TeleTruyen

XUYÊN VÀO TIỂU THUYẾT, TÔI THÀNH TRUYỀN THUYẾT RÙNG RỢN CHƯƠNG 4

Giờ thì tôi đã trở thành một người xuyên không đỉnh của chóp khi có thể đọc hiểu mặt chữ rồi. 

Nếu đã biết chữ, mục tiêu tiếp theo chính là lục soát cuốn nhật ký của Evangeline. Tiện thể tìm luôn câu chú triệu hồi để gọi tinh linh hay rồng ra, rồi làm một chuyến hành trình phiêu lưu bá đạo khắp thế giới này luôn!

Sau khi chuẩn bị tư thế sẵn sàng, Pudding đã nhanh nhảu ngồi tót lên đùi tôi. Tôi cùng Pudding bắt đầu lật mở cuốn nhật ký với một tâm thế vô cùng trang nghiêm và kính cẩn.

Một cuốn nhật ký không bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 đúng là hiếm thấy thật. Mà nhắc mới nhớ, hiện tại là năm bao nhiêu rồi nhỉ?

"Năm nay là năm bao nhiêu thế?"

"Là năm 392 theo lịch Đế Quốc ạ."

Tôi quay sang hỏi Henna - người dạo này có vẻ đã trở nên thân thiết với tôi hơn. Dù chủ nhân có vẻ hơi ngớ ngẩn nhưng Henna vẫn trả lời rất tử tế.

Năm 392? Tôi nhìn lại ngày tháng trong nhật ký. Đã hơn hai mươi năm trước rồi. Vậy ra đây không phải nhật ký của Evangeline. Tôi đoán sai mất rồi.

Có vẻ chủ nhân của cuốn nhật ký này là mẹ của Evangeline. Trong đây còn có đoạn viết rằng bà ấy sắp kết hôn với Bá Tước Rohanson. Dường như bà không phải kiểu người thích viết lách dông dài nên nội dung khá ngắn gọn, ngày tháng cũng nhảy cóc liên tục.

Mẹ của Evangeline chắc hẳn là con gái thứ ba của một gia đình Công Tước nào đó. Đáng tiếc là tên gia tộc cụ thể lại không được ghi lại. Đại khái là nội dung về một tiểu thư Công Tước giàu có tình cờ phải lòng một Bá Tước, bất chấp sự phản đối của gia đình để kết hôn rồi bị từ mặt.

Thế nhưng mục đích của Bá Tước Rohanson chỉ là tiền bạc, và sau khi nuốt trọn số của hồi môn mà mẹ Evangeline mang theo, mối quan hệ giữa họ trở nên lạnh nhạt. Vừa đọc đến đây tôi đã thấy ngay mùi tình tiết kinh điển rồi.

Chắc là sau đó Bá Tước Rohanson sẽ bắt con gái phải bám víu lấy gia đình ngoại đã tuyệt giao kia chứ gì. Kiểu như ông ngoại thực chất vẫn rất yêu con gái nên nhìn cháu ngoại mà nhớ thương đứa con đã khuất ấy.

Nhưng mà… cái đó chẳng phải là motif truyện nuôi dưỡng sao? Evangeline bây giờ đã quá lớn để đóng vai đó rồi. Có vẻ tôi xuyên không hơi muộn để đi theo con đường đó. Chết tiệt, giá mà xuyên vào sớm hơn vài năm có phải hay không!

Nhật ký càng về sau càng dài hơn. Có lẽ vì không có ai để giãi bày nên bà ấy đã trút hết tâm sự vào đây. Nét chữ cũng dần trở nên kỳ lạ, có lẽ vì thế mà có những chữ tôi không tài nào đọc nổi. Nội dung dường như cũng đang thay đổi dần…

Nhưng quan trọng nhất vẫn là câu thần chú triệu hồi…

Này, lỗi Google dịch hả? Tôi đã nghi ngờ ngay từ lúc cái bản vá ngôn ngữ này mất quá nhiều thời gian để cập nhật rồi mà!

Dường như phần dịch thuật vẫn chưa hoàn thiện. Nhưng dù sao nhìn thấy được vài chữ thế này cũng là tốt lắm rồi. Thử đọc mấy chữ nhìn thấy được xem nào. Đại khái là… vấy bẩn mặt đất và dùng tay vẽ một vòng tròn? Còn bụi gai với nho là sao? Kiểu như trồng đậu mà lại ra cà à? Cái gì thế này!

Mà là triệu hồi cái gì mới được chứ? Chữ thì mất nét đã đành, nội dung lại còn khó hiểu một cách vô ích, chẳng biết đâu mà lần.

Bởi vậy nên mấy giáo viên dạy giỏi mới kiếm được nhiều tiền. Cứ phải liệt kê rõ ràng theo số thứ tự: 1. Vẽ vòng tròn, 2. Triệu hồi. Như thế có phải tốt không?

Nhức đầu quá đi mất. Tạm nghỉ thôi. Cái này chắc phải đợi đến khi bản dịch cập nhật đầy đủ rồi tính tiếp. Dù sao thì trang giấy cũng đâu có biết chạy.

'Ơ, đâu mất rồi?'

Nó chạy thật rồi.

Tờ giấy tôi vừa để trên bàn đã biến mất không dấu vết. Cuốn nhật ký vẫn còn đó nhưng riêng tờ giấy thì không thấy đâu. Tôi đã lùng sục khắp phòng mà vẫn chẳng thấy.

"Henna, ngươi có thấy tờ giấy trên bàn của ta không?"

"Dạ không ạ…"

Suốt cả ngày tôi chỉ ở trong phòng, nó biến mất lúc nào được chứ? Tôi chỉ rời phòng duy nhất một lần khi đi dạo hôm qua. Chẳng lẽ lúc tôi không có ở đây, có ai đó vào dọn dẹp rồi tưởng là rác nên vứt đi rồi?

Tôi còn chưa dịch xong mà! Còn chưa thử triệu hồi mà! Đúng là không nên sống lười biếng mà!

Trước tiên phải tìm xem ai đã dọn phòng mới được. Như thế mới hỏi được tung tích tờ giấy. Tôi túm lấy một tên người hầu đang đi ngang qua.

"Ai đã vào phòng ta ngày hôm qua?"

"Dạ, dạ… là… hôm qua chắc là Donau ạ."

"Tên đó hiện đang ở đâu?"

"Chuyện đó… hôm nay Donau không đến làm việc ạ…"

Chẳng lẽ đây chính là hành vi "ăn cắp rồi chuồn" trong truyền thuyết sao?

Nghĩ lại thì, có thể do lỗi máy dịch nên tôi nhìn thấy kỳ lạ, chứ trong mắt người khác nó lại hiện ra bình thường thì sao. Hẳn là tên đó khi dọn phòng đã nhìn thấy bí kíp triệu hồi đỉnh cao nên đã nảy lòng tham đánh cắp rồi. Nếu chỉ là vứt rác thì việc gì hôm nay phải nghỉ làm không phép chứ!

"…Chẳng lẽ Donau đã mạo phạm gì tiểu thư ạ?"

"Có đấy. Hắn đã trộm đồ của ta."

Evangeline là ác nữ nhưng lại có thiết lập ngầm là bị bắt nạt sao? Vốn dĩ tôi không muốn tát mặt người khác hay dùng thân phận để ép người nên mới để yên, nhưng xem ra lẽ ra phải đuổi việc hắn sớm hơn mới đúng. Không, bộ định trộm luôn cả con đường trở thành kẻ bá đạo nhất thế giới của tôi hay gì?

"Truyền lệnh xuống, từ nay về sau bất kể là ai, nếu dám chạm vào đồ của ta thì ta sẽ chặt đầu kẻ đó."

Chém hết! Tôi sẽ tận dụng triệt để quyền hạn nhân sự của mình cho xem.

Tôi lập tức đến chỗ quản gia để lấy địa chỉ nhà của Donau. Thật không ngờ lần ra ngoài đầu tiên sau khi xuyên không lại vì cái lý do đáng tiếc này.

Vì tôi không rành đường xá nên Henna - người nghe nói là sống gần đó - đã đi cùng. Pudding dường như tưởng chúng tôi đi dạo nên cũng bám theo không rời.

Sau khi báo địa chỉ cho người đánh xe, chúng tôi được thả xuống ở một khu ngoại ô cách khá xa dinh thự. Từ đó, Henna bắt đầu dẫn đường.

"Đến nơi rồi ạ."

Cuối cùng cũng tới! Tên trộm kia, đợi đấy. Ta nhất định phải đòi lại con đường bá đạo của mình.

Lúc này thì cần gõ cửa lịch sử làm quái gì, tôi giơ chân đạp thẳng vào cánh cửa luôn.

"… Ưm… ức!"

Cô bé không ngừng vặn vẹo thân mình. Không biết mệt là gì sao? Donau, kẻ đang thong thả ngồi trên ghế nhấp trà và đọc xấp giấy trên tay, khẽ tặc lưỡi khó chịu vì những tiếng rên rỉ làm phiền việc đọc sách của hắn.

Dù miệng cô bé đã bị bịt kín nhưng anh ta vẫn thừa sức hiểu cô ta muốn nói gì. Quanh đi quẩn lại cũng chỉ mấy câu nhàm chán kiểu: Làm ơn tha cho tôi, tôi sai rồi. Thật nực cười làm sao, cái lũ chẳng biết mình sai ở đâu mà cứ mở miệng ra là cầu xin rối rít.

Donau nhìn cô bé bằng ánh mắt khinh miệt như nhìn một con sâu bọ, rồi sớm dời tầm mắt đi.

Căn phòng không có lấy một tấm rèm, nên để tránh bị dòm ngó từ bên ngoài, anh ta đã vội vã dùng những tấm ván gỗ đóng đinh kín mít lên cửa sổ. Những tia sáng đỏ rực rỡ lọt qua khe hở nhỏ hẹp chiếu vào phòng. Hoàng hôn đã buông xuống từ lúc nào.

Thời gian thực sự không còn nhiều nữa. Khi ánh đỏ nhạt phai, bóng tối sẽ sớm thống trị.

Donau nhìn tờ giấy mình đang đọc với ánh mắt trìu mến như nhìn người tình. Đó là một mẩu giấy mà anh ta đã lượm được từ gia tộc Bá Tước Rohanson nơi anh ta làm việc. Trong lúc dọn dẹp phòng của Evangeline Rohanson đêm qua, anh ta đã phát hiện ra kho báu này.

[҉Cách҉ ҉thức҉ ҉triệu҉ ҉hồi҉ ҉Ác҉ ҉Ma҉]

Với một người bình thường, họ sẽ coi đây chỉ là trò đùa con trẻ. Nhưng là một kẻ làm việc tại dinh thự Bá Tước Rohanson, Donau với nhãn quan sắc bén đã nhận ra ngay đây là hàng thật.

Con nhỏ Evangeline Rohanson đã treo cổ chết quách rồi lại sống lại. Nếu không phải do ác ma làm thì còn ai vào đây nữa?

Mấy đứa đồng nghiệp ngu xuẩn của anh ta cứ cuống cuồng lên nào là "Tiểu thư bị ma nhập rồi!", "Tiểu thư biến thành quỷ rồi!" chỉ để hù dọa lẫn nhau trước mặt một con nhóc. Lũ thấp kém! Điều quan trọng là làm cách nào để hồi sinh được Evangeline Rohanson cơ chứ?

Và, ai là người đã gọi ác ma lên?

Chỉ duy nhất Donau là kẻ nhận ra nguyên cớ sâu xa.

Gia tộc bên mẹ của Evangeline Rohanson là gia tộc Công Tước Hosaquine. Bá Tước Rohanson bấy lâu nay vẫn nhận được những khoản hỗ trợ phí điều trị khổng lồ từ phía Công Tước với cái cớ con gái mình bị bệnh tật bẩm sinh.

Trong lúc dọn dẹp phòng làm việc của Bá Tước, Donau đã tận mắt chứng kiến những con số dài dằng dặc đến hoa cả mắt. Nhờ trận đòn nhừ tử vì tội lén lút xem trộm tài liệu mà đến giờ ký ức của anh ta vẫn còn sống động như in.

Nếu Evangeline chết đi, số tiền đó sẽ tan biến sạch sành sanh. Vậy nên chắc chắn lão Bá Tước đã giao kèo với ác ma để hồi sinh đứa con gái đó!

Lão Bá Tước chết tiệt! Cứ giả bộ làm người tử tế đi, rốt cuộc cũng chỉ là hạng quý tộc hám tiền mà thôi! Donau đã sớm nhìn thấu tâm địa bẩn thỉu của lão từ lâu.

Và Donau này, nhất định sẽ trở thành một quý tộc còn lộng lẫy hơn cả hạng người như Bá Tước Rohanson.

Mọi khâu chuẩn bị đã hoàn tất.

Anh ta đã bắt cóc một con nhóc đang lảng vảng bên ngoài. Anh ta cũng đã dùng chính máu của mình để vẽ trận pháp triệu hồi ác ma lên mặt sàn. Để vẽ được vòng tròn khổng lồ đó, đôi cánh tay và ngón tay của Donau chằng chịt những vết dao cắt.

Giờ chỉ việc đợi mặt trời lặn hẳn, rồi dùng mạng sống của con nhóc kia làm vật tế để triệu hồi ác ma là xong…

Donau nhẩm đi nhẩm lại quy trình triệu hồi cho đến khi thuộc làu, rồi xé nhỏ tờ giấy nuốt chửng vào bụng. Thứ giấy khô khốc ấy khi trôi xuống cổ họng lại mang vị ngọt lịm như một loại quả chín mọng.

Loại thông tin đặc biệt này không thể để cho bất cứ con mèo con chó nào nhìn thấy được. Cơ hội để trở nên đặc biệt chỉ cần dành cho mình anh ta là đủ.

"Cuối cùng cũng tới rồi!"

Và rồi, trời cũng đã tối hẳn. Donau quẹt diêm thắp nến.

Cầm con dao đã được mài sắc lẹm trên bàn, Donau bắt đầu nhảy múa trên nền nhạc là tiếng thở dốc hụt hơi của vật tế. Đó là một điệu Waltz mà chỉ giới quý tộc mới hay nhảy. Theo từng cử động của Donau, ánh nến chập chờn khiến bóng đen in trên tường cũng dao động theo điên cuồng.

Donau vừa nhảy múa với cái bóng của chính mình, vừa mộng tưởng về tương lai sau khi triệu hồi được ác ma. Anh ta sẽ không còn ở trong căn nhà cũ nát này nữa, mà sẽ đứng dưới ánh đèn chùm rực rỡ xa hoa.

~END CHƯƠNG 4~