TeleTruyen

“Sao lại là ông già?” Ash hỏi với vẻ mặt bối rối.

“Đừng bận tâm chuyện đó.”

Nói rồi, Ash và tôi bắt đầu cổ vũ cho Tesilid, người đã nắm lại được ổ cuộn dây.

“Cậu làm được mà, Tez.”

“Sắp được rồi anh giai ơi!”

Con thuyền gondola rẽ nước lao đi khi cuộc chiến giữa người và thú diễn ra gay gắt. 

Chúng tôi đang bị kéo đi bởi sức mạnh của con cá cờ quái vật thì cơn mưa đột nhiên dường như tạnh hẳn. 

Ngay lập tức, tầm nhìn của chúng tôi trở nên mờ mịt.

[<Hệ Thống> Bạn đã tiến vào ‘Sương Mù Ảo Giác’.]

“Ồ, nó sắp xuất hiện rồi.”

“Cái gì sắp xuất hiện cơ?” 

Một làn sương giá lạnh lẽo cảm giác như hơi thở của hồn ma bao trùm lấy chúng tôi khi con thuyền gondola dừng lại giữa biển đêm.

Con cá cờ là một loài cá thông minh. Nó dừng lại khi nhận ra mình đã tiến vào vùng lãnh thổ xa lạ.

<Ailette.> 

Agnes lên tiếng, giọng cô đầy vẻ cảnh báo.

“Nào, các quý ông, bịt tai lại ngay. Lời Chúc Bảo Hộ.”

Tôi vừa mới bảo vệ thính giác của Tesilid và Ash bằng thần lực thì đột nhiên một âm thanh huyên náo vang lên trong không gian tĩnh lặng xung quanh.

Ahhhhhhh!

Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!

Dàn đồng ca của biển cả bắt đầu cất tiếng hát. 

Bài hát dùng để mê hoặc đàn ông thật đẹp đẽ nhưng cũng đầy ma mị. 

Bất kỳ người đàn ông nào nghe thấy chắc chắn sẽ phát điên và nhảy xuống biển ngay lập tức, nhưng nó không ảnh hưởng đến tôi vì tôi là phụ nữ.

Tôi hướng dẫn Ash cúi xuống và che cho cậu ta bằng tấm bạt trong khi Tesilid vẫn đứng vững, vẫn đang trong cuộc chiến với con cá cờ sọc. 

Vùng nước xung quanh thuyền bắt đầu tung bọt dữ dội, một vòng xoáy hiện ra quanh chúng tôi, sớm để lộ những chiếc vây đây đó cho đến khi phần thân trên của những người phụ nữ trồi lên từ dưới sâu.

<Chào nhé, những sinh vật trên cạn!>

<Chào, chào!>

Không cần phải nói, họ không thực sự là phụ nữ.

Có vây ở nơi lẽ ra là tai, đồng tử của họ lớn đến mức che kín cả lòng trắng mắt, và những lớp vảy bóng loáng lấp lánh trên bề mặt da. 

Họ không phải con người, mà là nhân ngư, những tinh linh của biển cả.

Bất chấp Hiệu ứng Quỷ giới diễn ra tại nơi này, những sinh vật này vẫn chưa bị tha hóa. 

Chúng sẽ khá bình tĩnh chừng nào boss chưa bị khiêu khích, và trí thông minh thấp cho phép chúng chung sống hài hòa trên vùng biển rộng lớn với các sinh vật khác.

Tuy nhiên, không bị tha hóa không có nghĩa là người ta có thể thoải mái khi ở cạnh chúng. 

Suy cho cùng, các tinh linh biển cả không hề tử tế với con người, đặc biệt là với đàn ông, như vô số câu chuyện, thần thoại và truyền thuyết về các mỹ nhân ngư đã ghi lại. 

Tổng cộng có mười hai nhân ngư đang bao quanh con thuyền gondola.

Có vẻ như họ đã quyết định nổi lên để đối đầu trực tiếp khi đòn tấn công bằng sóng âm không hiệu quả. 

Đám nhân ngư nhích dần về phía con thuyền trong khi trò chuyện và cười rúc khích với nhau.

<Đã bao lâu rồi chúng ta mới thấy sinh vật trên cạn nhỉ?>

<Em thậm chí không nhớ nữa, chị ba à. Trên tàu còn có một gã đàn ông nữa. Chúng ta may mắn thật đấy.>

<Đợi đã... Em nghĩ còn có một gã nữa đang trốn bên trong!>

Rõ ràng là Ash đã bị phát hiện khi cậu ta ló đầu ra nhìn.

Tôi đang che đầu cậu ta lại bằng tấm bạt thì một nhân ngư lẩm bẩm. 

<Cái người đang trốn trông còn non lắm. Chúng ta đã hứa không nhắm vào người trẻ mà, đúng không?>

May mắn thay, những nhân ngư này dường như vẫn có một chút quy tắc đạo đức cá nhân.

<Gã đàn ông tóc bạc kia trông đẹp trai quá, hay là cứ bắt anh ta đi.>

<Cứ vậy đi. Em tám và em chín! Hai đứa trông như đang mơ ngủ vậy.>

<Em chưa bao giờ thấy sinh vật trên cạn nào đẹp trai thế này... Oa.>

<Các chị ơi! Cho em vui vẻ với anh ta trước được không vì hôm nay là sinh nhật em?>

<Em năm! Ngày nào cũng không thể là sinh nhật của em chỉ vì em tuyên bố như vậy đâu.>

<Chị ấy nói đúng đấy! Đừng có lén lút. Hãy làm chuyện này thật công bằng và chọn thứ tự dựa trên việc ai có thể hát tông cao nhất đi.>

Oa, mấy cô nàng này đều là Tanker hết sao? 

Tôi chưa bao giờ cảm thấy mức độ khiêu khích cao đến thế này.

Sự khiêu khích của họ không chỉ dừng lại ở lời nói. 

Những nhân ngư bắt đầu leo lên thuyền và vươn những bàn tay có màng về phía Tesilid.

Một người cố gắng nâng đầu Tesilid lên bằng ngón tay khi cô ta nằm dài trong một tư thế quyến rũ, trong khi một người khác nắm lấy cánh tay cậu và cố gắng kéo cậu xuống nước.

<Nào, lại đây.>

<Đến chơi với chúng tôi đi.>

<Chúng tôi sẽ chơi với anh cho đến khi da anh sũng nước và nhăn nheo thì thôi!>

Bất chấp tất cả những điều này, Tesilid vẫn bất lực vì cậu vẫn đang giữ cần câu. 

Khi tôi thấy áo khoác của cậu ấy bị tuột ra một chút do một bàn tay có màng kéo mạnh, tôi đã đạt đến giới hạn.

Ư, đ** chịu nổi nữa.

“Thần Phạt!”

Phép thuật đáp lại tiếng gọi của tôi khi một tia sét thánh chia cắt bầu trời bão tố và giáng xuống biển. 

Nó ngay lập tức lan tỏa một dòng điện đều khắp bề mặt nước. 

Đó không phải là một đòn tấn công đặc biệt mạnh mẽ, nhưng nó có phạm vi rộng, khiến bất cứ thứ gì dưới nước đều không thể chống đỡ.

<Ahhhh!>

<Eeeek!>

Những nhân ngư rít lên khi cơ thể họ rung chuyển vì cú sốc điện.

Chỗ đó chắc đủ để họ tỉnh ra rồi. 

Tuy nhiên, tôi cảm thấy hơi có lỗi với Tesilid khi nhìn dây câu của cậu ấy chùng xuống trước khi xác con cá cờ sọc nổi lên mặt nước. 

Có vẻ như con cá cờ đã ở gần mặt nước khi tia sét giáng xuống, khiến nó chết ngay lập tức. 

Tesilid, người thậm chí không hề nao núng khi những nhân ngư chạm vào mình, thốt ra một tiếng thở dài đầy mệt mỏi.

Nhận ra chiến lợi phẩm này có ý nghĩa thế nào với cậu ấy, tôi xin lỗi. 

“Umm... Tôi xin lỗi, Tez.”

Cậu ấy dường như đã đọc được khẩu hình của tôi, vì cậu ấy lắc đầu trong khi kéo con cá cờ sọc không còn sự sống lại. 

Cậu ấy treo nó bên hông thuyền vì nó quá lớn để mang lên boong.

Trong khi đó, những nhân ngư đang run rẩy khi lấy lại được bình tĩnh sau đòn tấn công bằng tia sét của tôi. 

Chộp lấy cánh tay của nhân ngư ở gần thuyền nhất, tôi kéo cô ta lên thuyền gondola.

<Ahhhh!>

<Em út của chúng ta!>

<Ngươi đang làm gì vậy?! Trả em ấy lại cho chúng ta ngay!>

Phớt lờ những tiếng la hét của họ, tôi trói nhân ngư trẻ nhất lại bằng Dây Đàn của Tinh Linh Vương. 

Những nhân ngư khác cố gắng lật úp con thuyền trong lúc này, nhưng nó không hề nhúc nhích nhờ các buff trên tàu.

“Vô ích thôi, các chị em nhân ngư. Sao chúng ta không trò chuyện một chút nhỉ?”

<Tại sao chúng ta phải nói chuyện với ngươi khi ngươi đã bắt cóc em út của chúng ta?>

<Ngươi đã nhầm nhân ngư rồi nếu ngươi đang cố gắng trả thù cho bất kỳ gã đàn ông nào đã bị mất đi sự trinh trắng.>

<Đúng vậy! Em út của chúng ta vô tội, hãy thả em ấy ra!>

Ba nhân ngư trông có vẻ lớn tuổi nhất thay phiên nhau gầm gừ với tôi, một người dùng đuôi đập mạnh vào thành thuyền gondola. 

Cú đánh mạnh như một cú đá vòng cầu vậy.

“Bình tĩnh đi. Tôi không có ý định làm hại em gái các cô nếu các cô không quấy rầy vị thánh hiệp sĩ tóc bạc này nữa.” 

Tôi giải thích, sau đó nhanh chóng chữa trị cho nhân ngư trẻ nhất để chứng minh sự chân thành của mình.

Lớp vảy bị sạm đen vì tia sét trở nên sáng bóng và mịn màng trở lại, điều này dường như đã khiến những nhân ngư lớn tuổi an tâm hơn.

“Tôi thực sự chỉ muốn nói chuyện thôi.” 

<Ngươi nói thật chứ?>

“Thật.”

<Được thôi. Chúng ta sẽ không làm gì gã đàn ông của ngươi nữa.>

“Làm ơn đừng mặc định cậu ấy là của tôi.”

[Cán Cân Phán Xét Linh Hồn thương hại bạn vì phải phủ nhận mối quan hệ của mình do quá nghèo không thể mua Phiếu Thay Đổi Thể Loại.]

Cái cảm xúc đó khiến tôi tha thiết hy vọng rằng bản cập nhật tiếp theo sẽ bao gồm chức năng chặn tin nhắn từ Thần giới.

<Con người thường không trung thực cho lắm.> 

Một trong những người chị lớn lưu ý một cách thận trọng.

Tôi nhún vai, nhượng bộ, “Được thôi. Các cô muốn nghĩ sao thì tùy.” 

Đột nhiên tôi lại trở thành người không còn ham muốn tiếp tục cuộc trò chuyện khi bắt đầu cân nhắc các phương án khác.

Họ đều yếu, nên có lẽ mình nên dùng vũ lực áp chế họ cho xong...

<Vậy... Ngươi muốn nói về chuyện gì?> 

Một trong những người chị lớn lên tiếng, có lẽ do cảm nhận được sự nguy hiểm trong sự im lặng của tôi.

Oa... Thời điểm tuyệt vời đấy.

“Các chị em nhân ngư, các cô không thấy phiền lòng vì con trùm ở đây sao?”

Những nhân ngư đồng thanh gật đầu lia lịa như muốn nói làm sao biết hay.

<Ngươi nói đúng. Chúng ta đang rất phiền lòng vì nó.>

<Con quái vật đó đã chặn con đường trở về nhà của chúng ta.>

<Chắc cũng đã hơn một trăm năm rồi.>

Nghe thấy những tiếng thở dài lo lắng của họ, tôi quyết định đây là lúc thích hợp để đưa ra đề nghị của mình. 

“Chúng tôi sẽ tiêu diệt con trùm và mở lại con đường cho các cô, nhưng tôi muốn các cô định kỳ cung cấp cho tôi Nước Mắt Nhân Ngư.”

Họ rõ ràng bị sốc trước lời tuyên bố táo bạo của tôi.

<Thật sao? Ngươi sẽ giải quyết con trùm cho chúng ta ư? Cái gã đầu bạch tuộc xấu xí đó á?>

“Phải.” 

<Chúng ta thực sự trân trọng điều đó, nhưng yêu cầu của ngươi quá khắt khe.> 

<Mắt nhân ngư á? Thôi đi. Lại còn định kỳ nữa chứ!>

“Không, không phải mắt. Tôi nói là ‘nước mắt’.”

<Nước mắt? Đó là cái gì?>

Những nhân ngư nhìn nhau ngơ ngác. 

Dù nghe có vẻ vô lý, nhưng họ không phải đang diễn kịch. 

Họ là những sinh vật sống cả đời trên vùng biển hoang dã bao la với rất ít sự tiếp xúc với con người. 

Họ chưa bao giờ có cơ hội tìm hiểu về những cảm xúc tinh tế như nỗi buồn, và do đó chưa bao giờ cần đến nước mắt.

Hơn nữa, họ rất dễ nghĩ rằng chất lỏng mặn tiết ra từ mắt mình chỉ là nước biển vì đó là thứ bao quanh họ mọi lúc.

“Các cô muốn biết nước mắt là gì không?”

Hầu hết con người thường dùng những phương pháp bạo lực để lấy Nước Mắt Nhân Ngư, bị che mắt bởi lòng tham mà không mảy may quan tâm đến việc nhân ngư đó có chết hay không. 

Tuy nhiên, đó chưa bao giờ là ý định của tôi, và tôi cũng không cần phải làm thế.

<Có.> Một người chị đáp. <Ta muốn biết.>

<Nước mắt là gì?>

Khoảnh khắc họ xác nhận sự tò mò của mình, tôi đưa tay vào kho đồ và lấy ra một chiếc hộp nhạc được chế tác vô cùng tỉ mỉ bởi một người thợ lành nghề. 

Đây là vật phẩm tôi nhận được khi đánh bại Vua Elliniro tại Hầm ngục Rừng Unisus.

[<Vật Phẩm> ‘Hộp nhạc vòng quay ngựa gỗ Unisus’

Được tạo ra bởi Elliniro để điều khiển cảm xúc của những con búp bê bị thôi miên mà hắn gọi là vợ mình. 

Vật phẩm này có khả năng chơi những giai điệu hài hòa, huyền bí lay động cảm xúc con người, bao gồm tổng cộng bốn bản nhạc.

Bản nhạc 1. Ngôi nhà bánh kẹo thú vị.

Bản nhạc 2. Lọ Lem trả thù.

Bản nhạc 3. Bà Chúa Tuyết đau lòng.

Bản nhạc 4. Sự quyến rũ của vị vua khỏa thân.]

Tôi lên dây cót và phát bản nhạc thứ ba. 

Giai điệu bắt đầu tuôn chảy từ chiếc hộp nhạc, diễn tả sự cô độc và đau khổ của Bà Chúa Tuyết sau khi bị bỏ rơi trong Cung Điện Băng Ngàn Năm. 

Nó ngay lập tức chạm đến cảm xúc của những nhân ngư – chỉ mất vài giây trước khi họ biết được nỗi buồn là gì.

<Ồ...>

Những giọt nước mắt lớn bắt đầu trào ra trên đôi má của họ, vì họ là những tinh linh nhạy cảm khi tiếp xúc với những cảm xúc chân thật.

<Hức... Hả...?>

Tôi nhẹ nhàng chạm vào má của nhân ngư út, và cô ta ngượng ngùng cảm ơn khi tôi lau đi những giọt nước mắt của cô ta.

<C-Cảm ơn. Cô là một con người tốt bụng.>

“Coi như đây là tiền đặt cọc nhé.”

Tôi cẩn thận thu thập những giọt Nước Mắt Nhân Ngư đọng trên đầu ngón tay vào một lọ thủy tinh. 

Sau đó tôi tiếp tục thu thập nước mắt của những nhân ngư khác bằng cách đặt lọ dưới cằm họ.

Tốt rồi. Chỗ này chắc cũng đủ để đổ đầy nửa hộp sữa đấy.