TeleTruyen

Ngoại Truyện 2. Sự Ghen Tuông Của Người Bố

Bé Yeo Reum nay đã tròn ba tuổi. Dù đôi tay còn vụng về, bước chân vẫn ngả nghiêng, nhưng con bé đã nói năng khá tốt. Người ta bảo Yeo Reum biết nói sớm hơn những đứa trẻ khác, nhưng với cô – một người mẹ chưa từng có nhiều kinh nghiệm nuôi con – thì chẳng thể xác định được điều đó đúng hay sai.

Cô chỉ biết rằng, mỗi khi nhìn thấy đứa trẻ nhỏ nhắn, tròn trịa ấy mấp máy đôi môi chúm chím như chim sẻ để cất tiếng nói, trái tim cô lại chao đảo, như có dòng nước ngọt dâng trào trong lồng ngực. Con gái cô thực sự quá đỗi đáng yêu. Đôi má bầu bĩnh phơn phớt hồng, làn môi nhỏ căng mọng chẳng khác nào trái đào chín hạ. 

Mỗi lần cô cúi xuống hôn chụt chụt lên gương mặt ấy, dường như còn phảng phất hương thơm ngọt lịm, khiến tim cô mềm nhũn ra. Có lẽ vì đặt tên con là Yeo Reum – nghĩa là “Mùa hè” – nên con bé chẳng khác nào một quả đào căng mọng, ấm áp và rực rỡ, đúng nghĩa hoa quả của mùa hạ.

Có thể đó chỉ là cảm nhận từ một người mẹ, nhưng cô biết chắc rằng, ai quanh mình cũng đều yêu mến Yeo Reum. Trong số ấy có hai người đặc biệt hơn cả: thư ký Kang – người đã ở bên cạnh từ khi bé chào đời, và Ju Ho – người đã biết đến Yeo Reum ngay từ khi còn là một bào thai. Thư ký Kang chẳng đợi ai nhờ, thường xuyên tìm đến để thăm nom Yeo Reum. Nói là chăm sóc thì chưa hẳn, bởi phần nhiều anh chỉ quấn quýt bên con bé, chơi đùa với nó như thể anh đang sống lại tuổi thơ. Anh yêu thương con bé chẳng khác nào chính cháu ruột của mình. Còn Ju Ho, trong mắt cô, cũng chẳng khác là bao.

Ngày ấy, khi cô còn mang thai, anh từng nói: 

“Khi nào bé chào đời, nhớ đưa con đến hiệu sách chơi nhé.” 

Cô đã ngỡ đó chỉ là một lời nói vui, một câu nói buột miệng để an ủi người phụ nữ khốn khổ là cô. Nhưng không. Sau lễ cưới, Ju Ho đã nhiều lần gọi điện, tha thiết muốn gặp Yeo Reum. Anh bảo hình ảnh cô bé nhỏ xíu trong chiếc váy trắng hôm hôn lễ đã in sâu vào ký ức anh, đến mức chẳng thể nào quên. Và thế là, lần ghé hiệu sách đầu tiên rồi đến lần thứ hai, bây giờ đã là lần thứ ba.

Có lẽ vì vậy mà Yeo Reum rất quấn quýt Ju Ho. Con bé sẵn sàng rời khỏi vòng tay mẹ để lao thẳng vào lòng “chú”, ríu rít làm nũng.

“Thật sao? Yeo Reum nhớ chú lắm à?”

“Dạ, nhớ ạ.”

“Vậy thì chúng ta thật tâm đầu ý hợp rồi. Chú cũng nhớ Yeo Reum nhiều lắm.”

“Hi hi, hợp nhau rồi!”

Tiếng cười giòn tan của Yeo Reum vang lên, đôi mắt cong cong như vầng trăng non. Khoảnh khắc đó khiến gương mặt Ju Ho như tan chảy, mà trái tim cô cũng vì thế mà dịu đi, ấm áp đến mức gần như tràn ra khỏi lồng ngực.

Thế nhưng, khi ký ức quay trở lại, nỗi xót xa cũng dấy lên. Ngày đó, cô nào khác gì một mảnh đời rách nát. Sau khi trốn thoát khỏi Hwang Yong và Jin Do Heon, thân thể cô chi chít thương tích, tâm hồn tơi tả đến mức chẳng khác nào một cái xác vô hồn biết thở. Nỗi sợ bị phát hiện còn khiến cô không dám một lần ngẩng đầu nhìn vào tấm phim siêu âm thai trong bụng. Và rồi, chính Ju Ho là người đã dang tay đỡ lấy cô.

“Khi nào bé lớn, nhớ đưa con đến hiệu sách nhé.”

“Hiệu sách… sao?”

“Biết đâu lúc ấy hiệu sách chẳng còn nữa, nhưng tôi vẫn muốn giữ một niềm hy vọng… rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại.”

Đó là những lời anh đã nói, một sự quan tâm giản dị mà chân thành. Giữa lúc cô kiệt cùng đến mức chẳng còn sức để tin tưởng bất cứ ai, sự tử tế ấy đã gieo trong lòng cô một mầm hy vọng. Cô từng nghĩ: Lời nói là hạt giống. Nếu đã gieo ra, sớm muộn cũng sẽ nảy mầm. Và cô đã khao khát tin rằng cuộc đối thoại hôm ấy sẽ thành hiện thực.

Điều tưởng như vô lý cuối cùng lại hóa thành sự thật. Đứa bé từng nằm trong bụng cô đã chào đời bình an, nay khôn lớn, ríu rít cười trong vòng tay Ju Ho. Cảnh tượng ấy với cô chẳng khác nào một giấc mơ nhiệm màu, đẹp đến mức khiến mắt cô nhòe đi. Giây phút ngắm nhìn Yeo Reum khúc khích cười trong lòng anh, cô thấy mình đã có đủ mãn nguyện để sống một đời.

Nhưng… chỉ trong khoảnh khắc ấy thôi, cô đã lãng quên mất một sự thật.

“Khốn thật…”

Hôm nay, bên cạnh cô còn có một người khác. Cô đã đến nơi này cùng Jin Do Heon.

Trước kia, mỗi lần đến hiệu sách, cô thường đi cùng thư ký Kang. Sau biến cố Hwang Yong sụp đổ, đã hai năm trôi qua, Jin Do Heon vừa khởi nghiệp một công việc mới, vừa gánh thêm trách nhiệm điều hành YF – vốn dĩ trước kia anh đã trao lại cho cô. Công việc cuốn lấy anh, chất chồng đến mức một cơ thể dẫu có mười cánh tay cũng chẳng thể cáng đáng. Vì thế, trừ khi thật sự cần thiết, anh thường để thư ký Kang đi cùng cô, còn bản thân thì chỉ nghe cô kể lại mọi chuyện.

Mỗi lần nghe nhắc đến Ju Ho, nét mặt anh không giấu nổi sự khó chịu. Dẫu vậy, anh vẫn im lặng. Anh hiểu rõ, trong những ngày anh không thể kề bên, chính Ju Ho đã là người âm thầm giúp đỡ và bảo vệ cô. Anh chẳng bao giờ can thiệp, bởi lý trí mách bảo anh rằng việc ấy là cần thiết. Nhưng trái tim thì khác, mỗi khi nghe đến cái tên kia, nó lại quặn lên một cơn ghen âm ỉ, như than hồng rực lửa bị kìm nén dưới lớp tro tàn.

Hôm nay, bằng một cách nào đó, hiếm hoi thay, anh có thể rảnh rỗi để đi cùng cô và con gái. Chỉ thế thôi mà không khí đã khác hẳn thường ngày.

“Yeo Reum muốn làm gì nào?” – giọng anh trầm ấm vang lên.

“Yeo Reum muốn đọc sách ạ.”

“Vậy để chú đọc cho nhé?”

“Vâng, để chú đọc cho. Không phải mẹ hay bố, mà là chú cơ.”

Do Heon hẳn chẳng hề biết những lời ngây thơ ấy như một mũi kim xuyên thẳng vào tim người bố đang đứng bên cạnh.

“Phù… Ha ha, Yeo Reum thích chú đến thế cơ à?”

“Là người con thích nhất trên đời!”

“Thế thì tuyệt, chúng ta hợp nhau rồi. Vì chú cũng thích Yeo Reum nhất trên đời đấy.”

Cô đứng lặng, trong lòng thoáng dấy lên một nỗi bàng hoàng. Cô không hề ngờ rằng hai người lại thân thiết đến mức ấy.

Ngay cạnh bên, Jin Do Heon dõi theo cảnh tượng kia. Bàn tay anh siết chặt thành nắm đấm, gân xanh nổi rõ. Ánh mắt anh tối sầm, giọng trầm khàn bật ra từng chữ:

“…Hong Si Ho.”

“Ơ…?”

“Anh thật sự muốn giết thằng khốn kia ngay bây giờ.”

Lời ấy, tuyệt nhiên chẳng giống một câu đùa cợt. Gương mặt anh lạnh cứng, hàm răng nghiến chặt khiến cô lạnh sống lưng. Vội vàng, cô đưa tay đấm mạnh vào ngực anh:

“Không được! Anh nói cái gì thế hả? Thật là…!”

Tiếng bộp vang lên khá rõ, nhưng anh không hề tỏ ra đau đớn. Trái lại, ánh mắt anh càng u tối hơn, giọng nói khàn đặc, như dồn nén bao nhiêu bão tố trong lòng:

“Nếu không thể giết hắn, thì anh sẽ phá nát cái hiệu sách chết tiệt này cũng được.”

“Cái đó thì càng không được!”

“Hay là… đốt quách đi.”

“Em bảo là không được cơ mà?!”

“Khốn kiếp, sao cái gì em cũng bảo không được thế hả.”

Anh cúi người xuống, ép cô đối diện thẳng với đôi mắt mình. Dù lời anh vừa thốt ra nghe như cơn ghen tuông trẻ con, nhưng ánh nhìn ấy thì không. Nó sâu hun hút, dữ dội và mãnh liệt đến mức cô khó lòng chịu đựng nổi.

“Si Ho, em cũng thấy rồi đấy.”

“…Thấy… gì cơ?”

“Thấy cái thằng nhãi ranh đó đang mê hoặc con gái anh.”

Nghe vậy, cô suýt bật cười vì câu nói nghe thật buồn cười. Nhưng nụ cười ấy chẳng thể thành hình. Bởi ánh mắt anh đang khóa chặt lấy cô, khiến trái tim cô đập thình thịch, gương mặt nóng bừng lên vì hơi thở anh phả ra từ khoảng cách quá gần.

“…Mê hoặc gì chứ… Chỉ là thân thiết thôi mà.”

Cô vội quay nhẹ mặt sang hướng khác, né tránh ánh mắt cháy bỏng ấy. Cô sợ rằng, chỉ cần nhìn thẳng thêm chút nữa thôi, lý trí sẽ không còn kiểm soát được trái tim đang run rẩy.

Nhưng may mắn, hay có lẽ lại là bất hạnh, Do Heon chẳng hề nhận ra sự bối rối của cô. Toàn bộ tâm trí anh vẫn chỉ xoáy chặt vào nỗi ghen tuông dành cho Ju Ho – kẻ lúc này đang cười nói rạng rỡ cùng con gái anh, như thể chẳng hề biết rằng có một người đàn ông bên này đang khao khát xé nát cả thế giới chỉ vì một ánh mắt thân thiết kia.

Lần nào đến nơi này, họ cũng quấn lấy nhau như thế sao? Cô nuốt khan một ngụm nước bọt khi nghe thấy câu hỏi, bàn tay vô thức siết chặt lấy vạt áo mình. Câu trả lời thốt ra từ miệng cô có phần gượng gạo, như thể muốn né tránh một điều gì đó. 

“Chắc… vậy đó.”

Anh khẽ nghiêng đầu, thân hình to lớn lại một lần nữa áp sát cô, khiến không gian xung quanh bỗng chốc trở nên ngột ngạt. Cô cố gắng kìm hãm trái tim đang đập loạn nhịp trong lồng ngực, nhưng từng nhịp đập lại như muốn phản bội chính chủ nhân của nó. Và rồi, những lời anh thốt ra sau đó, thực sự là điều không thể chấp nhận nổi.

“Thằng đó chắc chắn mới là bố của con bé.”

Cô khựng lại, trong đầu thoáng qua một tiếng nổ. 

[…Hả? Tại sao anh có thể nói ra những lời vô lý đến vậy?]

“Nếu không thì sao nó lại thích đến mức ấy chứ…”

Bốp! Không kìm được, cô đập mạnh vào lồng ngực anh, giọng bật lên đầy tức tối. 

“Trời ạ! Anh thôi đi được không? Toàn nói những điều chẳng ra gì cả!”

“Em đang bênh nó đấy à?” Anh nhướn mày, giọng đầy hậm hực.

“Không hề nhé! Chỉ là anh cứ nói mấy điều vô lý…”

“Khốn thật. Càng nghĩ càng bực mình.”

“Có cái gì mà ghen tuông ở đây chứ?”

“Rõ ràng là em đang bênh nó còn gì.”

“Bênh gì mà bênh! Thật là trẻ con hết sức!”

Cô vừa bực vừa bất lực. Dẫu có cố gắng thế nào, cô cũng không thể dập tắt được trái tim đang đập loạn nhịp kia. Cái cảm giác xao động vừa rồi… hóa ra chỉ để đổi lại những lời ghen tuông vô lý đến mức này thôi sao? 

Càng nghĩ, cô càng thấy vừa oan ức vừa tức giận, giọng nói vì thế cũng cao hẳn lên. Nhưng anh, thay vì đáp trả, chỉ khẽ tặc lưỡi, ánh mắt tối sầm lại rồi quay người bỏ đi.

Bước chân anh dĩ nhiên dẫn thẳng về phía Ju Ho và Yeo Reum, nơi hai người đang mải mê lựa sách ở góc thiếu nhi. Trong khoảnh khắc ấy, không gian tưởng chừng yên bình bỗng rung động khi anh cất giọng gọi:

“Jin Yeo Reum.”

“Vâng?” Con bé ngẩng lên, đôi mắt trong veo lóe sáng.

“Lại đây với bố. Bố sẽ đọc sách cho con.”

Một thoáng im lặng. Và rồi, điều mà cô chưa từng nghĩ tới lại vang lên từ chính miệng đứa con gái vốn dĩ luôn quấn quýt bên bố như chiếc bóng.

“Không đâu. Yeo Reum muốn chú đọc cơ.”

Lời từ chối dứt khoát đến nỗi khiến không khí xung quanh như đông cứng lại. Bình thường, Yeo Reum vẫn luôn bám riết lấy bố, còn hơn cả mẹ, cứ như chú ve sầu ôm chặt lấy thân cây mà chẳng bao giờ rời đi. Thế nhưng hôm nay, trước người chú mà con bé đã lâu rồi không gặp, lại đang ngồi kia với quyển sách công chúa rực rỡ trong tay, thì tất cả những thói quen ấy đều bị đánh bại.

“Bố cũng đến đây đọc cùng đi. Nhưng Yeo Reum sẽ đọc sách công chúa với chú thôi.”

Giọng con bé hồn nhiên, trong trẻo, chẳng hay biết rằng từng lời vừa thốt ra tựa như lưỡi dao, cứa sâu vào trái tim người đàn ông đang đứng đó. Một vết thương âm ỉ, vừa đau vừa tủi hổ, như muốn xé toạc cả lồng ngực anh ra thành từng mảnh.

Khuôn mặt tròn trịa của Yeo Reum khẽ lắc lư theo nhịp cái đầu bé xíu, hai bím tóc nhỏ xinh cũng đung đưa theo, đáng yêu đến mức khiến ai nhìn cũng bật cười. Cô và Ju Ho không kiềm được mà phá lên, tiếng cười vang ra tự nhiên, tràn đầy niềm thích thú. Chỉ riêng Jin Do Heon, bởi ghen tức dồn nén trong lòng, gượng gạo nâng khóe môi cứng ngắc, nặn ra một nụ cười gượng đến khổ sở.

“Bố sẽ mua cho con mười hiệu sách như thế này, miễn là con chịu lại đây.” 

Anh nói, giọng pha chút khẩn cầu nhưng lại mang theo cả sự kiêu ngạo thường ngày.
 

“Thật ạ?”

“Đúng vậy. Bố còn mua thêm cho con một trăm quyển sách công chúa nữa.”

Một trăm quyển sách, mười hiệu sách. Với tính cách quyết liệt và gia thế của Jin Do Heon, cô tin rằng anh có thể biến những lời nói ấy thành sự thật chỉ trong chớp mắt. Ý nghĩ ấy khiến cô thoáng rùng mình lo sợ — lo sợ cho cả sự nuông chiều cực đoan và nỗi tuyệt vọng ẩn sau nó. Nhưng rồi, ngay sau đó, câu trả lời ngây ngô mà dứt khoát của Yeo Reum khiến cô bất giác thở phào nhẹ nhõm.

“Không cần đâu! Con muốn chú cơ!”

Giọng nói non nớt vang lên, hồn nhiên như cơn gió xuân, nhưng lại tựa mũi dao nhọn đâm thẳng vào lòng người bố trẻ. Con bé dang rộng đôi tay nhỏ bé, ôm chặt lấy cổ Ju Ho như thể sợ anh sẽ rời đi mất. Khuôn mặt Jin Do Heon lập tức cứng lại, ánh mắt trống rỗng, đôi môi hé mở nhưng chẳng thể bật thành lời.

“Cái... gì cơ...?”

“Yeo Reum thích chú hơn!”

Biểu cảm của anh khi ấy chẳng khác gì một kẻ vừa tự vung rìu chém mạnh vào chính chân mình, hay một con cóc trung thành bị cái chum nứt phản bội phũ phàng. Trong khoảnh khắc ấy, cả hiệu sách như chìm trong tĩnh lặng nặng nề, còn anh thì chỉ đứng đó, bất động như người vừa bị giáng mạnh một đòn trời giáng xuống đầu.

“Chú lúc nào gặp cũng đọc sách công chúa cho Yeo Reum nghe. Còn bố thì chỉ biết làm việc thôi! Yeo Reum thích chú nhất!”

Lời nói ấy bật ra từ miệng một cô bé ba tuổi, ngây thơ đến nỗi chẳng hề biết rằng từng chữ của mình có sức công phá khủng khiếp ra sao. Yeo Reum vẫn cười hồn nhiên, gương mặt rạng rỡ như ánh nắng, đôi tay nhỏ khăng khăng ôm chặt lấy Ju Ho, chẳng buông rời.

Ju Ho, kẻ vô tình bị cuốn vào cơn bão ghen tuông đang xoáy dữ dội, đành nở một nụ cười gượng gạo, cố xoa dịu bầu không khí đang căng thẳng đến mức nghẹt thở.

“À... để chú chơi cùng một lát thôi, rồi chú sẽ trả con lại cho bố ngay mà.”

“...”

“Chẳng qua Yeo Reum đang vui mừng quá nên mới nói vậy thôi, chứ vốn dĩ con bé yêu bố nhiều hơn tất cả. Anh Do Heon, anh cũng biết rõ điều đó mà.”

Lời nói ấy là sự an ủi chân thành, một nỗ lực hòa giải vụng về nhưng đầy thiện ý của Ju Ho. Thế nhưng, ngay khi câu vừa dứt, Yeo Reum lập tức lắc đầu nguầy nguậy, mạnh mẽ và quyết liệt hơn cả lúc trước.

[Xin con... làm ơn đừng... đừng nói thêm gì nữa, Yeo Reum à…]

“Không! Yeo Reum thích chú hơn cơ!”

“Y-Yeo Reum... con phải nói là con thích bố nhất chứ.”

“Không chịu! Không chịu đâu! Yeo Reum thích chú nhất trên đời! Bố đi chỗ khác đi!”

...Nếu có một từ để mô tả tình cảnh ấy, thì từ duy nhất có thể nói chính là áp đảo hoàn toàn.