TeleTruyen

XUYÊN VÀO TIỂU THUYẾT, TÔI THÀNH TRUYỀN THUYẾT RÙNG RỢN CHƯƠNG 70

"À. Nếu chiếc rìu là vấn đề thì tôi sẽ buông nó ra ngay."

Diece ném chiếc rìu xuống sàn. Lưỡi rìu xoay vòng rồi trượt đến tận chân Kinder. Đó là một tình huống suýt chút nữa đã gây thương tích lớn, nhưng Kinder không hề phản ứng. Thấy không thể gây ra tác động gì lên Kinder, Diece lập tức thay đổi mục tiêu.

"Này, ngươi thấy Phu Nhân đã về mà sao còn không mau ra đây? Nếu không ra ngay, ngươi sẽ bị sa thải. Nếu sa thải còn chưa đủ, ta sẽ gọi lính gác tới. Ta sẽ giao ngươi cho lính gác với tội danh bắt giữ và giam cầm trái phép Công Tử của dinh thự Hầu Tước, hãy nhớ lấy."

Weather nhìn Kinder với ánh mắt do dự. Nếu dám đụng chạm vào Công Tử của quý tộc thì chắc chắn không thể kết thúc chỉ bằng việc nộp tiền phạt được. Thậm chí vì Rider đã chết, cô còn có thể bị vu khống là kẻ sát nhân.

Đám đông đang vây quanh bắt đầu xì xào bàn tán, nghi ngờ liệu có đúng là Công Tử đã qua đời rồi hay không. Kinder nghiến chặt môi dưới. Phải làm sao bây giờ? Cô cảm thấy như mình đang đứng bên bờ vực thẳm. Chỉ cần bước thêm một bước nữa thôi là sẽ rơi xuống đáy sâu. Hoặc có lẽ, cô đã rơi xuống từ lâu rồi.

Không phải. Kinder đi tìm Evangeline. Nếu là tiểu thư, tiểu thư Rohanson chắc chắn sẽ tạo ra một lối thoát.

Tiểu thư đang ở đâu? Có phải vì Kinder đã tự ý chạy đi trước nên người vẫn chưa tìm được đường vào đây không?

Kinder đảo mắt nhìn quanh, và rồi cô nín thở khi chạm phải ánh mắt của một bóng hình trắng muốt ở góc tầm nhìn.

Tiểu thư Rohanson đang ở ngay bên cạnh. Một sự hiện diện rõ ràng và sắc nét đến mức không hiểu nổi tại sao đến tận bây giờ cô mới nhận ra. Thật kỳ lạ khi từ nãy đến giờ cô không hề ý thức được sự có mặt của tiểu thư. Thế nhưng không chỉ Kinder, mà cả Diece hay quản gia cũng đều không hề biết đến sự tồn tại của người.

"Làm… làm ơn hãy giúp ta… tiểu thư."

Evangeline, người nãy giờ vẫn đứng quan sát tình hình như một kẻ thứ ba tách biệt hoàn toàn với thực tại, chỉ sau khi Kinder cất lời cầu cứu mới chậm rãi bước tới. Mỗi khi tiểu thư Rohanson tiến thêm một bước, bầu không khí lại đột ngột biến chuyển.

Ở bước chân đầu tiên, mọi người giật mình kinh ngạc trước sự xuất hiện bất thình lình của một người lạ; ở bước thứ hai, họ hoàn toàn câm lặng trước sự hiện diện áp đảo của tiểu thư Rohanson; và ở bước chân thứ ba, tất cả đều nín thở vì sợ hãi trước áp lực mà Evangeline Rohanson tỏa ra.

"Ai… là ai thế…?"

Chỉ có mỗi Diece là còn đủ sức mở miệng. Nhưng ngay cả anh ta cũng chỉ có thể lắp bắp thốt ra được một câu như vậy.

Tiểu thư Rohanson chẳng mảy may bận tâm đến hạng người như Diece mà chỉ nhìn chằm chằm vào Kinder. Kinder bỗng chốc bị bao vây bởi một sự hưng phấn kỳ lạ, quên bẵng đi tình cảnh bi quan hiện tại. Cảm giác như thể mình đã trở thành sự tồn tại duy nhất được Thần linh lựa chọn.

Tiểu thư Rohanson đứng ngay phía sau, nhẹ nhàng ôm lấy Kinder. Đôi găng tay trắng sượt qua vai và mái tóc khẽ mơn trớn cổ cô. Một hơi thở lạnh lẽo phả bên tai cùng lời mời gọi đầy cám dỗ như ngôn ngữ của loài rắn vang lên ngay sát bên cạnh. Đó là lời thì thầm mà chỉ duy nhất Kinder mới có thể nghe thấy. Nếu Kinder không biết rõ về Evangeline, cô chắc chắn đã lầm tưởng giọng nói bên tai mình là lời của Thần linh.

"Phu Nhân Totten, ngài muốn hồi sinh đứa trẻ chứ?"

"Vâng… vâng."

"Kể cả khi kẻ sống lại không phải là con trai người? Kể cả khi đó là một kẻ khác mượn lớp vỏ bọc của con trai người sao?"

Kinder muốn quay người lại để hỏi cho rõ xem Evangeline định nói gì, nhưng cả cơ thể cô như bị siết chặt, không thể nhúc nhích nổi một li, giống như đang bị một con mãng xà quấn quanh vậy.

Nghe những lời đó, Kinder hồi tưởng lại cuộc đối thoại khi họ gặp nhau lần đầu. Phải rồi, tiểu thư đã khẳng định chắc nịch rằng người đó chỉ là một kẻ thế thân. Đó không phải là lời từ chối khéo léo vì không muốn giúp đỡ Kinder sao? Vậy thì Rider, con trai tôi… thực sự đã chết vĩnh viễn rồi sao? Một cái chết đầy tiếc nuối, bi thảm và nhỏ nhoi đến thế sao?

"Lựa chọn hoàn toàn nằm ở Phu Nhân. Hoặc là chính thức thừa nhận cái chết của đứa trẻ và chấp nhận sự chia ly, hoặc là, dù chỉ là bề ngoài thôi, hãy chấp nhận cái "thứ" giả vờ như đang sống đó."

Điều Kinder khao khát chính là Rider được sống lại. Thế nhưng đúng như Evangeline đã tuyên bố trước đó, không hề tồn tại một giải pháp hoàn hảo nào cả.

Kinder nhanh chóng chấp nhận thực tại. Việc cô không hề phản kháng có lẽ là vì cô đã quá đỗi mệt mỏi rồi. Những lời di ngôn cuối cùng của Rider cứ lẩn quẩn trong tâm trí cô.

"Đây có thể là lần cuối của con, xin hãy cho con được để lại di ngôn."

"Ngay cả khi con không còn nữa, xin mẹ hãy bảo vệ dinh thự Hầu Tước."

Chấp nhận sự chia lìa với con trai, hay chấp nhận "thứ" đóng giả làm con mình. Nếu Kinder phải chọn một trong hai, cô sẽ chọn cái sau. Kinder yêu Rider tha thiết. Yêu đến mức cô sẵn sàng lợi dụng cả cái xác của con trai mình để thực hiện di nguyện của cậu bé. Kinder đã trao đi một tình yêu ích kỷ như thế.

"Mẹ yêu con đúng không ạ?"

Tình yêu ích kỷ cũng chính là một phần của tình yêu thực thụ.

"Được. Như vậy cũng được."

Cuối cùng, Kinder cũng thốt ra lời chấp thuận.

"Melek."

"Vâng, thưa tiểu thư."

Evangeline gọi người đánh xe đang bịt mắt. Không ai rõ tại sao người đánh xe lại theo chân tiểu thư vào tận bên trong dinh thự.

Hai người họ thì thầm điều gì đó, và trước khi Kinder kịp nảy sinh nghi vấn, bóng hình của người đánh xe bỗng nhòe đi. Melek biến thành một làn khói đen uốn lượn trên không trung rồi chạm vào Rider. Làn khói đen thấm dần vào cơ thể đứa trẻ, nhưng vì mọi người đều đang mải mê nhìn về phía tiểu thư Rohanson, nên có lẽ chỉ mình Kinder là nhìn thấy cảnh tượng đó.

"Công Tử cử động rồi!"

Một hầu gái trong đám đông hét lên. Kinder nhận ra giọng nói đó giống hệt giọng của hầu gái theo hầu tiểu thư Rohanson.

Mọi người rời mắt khỏi Evangeline để nhìn về phía Rider. Đúng như lời nói, đứa trẻ vốn bất động bỗng khẽ nheo mắt lại. Đôi mắt Rider bừng mở, trông giống như một đứa trẻ đang ngái ngủ vì bị quấy rầy.

"Hức!"

Ai đó nhìn thấy ánh mắt của Rider liền đưa tay bịt miệng. Kinder cũng không ngoại lệ. Chính cô là người đã cầu xin tiểu thư Rohanson, cũng chính cô là người đã lựa chọn. Thế nhưng ngay khi nhìn thấy một thứ xa lạ đang ngự trị bên trong thân xác của con trai mình, cô bỗng thấy một cơn buồn nôn trào dâng.

Bàn tay Rider khẽ động đậy.

"Chuyện… chuyện này là sao?"

Tất nhiên, người hoảng loạn nhất chính là Weather, người nãy giờ vẫn ôm chặt lấy Rider. Bởi vì cô có thể cảm nhận rõ ràng cái xác chết trong lòng mình bỗng nhiên cựa quậy.

"À, cái đó thì hơi đáng sợ thật nhỉ."

Henna, người từng có trải nghiệm tương tự, bỗng thấy vô cùng đồng cảm khi nhớ lại đám tang của Evangeline.

Thật sự là quá sốc đi. Tôi đi theo vì Phu Nhân Totten cầu cứu, nhưng không ngờ tình hình lại nghiêm trọng đến mức này. Đây đâu phải chỉ là tranh chấp quyền thừa kế đơn thuần, cái tên Diece - em trai của Hầu Tước quá cố - đang cầm rìu định giết một đứa trẻ cơ đấy.

Một hầu gái đang trốn bên trong phòng, ôm chặt lấy đứa bé để bảo vệ, trong khi quản gia, bà vú và những người khác trong dinh thự chẳng một ai đứng ra ngăn cản gã em trai kia. Vì trong cái dinh thự này chẳng còn ai để nương tựa, nên Phu Nhân Totten mới phải đi cầu cứu một người ngoài, một kẻ xa lạ như tôi sao.

"Ta đã về rồi nên chuyện đến đây là kết thúc được chứ? Chắc chú đi đường cũng mệt rồi, mau vào phòng nghỉ ngơi đi."

"Vâng, tôi sẽ làm thế. Thế nhưng mà… chị dâu à, chẳng phải chuyện này lạ lắm sao. Ồn ào đến mức này mà cháu tôi vẫn chẳng hề mảy may động đậy, cứ thế chìm trong giấc ngủ sâu. Nhìn cứ như đang ngủ một giấc ngàn thu vậy nhỉ?"

"Ta chẳng đã nói rồi sao? Sau năm ngày đau ốm, nó mới vừa chìm vào giấc ngủ sâu. Chắc chắn thằng bé đã rất mệt mỏi nên không thể nghe thấy tiếng ồn xung quanh được."

Gã em trai chồng cứ khăng khăng đòi xem mặt đứa bé, còn Phu Nhân Totten thì nỗ lực hết sức để trấn an hắn. Nhưng hắn đâu phải là hạng người có thể nói chuyện bằng lý lẽ được. Diece vác chiếc rìu trên vai với bộ dạng đầy đe dọa, ép buộc phải được kiểm tra tình trạng của đứa trẻ.

"Thật tội nghiệp, làm gì có ai lại đi làm trò với một đứa trẻ đã chết chứ."

Jelly tặc lưỡi đầy thương cảm. Cái gì cơ? Ai đã chết rồi? Rider á?

"Anh Jelly, chuyện đó là sao?"

Henna run rẩy hỏi. Đó cũng là điều tôi muốn hỏi đây. Tự nhiên anh nói cái gì vậy?

"Không nhận ra sao? Không có tiếng thở mà. À… cô không nghe thấy được à? Vậy thì nhìn cho kỹ đi. Da dẻ thì tái nhợt, bàn tay thì buông thõng không chút sức lực, nhưng hàm và cổ thì đã bắt đầu cứng lại rồi kìa."

Tôi cũng vội vàng nhìn vào bên trong cánh cửa đổ nát. Rider bị quấn chặt trong chăn nên tôi không thể xác định rõ những gì Jelly nói. Thứ duy nhất có thể thấy bằng mắt thường là sắc mặt. Hóa ra sắc mặt trắng bệch của đứa trẻ không phải là do đau ốm sao? Sắc mặt Henna trắng bệch đi vì sợ hãi, cô lo lắng nhìn về phía Phu Nhân Totten.

"Phu Nhân…"

Tiếng lẩm bẩm của Henna bị che lấp bởi một giọng nói oang oang.

"Mau bảo cô ta mở cửa đi. Sao chị không kiểm tra? Chẳng lẽ Phu Nhân không lo cho con trai mình sao? Mau vào trong cùng tôi thôi nào."

Diece cố tình xoáy sâu vào nỗi đau của Kinder. Anh ta cứ liên tục khích tướng như vậy, nhưng Phu Nhân Totten tuyệt nhiên không thốt ra một lời nào bảo hắn hãy tự mình vào kiểm tra xem Rider có bình an hay không.

"Phu Nhân chắc hẳn đã biết đứa trẻ đã qua đời rồi."

Henna than thở. Tôi cũng nghĩ vậy. Phu Nhân Totten vì biết rõ Rider đã chết nên mới không dám chấp nhận yêu cầu của Diece. Như tôi đã nghe trước khi tới đây, nếu Rider chết, quyền thừa kế tước vị Hầu Tước sẽ thuộc về Diece chứ không phải Kinder.

Phu Nhân Totten đang vùng vẫy trong tuyệt vọng để tránh né thực tại đó.

"Ngay từ đầu việc người tìm đến chủ nhân chẳng phải là vì chuyện đó sao. Để cứu sống một đứa trẻ đã chết. Vì trên đời này người duy nhất có thể sống lại từ cõi chết chắc chỉ có mỗi chủ nhân mà thôi."

Hóa ra đó là lý do cô ấy tìm đến tôi sao? Thảo nào Phu Nhân Totten lại hỏi tôi có nhớ những gì mình đã nói không. Nhớ lại thì lúc mới gặp, bị bác quản gia lừa nên thay vì an ủi, tôi đã lỡ lời bào chữa rằng mình chẳng có cách nào cứu chữa cả, chắc là lúc đó tôi đã nói điều gì đó tương tự rồi.

"Này, ngươi thấy Phu Nhân đã về mà sao còn không mau ra đây? Nếu không ra ngay, ngươi sẽ bị sa thải. Nếu sa thải còn chưa đủ, ta sẽ gọi lính gác tới. Ta sẽ giao ngươi cho lính gác với tội danh bắt giữ và giam cầm trái phép Công Tử của dinh thự Hầu Tước, hãy nhớ lấy."

Trong lúc đó, Diece đã thay đổi đối tượng đe dọa. Anh ta quay sang nạt nộ hầu gái, kẻ có địa vị thấp kém và dễ bị lung lay hơn.

"Làm… làm ơn hãy giúp ta… tiểu thư."

Phu Nhân Totten lo lắng nhìn quanh rồi chìa tay về phía tôi. Người trông chẳng khác nào một kẻ đang đứng bên bờ vực thẳm. Nếu là người khác chắc chắn sẽ kéo người vào trong để cứu giúp, nhưng tôi thì không. Tôi chỉ còn cách là đẩy Phu Nhân Totten đi thêm một bước nữa mà thôi.

"Phu Nhân Totten, ngài muốn hồi sinh đứa trẻ chứ?"

"Vâng… vâng."

"Kể cả khi kẻ sống lại không phải là con trai ngài? Kể cả khi đó là một kẻ khác mượn lớp vỏ bọc của con trai ngài sao?"

Giống như tôi vậy. Phu Nhân Totten đắn đo trước câu hỏi của tôi rồi nghiến răng trả lời.

"Được. Như vậy cũng được."

Người chết thì không thể sống lại, nhưng tước vị Hầu Tước thì có thể giữ được. Đứng trước sự lựa chọn giữa việc mất tất cả và việc giữ lại dù chỉ là một chút, Phu Nhân Totten đã chọn cái sau. Phu Nhân cũng đã nén đau thương để hạ quyết tâm rồi, tôi cũng chỉ còn cách dùng đến hạ sách để giúp người thôi.

"Jelly, mau đi gọi Melek tới đây."

~END CHƯƠNG 70~