TeleTruyen

ANH HÙNG KHAO KHÁT SỰ SA NGÃ CỦA THÁNH NỮ - CHƯƠNG 33

Elze không chỉ vụng về trong việc an ủi người khác, mà còn vụng về trong việc đối xử với trẻ con. Vì từ nhỏ, cô chỉ chơi với Nora, và khi lớn lên, cô lại trở thành đối tượng trêu chọc của những đứa trẻ nghịch ngợm trong làng.

Chính vì vậy, Elze đã không hiểu được ý nghĩa thực sự trong lời nói của Theodore.

'Ý thằng bé… là muốn mình mắng nó sao?'

Ngay cả Frederick, người cha nghiêm khắc, cũng lo lắng cho con trai mình đến mức trì hoãn việc trách phạt.

Vậy nên, việc Theodore yêu cầu cô dạy dỗ cậu bé quả thực nằm ngoài dự đoán của Elze.

Nhưng Elze nhanh chóng tập trung vào từ "xin lỗi".

'…À, thằng bé muốn xin lỗi mình!'

Nếu Regulus biết được, chắc chắn anh ấy sẽ cảm động mà khen cô "tiến bộ nhiều rồi".

'Chắc là thằng bé không biết cách mở lời trước.'

Vì ban đầu cậu bé đã tỏ thái độ khó chịu với cô, nên việc xin lỗi càng trở nên khó khăn hơn. Có lẽ lý do cậu bé do dự trước cửa phòng không phải vì không muốn gặp cô, mà vì không biết phải mở lời xin lỗi như thế nào.

Khi trẻ con còn vụng về, người lớn phải biết cách dẫn dắt.

Elze chống tay lên hông, nghiêm giọng nói:

"Không được đâu!"

"…Cái gì vậy?"

"…Mắng, mắng cậu đó."

"Ai lại mắng người khác với vẻ mặt như thế?"

Trước câu hỏi ngơ ngác của Theodore, Elze vội vàng quay mặt về phía cửa sổ.

'Ôi trời…!'

Cô nhận ra khóe môi mình đang nhếch lên trong gương.

'Vì vui mừng khi thằng bé chủ động làm hòa trước, nên mình đã…'

Elze luống cuống, đưa tay sờ lên khuôn mặt đang đỏ bừng của mình. Theodore nhìn cô với ánh mắt kỳ lạ.

"Người lớn gì mà mắng cũng không xong vậy?"

"Tại, tại vì tôi chưa từng mắng ai bao giờ…"

"Cái gì? Chẳng lẽ cô chưa từng nổi giận sao?"

"Khô, không đến mức đó đâu. Khi tức giận tôi cũng rất đáng sợ đấy."

"Vậy thì mắng tôi đi! Tôi đã nói những lời khó nghe với cô mà."

"Hửm? Có sao…?"

"Có chứ! Vừa gặp đã chỉ tay vào mặt cô, nói là ghét cô, rồi còn chê tên cô xấu nữa… Sao cô không nhớ gì hết vậy?! Tôi phải nhắc lại hết sao?!"

"Xi, xin lỗi…?"

"Sao cô lại xin lỗi?"

"Xin lỗi…! À, không, tôi không xin lỗi!"

"Cái gì?!"

Cuộc đối thoại đang ngày càng đi xa bỗng dừng lại bởi tiếng cười "Phụt" vang lên.

Elze và Theodore đồng loạt quay đầu lại. Nhũ mẫu Nora, người vừa mới ngủ say, đang lấy tay che miệng cười.

'Chết rồi, trong phòng bệnh nhân mà…!'

Elze rên rỉ trong lòng. Theodore tròn mắt, vội vàng nắm lấy ga giường.

"Nhũ mẫu! Bà không sao chứ? Bà có đau không?"

"Dạ, tôi không sao đâu, cậu chủ đừng lo."

"Ư, làm sao con không lo được chứ…"

Mắt Theodore lại đỏ hoe. Nora nhìn cậu bé với ánh mắt trìu mến, rồi quay sang Elze.

"Cảm ơn cô đã cứu cậu chủ, thưa cô. Thật ngại quá khi phải chào hỏi cô trong tình trạng này."

"À, không sao đâu ạ. Tôi mới là người phải xin lỗi vì đã làm phiền bà lúc bà đang nghỉ ngơi."

"Làm phiền gì chứ. Ngoài cậu chủ ra, có ai dám làm khổ bà già này đâu. Tôi thật sự rất cảm kích cô."

Theodore khẽ càu nhàu. Nhưng Nora giả vờ như không nghe thấy, quan sát Elze kỹ lưỡng.

"Và… đúng như quản gia nói, cô giống cố Phu Nhân như đúc. Giờ thì tôi đã hiểu cảm xúc của bà ấy rồi."

"À……"

Frederick vừa nói rằng Nora là người đã đi theo Laura từ nhà mẹ đẻ.

'Vậy là bà ấy cũng là một trong những người biết mặt con gái ruột của họ…'

Elze lại cảm thấy lòng nặng trĩu. Nhưng khác với những người khác, Nora nhanh chóng thoát khỏi cảm xúc đó, nhìn Theodore với ánh mắt nghiêm nghị.

"Cậu chủ, con đến đây để xin lỗi cô Elze phải không?"

"Ư…"

"Dù tiểu thư có mắng con hay nổi giận hay không, nếu cậu chủ nhận thấy mình đã làm sai thì phải xin lỗi cho đúng mực. Cô Elze đang rất khó xử đấy."

"……."

Theodore đã bình tĩnh lại, ngoan ngoãn nghe lời nhũ mẫu, không giống như lúc ở chuồng ngựa nữa. Cậu bé nhìn Elze, lí nhí nói.

"Tôi xin lỗi…"

"Nói to lên nào. Và nói rõ con đã làm sai điều gì."

"Tôi, tôi xin lỗi vì đã nói những lời không hay! Tôi cũng xin lỗi vì đã trút giận lên con ngựa, khiến mọi người gặp nguy hiểm!"

"Đúng rồi, giỏi lắm."

'Thì ra đây mới là cách "dạy dỗ" đúng đắn.'

Elze thầm cảm phục trong lòng, nhận thấy ánh mắt của nhũ mẫu, cô vội vàng đáp lại.

"Ừm. Tôi chấp nhận lời xin lỗi của cậu."

"Vậy, vậy thì…"

"Cậu chủ?"

Theodore còn chưa kịp vui mừng, nhũ mẫu đã gọi cậu như thể vẫn còn điều gì đó chưa nói ra. Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn đã đỏ ửng lại càng đỏ hơn.

Theodore nói thêm, giọng điệu khó khăn chẳng kém gì lúc xin lỗi.

"Cảm ơn cô… vì đã cứu tôi…"

"Không có gì."

Elze mỉm cười dịu dàng. Theodore xấu hổ cúi gằm mặt. Nora mỉm cười nhìn hai người, rồi lên tiếng.

"Hai người chưa ăn trưa phải không? Tôi không sao rồi, hai người cứ đến phòng ăn trước đi. Để cậu chủ và cô chủ quý giá của Bá Tước nhịn đói là điều không thể chấp nhận được."

"A, đúng rồi."

Elze chợt nhớ đến lời Frederick dặn, bảo cô dẫn Theodore đến phòng ăn. Nếu không có nhũ mẫu nhắc nhở, có lẽ cô đã để Bá Tước và Phu Nhân phải đợi lâu hơn nữa.

'Không chỉ đánh thức bệnh nhân đang ngủ, mà còn suýt nữa thì để con nít nhịn đói… Mình không có tư cách chê thằng bé vụng về.'

Elze tự cười nhạt trong lòng, nhìn xuống Theodore.

"Đi thôi Theodore. Cha mẹ cậu đang đợi đấy."

"…Vâng."

Khác với lúc đầu, Theodore ngoan ngoãn đáp lại mà không hề tỏ ra chống đối.

Elze ngăn Nora đang định đứng dậy tiễn họ, rồi cùng Theodore ra khỏi phòng.

Trên đường đến phòng ăn, Theodore, người đang đi cách Elze một bước, đột nhiên lên tiếng.

"…Gọi tôi như vậy đi."

"Hở…?"

"Đừng gọi tôi là Theodore, cứ gọi tôi là Theo."

Elze ngạc nhiên, rồi mỉm cười gật đầu.

"Được rồi, Theo. Còn tôi là Elze."

"Tôi biết. Tôi nghe rồi."

"Nhưng đây là lần đầu tiên tôi tự giới thiệu. Cứ gọi tôi là Elze cho thoải mái nhé."

"…Cô không bảo tôi gọi cô là chị sao?"

Theodore hỏi với vẻ ngạc nhiên. Elze thản nhiên gật đầu.

"Cậu không cần phải miễn cưỡng gọi tôi như vậy đâu. Dù sao thì cậu vẫn chưa chấp nhận tôi mà, phải không?"

"…Cô đúng là kỳ lạ."

Theodore lẩm bẩm với vẻ mặt khó hiểu, rồi khịt mũi.

"Cô muốn tôi chấp nhận cô sao?"

"Hửm? Đúng vậy…?"

"Vì lần này cô đã cứu tôi, nên cho cô một cơ hội cũng không phải là không được."

'Quả nhiên là con nhà quý tộc, ăn nói cũng khác biệt.'

Dù với người khác, đó là một câu nói khó hiểu, nhưng Elze lại thấy rất thú vị. Và không hiểu sao Theodore lại tự tin nói tiếp.

"Nếu cô đấu kiếm thắng tôi, tôi sẽ gọi cô là chị suốt đời."

"Đấu kiếm… Khó đấy."

"Tất nhiên rồi. Dù cô là người lớn, nhưng cô là con gái mà. Tuy tôi nhỏ tuổi hơn, nhưng tôi được cha dạy dỗ trực tiếp. Nên đây là một trận đấu công bằng."

"Ra vậy. Cậu giỏi thật đấy."

"Tôi sẽ còn giỏi hơn nữa. Sau này tôi sẽ vượt qua cha."

"Cha mẹ cậu chắc hẳn rất tự hào."

"Hừ."

Được khen ngợi liên tục, Theodore vui vẻ cong khóe môi. Elze mỉm cười nhìn cậu bé.

'Kiếm ư… Đã lâu rồi mình không cầm kiếm. Liệu mình còn dùng được không nhỉ?'

Người đã dạy cô những đường kiếm cơ bản chính là Nathan. Trước khi chuyển sang dùng giáo, Nathan đã giúp cô nắm vững các thế võ cơ bản, trong đó có kiếm thuật.

Không hề biết chuyện đó, Theodore hào phóng nói.

"Vì phải ưu tiên các quý cô, tôi sẽ nhường cô ra tay trước."

Và ngày hôm sau, thanh kiếm gỗ của Theodore đã bay lên trời hơn mười lần, còn Elze thì chính thức trở thành chị gái của Theodore.

Kể từ hôm đó, cứ rảnh rỗi là Theodore lại mè nheo Elze đấu kiếm với cậu bé.

Cha mẹ cậu bé thấy vậy cũng phải can ngăn, nói rằng chị Elze đang bận, nhưng cũng chẳng ăn thua. Bởi vì Elze luôn vui vẻ nhận lời thách đấu của Theodore.

'Ban đầu tôi cũng lo lắng lắm.'

Lần đầu tiên, khi thanh kiếm gỗ của Theodore bị đánh bật ngay chiêu đầu, Elze đã thót tim. Cô sợ rằng Theodore sẽ càng ghét mình hơn.

Nhưng Theodore, dù đang ngồi bệt dưới đất, vẫn thốt lên:

"Tuyệt vời―!"

Giống như bây giờ.

Đây đã là lần thứ hai họ phải thay thanh kiếm gỗ mới vì nó bị hỏng do va chạm quá nhiều. Theodore lại một lần nữa đánh rơi kiếm, nhưng cậu bé vẫn hào hứng đứng bật dậy, mắt sáng long lanh.

"Em cứ tưởng chị sẽ chém ngang, ai ngờ chị lại chém chéo! Nhanh quá! Mạnh quá!"

"Theo cũng giỏi lắm. Lúc nãy chị cứ tưởng mình sẽ bị chặn lại đấy."

Theodore cười toe toét khi nghe Elze khen.

Cậu bé không hề tức giận, mà còn rất vui vẻ, dù tay đã tê rần vì đánh rơi kiếm nhiều lần, người thì lấm lem bụi đất.

'Thằng bé rất thích ngựa và kiếm thuật.'

Đôi mắt xám nhạt của Theodore lấp lánh như những vì sao, khuôn mặt ửng hồng. Elze cũng mỉm cười khi thấy vậy.

'Sau này chắc chắn đứa trẻ này sẽ trở thành một hiệp sĩ xuất sắc.'

Bầu không khí vui vẻ giữa hai chị em khiến những người chứng kiến, ban đầu còn lo lắng, giờ cũng thoải mái gật gù.

"Tuy không hiểu lắm, nhưng chắc là rất lợi hại phải không?"

"Đòn tấn công rất dứt khoát. Sức mạnh cơ bắp cũng vượt trội."

"Cô Elze quả là tài giỏi… nhưng Hoàng Tử, người đã dạy cô ấy trong thời gian ngắn như vậy, còn đáng kinh ngạc hơn."

Các hiệp sĩ gật đầu đáp lại câu hỏi của các hầu gái.

Nhờ có Nathan làm "lá chắn", mọi người đều cho rằng việc Elze biết kiếm thuật là điều hiển nhiên.

'Dù phải che giấu giới hạn Thánh lực, nhưng kiếm thuật đâu phải là tiêu chuẩn của Thánh Nữ, nên chắc không sao đâu.'

Thực ra, trình độ kiếm thuật của Elze chỉ dừng lại ở mức cơ bản. Tuy nhiên, nhờ kinh nghiệm chiến đấu lâu năm, cảm quan nhạy bén và sức mạnh vượt trội, cô vẫn có thể áp đảo Theodore.

Nhưng trái ngược với những người khác, Frederick vẫn không khỏi cảm thấy áy náy.

"Tuy cũng khá đấy, nhưng ta có cảm giác con bé đang do dự."

"Cô Elze có sức mạnh đến mức có thể thuần hóa một con ngựa đang nổi cơn thịnh nộ. Có lẽ cô ấy đang cố gắng kiềm chế sức mạnh để đấu với cậu chủ."

"Hừm."

Thực chất, vũ khí chính của Elze là giáo, nên khi sử dụng kiếm, cô có phần hơi cứng nhắc.

Không biết điều đó, Frederick chỉ nghiêng đầu nói "ra vậy" sau khi nghe Hoff giải thích.

'Ta đã biết người mà Điện Hạ lựa chọn chắc chắn không phải người tầm thường… nhưng cô gái này đúng là đặc biệt.'

~END CHƯƠNG 33~