TeleTruyen

————————————————————

Biên dịch viên: Yeon Hee

Chương: 80

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của LoppyToon. Chúng mình đã mua raw và dịch để mang đến cho các bạn nội dung hoàn toàn miễn phí, rất mong các bạn tôn trọng công sức của nhóm.

————————————————————

Ji Yu nhắm đôi mắt đang khẽ run rẩy lại.

Môi của Hunter mang hương bạc hà. Từ đầu lưỡi đang khuấy động khoang miệng cô, một mùi hương mát lạnh và thanh khiết lan tỏa. Chẳng mấy chốc, vị ngọt ngào dịu nhẹ đã thấm đượm khắp khuôn miệng.

Ji Yu trút một hơi thở dài run rẩy rồi từ từ đưa hai tay lên. Bàn tay từng lưỡng lự mấy bận, hết nắm lại buông, nay khẽ khàng vòng qua ôm lấy sau gáy Hunter.

Ngay lập tức, bờ vai hắn cứng đờ. Chuyển động trong khoang miệng cô cũng dừng lại. Ji Yu vì thế mà cũng bất động theo.

Khoảnh khắc như thể thời gian ngưng đọng. Không khí ngập tràn mùi mưa, tiếng những hạt mưa va đập vào mặt nước vang lên trầm đục bên tai.

Hunter đột ngột ôm siết lấy eo cô kéo sát vào. Chuyển động bất ngờ khiến dòng nước xung quanh hai người dao động như sóng vỗ. Mùi hương mát mẻ, thanh mát của Hunter hòa quyện cùng mùi mưa bao bọc lấy Ji Yu. Những giọt mưa lạnh giá rơi trên hàng mi đang nhắm nghiền, khẽ len lỏi qua bờ môi đang gắn chặt.

Bàn tay Hunter vốn đang ôm gáy Ji Yu khẽ vuốt dọc xuống lưng cô rồi bế thốc cô lên giữa dòng nước. Phần thân trên nhô lên khỏi mặt nước áp sát vào nhau không một kẽ hở, hai chân cô vô thức quấn quanh hông hắn. Tầm mắt của cả hai lúc này đã ngang nhau.

Luồng nhiệt nóng bỏng tỏa ra từ cơ thể Hunter sưởi ấm cho cô. Những hạt mưa rơi xuống những nơi không chạm vào hắn mang lại cảm giác lạnh buốt. Hơi thở nóng hổi hòa cùng nhịp thở run rẩy quấn quýt lấy nhau một cách thầm kín. Nhịp tim đập liên hồi nơi lồng ngực áp sát cũng trộn lẫn vào nhau, chẳng thể phân biệt nổi là của ai.

Từ bao giờ, đến cả tiếng mưa cũng như im bặt. Tiếng rên rỉ khẽ khàng thoát ra từ bờ môi Ji Yu bị nuốt chửng hoàn toàn vào khuôn miệng Hunter.

Lòng bàn tay hắn mơn trớn từ mạn sườn cô đi lên, đẩy chiếc áo bikini hình tam giác nhỏ nhắn lên phía trên. Rồi hắn tham lam dùng một tay ôm trọn lấy khuôn ngực cô.

Ngón tay cái đầy vết chai sần khẽ lướt qua nơi nhạy cảm. Ji Yu rùng mình, nuốt ngược tiếng rên rỉ vào trong. Luồng kích thích chạy dọc theo sống lưng khiến toàn thân cô nổi da gà. Hai chân đang quấn quanh hông hắn cũng vô thức siết chặt lại.

Hunter dời môi xuống cổ cô. Bờ môi nóng bỏng đặt lên làn da ẩm ướt, mát lạnh tựa như một dấu ấn đóng chặt.

Hắn bế xốc cô lên cao hơn một chút. Những hạt mưa li ti trút xuống khuôn ngực đang trần trụi đầy e thẹn. Cảm giác những giọt nước nhỏ nhặt làm nhột làn da đang nhạy cảm, nóng bừng khiến Ji Yu run lên bần bật.

Hunter cúi đầu, ngậm lấy đỉnh ngực đang dựng đứng vào trong miệng. Sức nóng từ đầu lưỡi đang mơn trớn làn da non mềm bỏng rát như thiêu đốt, trong khi những giọt mưa rơi xuống ngực lại lạnh ngắt như băng. Sự kích thích kỳ lạ từ sự đối lập đó khiến Ji Yu ngửa cổ ra sau, cơ thể run rẩy dữ dội.

Khuôn mặt nóng bừng ướt đẫm nước mưa, tiếng rên rỉ khẽ khàng thoát ra từ cổ họng xuyên qua tiếng mưa rào dồn dập rồi tan biến vào bầu trời u ám, thấp mây.

Hunter rời môi rồi ngẩng đầu lên. Ji Yu cũng chậm rãi mở đôi mắt đang nhắm nghiền, dùng ánh mắt mơ màng nhìn hắn trân trân. Nén lại hơi thở gấp gáp, ngắn ngủi, hắn khàn giọng thì thầm.

[Lên bờ thôi.]

Hắn kéo chiếc áo bikini vừa bị đẩy lên trở lại vị trí cũ rồi tiếp tục bế cô bước về phía bậc thang. Ngay khi rời khỏi dòng nước, Ji Yu run cầm cập, ôm chặt lấy hắn. Vừa bước ra khỏi bể nước nóng, những hạt mưa lạnh giá dội thẳng vào người khiến cô thấy lạnh buốt như thể vừa rơi xuống hố băng.

[H-Hunter, tôi l-lạnh quá...]

Hai hàm răng va vào nhau lập cập. Chỉ có những nơi chạm vào cơ thể hắn là nóng như lửa đốt, còn chân tay cô đã lạnh ngắt từ lâu.

[Chậc, biết ngay mà.]

Hắn tặc lưỡi cằn nhằn một tiếng rồi ôm cô chặt hơn, sải bước thật nhanh. Cô thì chịu lạnh kém, hắn thì chịu nóng dở. Nhờ đồng hành bên nhau từ nhỏ nên hai người quá thấu hiểu thói quen của nhau.

Hunter vơ lấy chiếc áo choàng tắm để trên quầy bar có mái che rồi mới đặt cô xuống đất. Hắn nhanh chóng khoác chiếc áo choàng lên vai Ji Yu rồi thắt chặt dây đai quanh eo cô.

Chiếc áo choàng của Hunter dài chạm đến tận mắt cá chân cô. Cô muốn bảo chiếc áo choàng của mình đang để trên chiếc ghế có mái che đằng kia, nhưng vì hai hàm răng cứ va vào nhau lập cập nên đành lỡ mất cơ hội mở lời.

Hunter kéo cô sát vào lòng, dùng lòng bàn tay to lớn xoa mạnh lưng cô. Từ cơ thể hắn tỏa ra một luồng hơi nước mờ ảo.

[Còn lạnh không?]

Nhờ có chiếc áo choàng hay nhờ hơi ấm từ cơ thể hắn mà cô đã bớt run hơn hẳn. Ji Yu im lặng lắc đầu.

[Đi được không?]

Cô lại im lặng gật đầu, thấy thế Hunter khẽ cười mỉm.

[Cậu không biết nói à?]

Ji Yu ngẩng phắt đầu lên lườm hắn. Câu hỏi này nghe quen thuộc làm sao. Hồi nhỏ, vào ngày thứ hai cô đến phòng chơi của Hunter, hắn đã đột ngột ném câu hỏi này về phía cô mà chẳng cần lý do.

Hunter nhướng một bên khóe môi nhìn cô với ánh mắt tinh nghịch. Ji Yu cũng bất lực cười mỉm theo. Hồi đó cô đã trả lời thế nào nhỉ.

[…Ừm.]

Trong ký ức mơ hồ, hình như cô chỉ đáp lại như thế mà thôi.

Bờ vai đang căng thẳng khẽ thả lỏng, cơn run rẩy cũng dịu đi. Thực chất, cô run rẩy vì nỗi sợ hãi trước những việc sắp xảy ra hơn là vì cái lạnh. Ji Yu nhìn Hunter với ánh mắt lạ lẫm. Đôi mắt xanh biếc chẳng chút thay đổi so với thời thơ ấu đang dõi theo cô. Hai đứa đã lớn lên từ bao giờ thế này?

Hunter, có lẽ còn là một người bạn thân thiết hơn cả Chloe. Ký ức trước khi gặp hắn, dù cô có cố nhớ lại đến mấy cũng hầu như chẳng có gì. Bởi vì khi lần đầu gặp hắn, cô chỉ mới năm tuổi. Kể từ thời điểm đó, mọi ký ức của cô đều có sự hiện diện của Hunter. Từ hình bóng một đứa trẻ chẳng chịu ngồi yên một chỗ, đến một cậu thiếu niên dậy thì thình lình đổi giọng và cao lớn phổng phao, và giờ đây là một người ông trưởng thành.

Việc cô đem lòng yêu Hunter là điều không thể kháng cự, nhưng chỉ cần cô không ôm mộng tham lam mong hắn cũng yêu mình, thì khi mối quan hệ nguy hiểm và đầy mâu thuẫn này kết thúc, hai người vẫn có thể tiếp tục làm bạn.

‘Ghi nhớ lấy, Ji Yu Parker. Chỉ cần mày làm tốt là được.’

Đang tự dặn lòng như thế, Hunter bất ngờ luồn tay vào trong ống tay áo rộng thùng thình của cô, tóm gọn lấy bàn tay đang lạnh ngắt.

[Đi thôi, Ju Parker.]

Hắn gọi cô bằng chiếc biệt danh từ thuở nhỏ rồi tinh nghịch kéo tay cô đi.

Bước lên tầng hai, Hunter chẳng chút chần chừ dắt Ji Yu vào căn phòng Alexander Suite. Cô cũng lẳng lặng bước theo sau. Căn phòng Alexander Suite có cấu trúc gần như tương đồng với phòng Elizabeth Suite, chỉ có phòng khách là rộng hơn một chút. Hunter không tốn thời gian mà đưa thẳng Ji Yu vào phòng ngủ rồi ấn cô ngồi xuống giường.

[Đợi ở đây.]

Hắn nói với giọng đầy đe dọa.

[Cấm chạy trốn đấy.]

Ji Yu khẽ cụp mắt, gật đầu nhẹ chấp thuận.

Hunter điều chỉnh nhiệt độ của máy điều hòa trên tường rồi bước vào phòng tắm. Chẳng mấy chốc, hắn quay lại với một chiếc khăn tắm dày dặn. Hắn trùm chiếc khăn lên mái tóc ướt của Ji Yu rồi dùng đôi tay vụng về ra sức lau. Cô bối rối đảo mắt rồi khẽ kéo nhẹ góc khăn.

[Đưa đây, tôi tự làm được mà...]

[Suỵt, ngồi im xem nào.]

Hắn tặc lưỡi nhắc nhở cô. Thế nhưng với lực tay mạnh mẽ của một vận động viên quần vợt, hắn lau như thể muốn làm nổ tung đầu cô khiến cô thấy choáng váng.

[…Đau quá, Hunter.]

Hắn khựng lại một nhịp.

[Ha. Cậu đúng là chẳng có chỗ nào để người ta thoải mái chạm vào cả...]

Hắn cằn nhằn, khẽ lắc tay như muốn thả lỏng lực. Rồi hắn kiên trì lau khô tóc cho cô bằng một động tác nhẹ nhàng hơn hẳn lúc nãy. Thừa hiểu một khi Hunter Hamilton đã muốn làm gì thì chẳng ai cản nổi, Ji Yu lẳng lặng ngồi im chịu đựng đôi bàn tay thô ráp ấy. Thế nhưng cô hoàn toàn chẳng biết phải đặt tầm mắt vào đâu cho phải.

Gác phần ngực trần sang một bên, phần dưới chiếc quần bơi đang hằn rõ một khối nhô cao đầy ngột ngạt cứ thế đập vào mắt cô. Dù đã gượng ép bản thân ngoảnh mặt đi hướng khác, ánh mắt cô vẫn vô thức nhìn về phía đó như một kẻ biến thái. Lo sợ Hunter sẽ phát hiện ra hành vi ấy, Ji Yu dứt khoát nhắm nghiền hai mắt lại.

Không phải cô không lo sợ trước những việc sắp sửa xảy ra. Thế nhưng, khác với lần trước, lần này cô đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Những kích thích mà Hunter khơi dậy vào đêm hôm đó quá đỗi mạnh mẽ nên cô cũng ôm chút tò mò. Tuy nhiên, có một điều cô muốn làm cho rõ ràng.

[Hunter...?]

[Hửm?]

Câu trả lời hờ hững vang lên trầm thấp giữa không gian đầy hơi ẩm. Ji Yu cẩn thận mở mắt nhìn lên Hunter.

[Kỳ nghỉ lần này cậu không có giải đấu quần vợt nào... đúng không?]

Bản thân từng hứa sẽ làm bùa chiến thắng cho hắn, cô tự hiểu đây là một mong muốn mâu thuẫn và ích kỷ của chính mình. Dù là vì bị cuốn theo bầu không khí hay vì tò mò cũng được, cô chỉ tha thiết ước mong lý do cho lần đầu tiên của mình quyết không phải là vì chiếc bùa chiến thắng kia. Hunter gỡ chiếc khăn tắm trên đầu cô ra rồi thẳng tay quăng xuống mặt sàn.

[Đã bảo là không có rồi cơ mà.]

[À, đúng rồi nhỉ...]

Ji Yu dùng ngón tay vuốt lại mái tóc đang rối xù, trút một hơi thở phào nhẹ nhõm. Cô từng khát khao muốn trao lần đầu tiên của mình cho người mình yêu. Và lúc này đây khi đã thấu suốt bản thân yêu Hunter, cô không còn lý do gì để chần chừ nữa.

Thế nhưng cô cần dũng khí, một sự dũng cảm vô cùng lớn. Ji Yu hít một hơi thật sâu, chậm rãi ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn. Cô phải gồng mình kiềm chế để không ngoảnh mặt tránh né. Bàn tay đang nắm chặt khẽ run rẩy nhẹ.

[…Ôm tôi đi, Hunter.]

Giọng cô nhỏ nhẹ như một tiếng thì thầm.

Hunter chỉ đứng yên lặng nhìn xuống cô trân trân.

‘Có phải giọng mình nhỏ quá không? Có nên nói lại lần nữa không nhỉ?’

Ngay khi Ji Yu định mở miệng nói tiếp, ánh mắt Hunter bỗng thay đổi hoàn toàn. Còn chưa kịp bàng hoàng trước ngọn lửa sắc xanh biếc thình lình bùng cháy trong mắt hắn, bả vai cô đã bị tóm chặt lấy kéo đứng dậy. Để rồi hắn dứt khoát hất tung tấm ga trải giường ra ngoài.