chữ cứ rối tung, chẳng thành lời.

Cuối cùng, chiếc xe cũng chậm rãi dừng trước cánh cổng sắt lạnh lùng. Si Ho cúi đầu cảm ơn thư ký Kang, rồi theo thủ tục mà bước vào. Những lớp cửa sắt đóng mở liên tiếp, nền bê tông lạnh lẽo, ánh đèn trắng chói chang—tất cả như một mê cung ngột ngạt. Nhưng cô không thấy sợ, cũng không thấy lạc lõng. Trong lòng cô chỉ còn sự háo hức đang cháy bùng, như ngọn lửa duy nhất soi rọi giữa màn đêm.

Ngay trước khi bước vào phòng thăm gặp, thư ký Kang khẽ gọi:

“Cô Hong Si Ho.”

“Vâng?”

Anh ngập ngừng. Trong thoáng chốc, ánh mắt cứng rắn của anh lại hiện ra một nét bối rối hiếm hoi. Khác với cô—người lần đầu đặt chân tới đây—anh đã nhiều lần đối diện Jin Do Heon, đã nhìn thấy rõ vẻ ngoài và tâm trạng của anh.

“Thư ký Kang…?”

“À… xin lỗi.”

“Có chuyện gì sao?”

Anh hơi mím môi, rồi cuối cùng mới cất giọng chậm rãi:

“Chỉ là… nếu lỡ như Giám đốc đối xử lạnh nhạt, xin cô đừng khóc.”

Lời anh nói khiến Si Ho phải khựng lại. Trái tim cô chấn động, như thể một gáo nước lạnh dội xuống. Trong khoảnh khắc, hiện thực phũ phàng ùa đến.

Bởi giữa cô và Jin Do Heon, chưa từng có một lần nào thật sự ấm áp. Họ chỉ biết va chạm, tổn thương lẫn nhau. Dù đã nhận ra tình yêu, họ vẫn luôn im lặng, chẳng dám nói ra. Ngày chia ly cuối cùng, cô trong tuyệt vọng đã khóc cầu xin được chết, còn anh thì với đôi bàn tay dính máu đã siết chặt lấy cổ cô. Họ chưa từng một lần bộc lộ chân tình, chưa một lời xin lỗi, cũng chẳng một câu thổ lộ.

Vậy nên, cuộc gặp gỡ này chưa chắc đã là niềm vui như cô hằng mong tưởng. Chỉ đến lúc này, Si Ho mới nhận ra mình quá ngây dại, chỉ biết mơ ước mà quên rằng có thể tất cả sẽ chỉ là vết thương mới. Cô nuốt nghẹn, gượng cười, rồi khẽ gật đầu.

“Vâng… tôi hiểu rồi.”

Thư ký Kang bảo sẽ chờ ngoài. Si Ho khẽ đáp lại, rồi lặng lẽ bước theo người cai ngục.

Những hành lang dài hun hút, tường bê tông lạnh buốt, tiếng giày nện đều đặn trên nền gạch như dội vào tim cô từng nhịp. Cô khẽ ôm lấy bụng, thì thầm như trấn an đứa con: 

“Sắp rồi… sắp gặp rồi.”

Cạch—

Cánh cửa phòng gặp mở ra. Cô cúi đầu cảm ơn người cai ngục bằng giọng run run:

“... Cảm ơn.”

Khi xoay người lại, Si Ho nghĩ rằng mình sẽ phải chờ, rằng anh sẽ bước vào sau. Nhưng không… ngay khoảnh khắc ấy, bóng dáng Jin Do Heon đã ở đó. Ngồi ngay bàn tiếp nhận, đôi mắt sâu thẳm nhìn về phía cô, như một giấc mơ vừa xé toạc mà hiện ra.

“A…!”

Âm thanh bật khỏi môi cô cùng lúc với dòng nước mắt dâng trào. Nóng rực nơi khóe mắt, như thể có bàn tay vô hình chạm lửa vào. Nước mắt tuôn trào không kìm nổi, chảy xối xả, nhanh đến mức chính cô cũng sững sờ.

Cô đã tự hứa sẽ không khóc. Cô muốn mỉm cười, muốn mang đến cho anh những điều tốt đẹp, muốn nói lời cảm ơn, xin lỗi, muốn kể về Cheese, về đứa con. Nhưng chỉ một khoảnh khắc nhìn thấy anh, tất cả đổ sụp.

Cô bật khóc, không cách nào ngăn lại.