TeleTruyen

Chương 6. Sữa Mẹ

“Đăng ký kết hôn thì xong rồi. Dù không tổ chức hôn lễ, nhưng cô cũng thấy bài báo nói rằng buổi lễ được tiến hành bí mật rồi chứ?”

“Vâng, cô đã thấy ạ.”

“Nếu lỡ ai đó có hỏi, thì cứ bảo là chỉ làm đơn giản trong phạm vi gia đình thôi. Đừng đi vào chi tiết. Con trai cả nhà họ Hwang kết hôn với cô con gái thứ hai của YF – cái công ty chẳng còn gì ngoài cái vỏ – thì có gì mà đáng khoe khoang.”

“…Vâng, cháu hiểu rồi.”

Chủ tịch Choi Suk Hee – người phụ nữ đang nắm trong tay quyền lực tối cao của Tập đoàn Hwang Yong – đứng trước mặt Si Ho với dáng vẻ vừa nhỏ bé vừa áp đảo đến khó tin. Mái tóc bạc trắng được cắt ngắn sát gáy, không thể gọi là tóc tém, nhưng lại hợp đến kỳ lạ. Dáng người gầy gò ấy, cùng với đôi mắt sắc lạnh và khí chất toát ra từ từng cử chỉ, khiến người ta không thể xem nhẹ. Bà không cần nói nhiều, chỉ một cái liếc mắt cũng đủ khiến người khác cảm thấy bản thân nhỏ bé và yếu đuối đến mức nào.

“Cô đừng nghĩ ngợi gì vì không có đám cưới long trọng nhé.”

“…”

“Bỏ ra vài đồng mà đã phải mang về rồi, nếu còn bày vẽ xa hoa thì chẳng phải là lỗ vốn với ta sao?”

Câu nói ấy khiến từng tế bào trong người Si Ho đông cứng lại. Khoảnh khắc đó, cô nhận ra mình chẳng khác gì một món hàng rẻ tiền – một con chó lai bị mua về từ chợ trời mà người ta còn chẳng thèm mặc cả. Nụ cười hiền từ mà cô từng ngây thơ tưởng tượng ra, giờ đây tan biến như bọt biển, để lộ ra bộ mặt thật sự lạnh lùng và khắc nghiệt của người phụ nữ trước mặt.

Tâm trí rối bời, cô đưa mắt nhìn quanh.

Bởi lẽ... cô vẫn chưa từng gặp chồng mình. Dù biết tên người đó là Jin Do Heon, nhưng cho đến lúc này cô vẫn chưa từng thấy mặt anh ta một lần. Truyền thông cũng chưa từng đưa tin gì rõ ràng về anh, còn cô, vốn dĩ chẳng mấy quan tâm, nên chưa từng chủ động tìm hiểu. Tới giờ, đến ngoại hình anh trông thế nào, cô cũng chẳng hề biết.

Cô đưa mắt tìm quanh, mong rằng có thể thấy người đàn ông ấy đâu đó trong khuôn viên nhà. Nhưng trong sân chỉ có Chủ tịch Choi Suk Hee, vài người thư ký đi theo, và những nhân viên quản gia trong dinh thự. Không thấy ai khác.

“Đang tìm chồng đấy à?”

Giọng của bà Choi vang lên, như thể bà đã đọc hết những gì cô đang nghĩ.

“Dạ… không phải ạ.”

“Không phải gì chứ, tò mò là chuyện bình thường. Là chồng mình cơ mà.”

“Cháu cũng thấy vậy, nhưng…”

“Nhưng có tìm thì cũng vô ích thôi.”

Bà Choi khẽ nhếch mép, nụ cười đầy vẻ nhân hậu lại hiện lên. Nhưng kèm theo đó là câu nói khiến cô chết lặng:

“Do Heon phải nửa năm nữa mới về Hàn Quốc.”

Nửa năm. Một khoảng thời gian khiến cô kinh ngạc. Nhưng điều khiến cô kinh ngạc hơn là… anh ta hiện không có ở Hàn Quốc.

Vậy thì giờ anh ta đang ở đâu? Mẹ cô cũng chưa từng nhắc đến điều này. Sao lại có chuyện quan trọng như vậy mà cô không hề được biết?

“Vậy… hiện tại anh ấy đang ở đâu ạ…?”

Cô chưa kịp nói dứt lời, thì một luồng ánh sáng lóa lên trước mắt.

“Á!”

Một thứ gì đó đập thẳng vào trán khiến cô ngã nhào xuống bãi cỏ trong sân. Cô cố gắng mở mắt ra dù tầm nhìn mờ mịt – trước mắt cô là… một cây gậy.

[Chẳng lẽ… là cây gậy đó vừa đánh mình? Không thể nào. Mình vừa bị người gặp lần đầu tiên đánh sao?]

Trong khi còn đang ngơ ngác vì không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cô ngẩng đầu nhìn lên. Chủ tịch Choi vẫn đang đứng đó – nụ cười vẫn nguyên vẹn trên khuôn mặt bà.

“Phải sửa lại cách nói chuyện trước đã. Nếu muốn làm cháu dâu ta.”

"Cháu… cháu..."

“Cái kiểu nói lửng đuôi như thế, ta ghét nhất đấy.”

Cô không biết bản thân đã phạm lỗi gì nặng nề đến mức khiến lời nói bị ngắt quãng lại trở thành cái tội. Nhưng dù sao, xin lỗi vẫn là lựa chọn an toàn nhất, nên cô lí nhí mở miệng:

“Cháu… cháu xin lỗi. Vì cháu hơi bối rối nên…”

“Lại thế nữa rồi. Đừng nói là cô ngốc thật đấy chứ?”

Chỉ vừa mới lắp bắp vài lời, chủ tịch Choi đã cau mày, nếp nhăn trên trán hằn sâu hơn.

“Trợ lý Park.”

Ngay khi bà Choi gọi tên, một người phụ nữ trung niên đứng gần đó bước lên. Mái tóc dài được búi gọn không sót một sợi, chiếc kính gọng đen làm gương mặt cô ta toát lên vẻ nghiêm nghị, chỉnh tề.

“Vâng, thưa chủ tịch.”

“Dạy dỗ lại con bé này từ đầu đi.”

Cái liếc mắt từ trên cao lướt qua cô gái đang ngồi bệt dưới đất khiến toàn thân cô co rúm lại. Dù miệng bà vẫn mỉm cười, ánh mắt lại lạnh băng. Giọng nói rơi xuống tai cô cũng lạnh lẽo không kém.

“Phải rèn thành một cô con dâu hoàn hảo trước khi Do Heon về.”

Trợ lý Park chẳng buồn nhìn cô lấy một lần, chỉ gật đầu đáp:

“Vâng. Chủ tịch cứ yên tâm.”

Cô không thể thốt nên lời, chỉ biết chớp mắt ngơ ngác. Con dâu hoàn hảo? Là thứ gì, cô còn chẳng kịp hỏi.

***********************

Sáu tháng sau.

Mùa hè năm ấy nặng nề và ẩm ướt đến mức tưởng chừng như từng giọt nước trong không khí cũng đang đè nặng lên đôi vai nhỏ bé của Si Ho. Mưa rơi dai dẳng suốt nhiều ngày liền, từng tiếng rào rào như nhắc cô rằng quãng thời gian này sẽ chẳng bao giờ dễ dàng trôi qua.

Công ty mà bố cô dốc hết cả đời gây dựng cuối cùng cũng được tập đoàn Hwang Yong tiếp quản hoàn toàn. Như một sự thương xót mong manh, cái tên “YF” vẫn được giữ nguyên, vẫn còn đó trên biển hiệu và giấy tờ, như thể chưa từng xảy ra cuộc chuyển giao đầy cay đắng này. Chỉ có một điều thay đổi – cái tên của tổng giám đốc. Mọi thứ khác… vẫn được duy trì, như để che giấu nỗi thật rằng YF giờ đây đã không còn thuộc về nhà họ Hong nữa.

Mẹ cô nhận được một khoản tiền lớn, còn bản thân cô — không thể tránh khỏi cuộc hôn nhân không mong muốn.

Dù không hề nguyện ý, nhưng ít nhất việc bảo toàn công ty của bố khiến lòng cô dịu đi phần nào. Càng về sau, niềm khao khát lại càng lớn dần.

“Công ty của bố là dành cho con đấy, Si Ho à. Rồi một ngày, bố nhất định sẽ trao lại cho con.”

Giấc mơ đó chính là lấy lại công ty của bố. Là giành lại di sản mà ông để lại bằng chính tên mình.

Trong cuộc đời cô giờ chẳng còn lại gì quý giá, ngoài ký ức về người bố đã khuất. Và công ty ấy, chính là điểm tựa cuối cùng của cô. Chỉ cần giành lại nó, cô tin rằng cuộc sống mờ mịt này sẽ phần nào sáng tỏ trở lại.

Chỉ cần có thể đặt tay vào công việc điều hành, chỉ cần được công nhận là con dâu thật sự của nhà Hwang Yong, cô tin rằng một ngày nào đó, bằng chính đôi chân mình, cô sẽ đưa YF trở về đúng nơi nó thuộc về.

Nhưng đó chỉ là giấc mơ xa vời. Thực tại… là một mê cung tối tăm và ngột ngạt. Cô biết rõ, để chạm được đến ước mơ ấy, cô không còn cách nào khác ngoài việc cúi đầu. Phải tuyệt đối ngoan ngoãn, phải để bà Choi Suk Hee – nữ chủ tịch quyền lực, bà nội chồng của cô – hoàn toàn tin tưởng.

Và thế là suốt sáu tháng trời, cô chưa từng làm trái lời. Chuyện gì được giao cũng không hề than vãn.

Mỗi sáng, khi màn đêm còn chưa tan hết, cô đã phải lặng lẽ thức dậy, bàn tay nhỏ bé vụng về chuẩn bị từng món ăn cho bữa sáng của bà Choi. Muốn làm bà hài lòng, cô phải nấu hơn mười món ăn kèm khác nhau, dù món chính của bà chỉ là một bát cháo.

Không thể chỉ đặt một bát cháo lên bàn là xong. Cháo mỗi ngày phải thay đổi – hôm nay rong biển, mai hạt sen, hôm khác là nhân sâm… Mỗi nguyên liệu đều phải được xử lý tỉ mỉ, từng gia vị cân nhắc cẩn thận. Chỉ cần một chút tanh, một chút mùi lạ, bát cháo sẽ lập tức bị ném xuống sàn, vỡ tan cùng với chút hy vọng mong manh của Si Ho về một ngày được chấp nhận.

“Cháo rong biển này tanh quá.”

Bà bảo muốn ăn cháo rong biển hạt mè, nên cô đã nấu theo yêu cầu. Nhưng xem ra, kết quả lại chẳng vừa ý.

“Sáng sớm mà bắt người ta ăn thứ kinh tởm này thì còn gì bằng.”

Choang! Chiếc bát đựng cháo rơi vỡ tan trên nền đá cẩm thạch, cùng lúc đó, trái tim cô cũng như vỡ vụn.

“Á!”

“Đừng có làm ầm ĩ. Đúng là phiền phức.”

“Cháu xin lỗi… Cháu sẽ làm lại bát khác.”

“Dọn sạch đi, rồi mang cho ta cháo trắng. Mùi này thật kinh khủng, chỉ muốn quét sạch nó khỏi mũi thôi.”

“...”

“Chẳng phải ta bảo lau dọn nhanh lên sao?”

Chiếc bát cháo rơi xuống nền đá lạnh lẽo, vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ. Âm thanh sắc lạnh vang lên như xé toạc cả buổi sáng u ám. Si Ho khựng lại, đôi mắt khẽ run, bởi hình ảnh ấy chẳng khác nào tấm gương phản chiếu chính cuộc đời cô — một mảnh đời đang rạn nứt, vỡ vụn, chẳng biết bao giờ mới có thể lành lại.

Cô siết chặt bàn tay, cố nuốt nghẹn nước mắt vào sâu trong cổ họng, lặng lẽ quỳ xuống, nhặt từng mảnh sành vụn. 

“Đừng lề mề như con sâu bò thế chứ! Nhanh cái tay lên!”

Bốp!

Cây gậy giáng mạnh xuống vai cô, tiếng nện khô khốc vang vọng giữa căn bếp im ắng. Cả thân thể mảnh mai của Si Ho run lên, chấn động đến mức lồng ngực thắt lại. Một tiếng nấc nhỏ bật ra, lạc lõng như tiếng kêu yếu ớt của con chim non bị gãy cánh.

“...Hức...”

[Liệu mình có thể lấy lại công ty của bố từ tay bà Choi không? Hay là… mình có thể cầm cự nổi đến lúc đó không?]

Hàng loạt câu hỏi không có lời đáp xoáy sâu vào tâm trí.

Tiếp theo trong ngày là nghi thức tiễn bà chủ tịch đi làm. Từ sớm tinh mơ, tất cả nhân viên trong biệt thự đều phải xếp hàng chờ bà bước ra khỏi cửa chính.

Bà Choi mặc bộ vest cao cấp, mái tóc trắng được cắt ngắn gọn gàng, tay chống cây gậy quen thuộc – cũng chính là thứ bà từng dùng để đánh cô – và rảo bước ra xe.

“Này, Hong à.”

Bà Choi chưa từng một lần gọi cô là Si Ho. Cái tên đầy đủ như thể quá xa xỉ để được cất lên từ đôi môi ấy. Chỉ cần một chữ Hong, như thể đã đủ để bà ta bận tâm quá mức rồi.

“Vâng, bà.”

“Ban ngày nhớ học hành tử tế vào. Tối về ta sẽ hỏi đấy.”

[…Học hành ban ngày.]

Trên thực tế, đó mới là phần vất vả nhất trong ngày. So với việc dậy sớm nấu bữa sáng cho bà hay dọn dẹp những mảnh thủy tinh vỡ, việc học thậm chí còn mệt mỏi gấp nhiều lần.

Nhưng cô còn có thể làm gì khác? Chỉ có thể gật đầu vâng lời.

“Cháu sẽ ghi nhớ ạ.”

Biết rõ bà Choi ghét nhất là kiểu nói lửng, cô dồn hết sức vào câu trả lời của mình. Dù vậy, bà vẫn chăm chú quan sát cô từ đầu đến chân.

“Nhưng mà này, cô đó.”

“Dạ?”

“Cái bộ ngực đó… vốn dĩ đã to thế à?”

Một câu hỏi đột ngột đến mức má cô lập tức nóng bừng. Thế mà ánh mắt bà Choi vẫn không rời khỏi ngực cô, không chút ngượng ngùng.

“Không phải độn lên gì đó đấy chứ? Như mấy đứa trẻ bây giờ hay làm ấy.”

“À… không ạ. Không có đâu ạ.”

“Vậy là phẫu thuật?”

“Không ạ, cũng không phải phẫu thuật…”

“Thế thì sao lại to như thế? Đứng yên thôi mà nó còn rung rinh nữa kìa.”

Từ nhỏ, Si Ho đã mang trên cơ thể một nỗi tự ti khó gọi thành lời. Đôi gò bồng của cô luôn phát triển sớm và vượt xa bạn bè cùng trang lứa, trở thành một điều lạc lõng giữa vóc dáng gầy gò, mảnh khảnh của cô. Trong suốt tuổi dậy thì, cô chưa từng một lần cảm thấy tự hào về cơ thể mình; chỉ là xấu hổ, là nỗi ám ảnh phải cúi gằm mặt mỗi khi bị người khác nhìn chằm chằm.

Vậy mà giờ đây, bị chỉ thẳng vào điểm yếu ấy, trước mặt bao nhiêu người, cô chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống vì xấu hổ.

“Cỡ bao nhiêu?”

“…Cái đó…”

“Ngực cô đấy. Cỡ bao nhiêu?”

Do dự không trả lời ngay, cây gậy trong tay người kia lập tức giơ lên.

“Không trả lời nhanh à?”

Ký ức bị đánh vẫn còn in đậm, khiến cơ thể cô bất giác rùng mình. Cô cúi đầu, lí nhí đáp.

“F… F cup ạ.”

“F cup? Tốt lắm. Vậy chắc chắn sữa mẹ sẽ chảy dào dạt.”

“Sữa mẹ ạ?”

“Khi sinh con, nhất định phải cho con bú sữa mẹ. Không chấp nhận sữa bột, nhớ kỹ đấy. Trẻ con bú sữa trực tiếp từ ngực mẹ mới khỏe mạnh.”

Lời bà Choi vang lên đều đặn như một mệnh lệnh đã được định sẵn, chẳng buồn để tâm đến gương mặt đang đỏ ửng vì nhục nhã của cô. Bà ta quay lưng, bước lên chiếc xe ngoại nhập đắt giá – món đồ xa hoa ngang ngửa một căn nhà phố – và rời đi mà chẳng buồn ngoái lại.

Si Ho cúi đầu chào, lưng cô cong mãi đến khi bóng xe khuất hẳn nơi cổng lớn. Chỉ khi đó, cô mới khẽ nhắm mắt lại, hít một hơi dài để kìm nén cảm giác bị nghiền nát từ sâu thẳm.

“Đi thôi, cô Hong Si Ho.”

Giọng nói nhẹ nhàng nhưng lạnh lẽo vang lên phía sau. Thư ký Park – người phụ nữ gắn liền với những bài học mà Si Ho ghét cay ghét đắng nhất trong căn biệt thự này.

“Vâng… Đi thôi.”

Đã đến lúc phải làm điều cô căm ghét nhất kể từ khi đặt chân đến căn biệt thự này. Đó chính là… “giáo dục” để chuẩn bị cho việc mang thai.

Bước vào căn phòng dưới tầng hầm của biệt thự, cô buộc phải học những điều thư ký Park chỉ dạy. Cách làm cho đàn ông hưng phấn, cách vuốt ve và kích thích dương vật để nó cương cứng. Những bài học như thế…