TeleTruyen

Sau khi tôi thoát khỏi cái công viên giải trí điên rồ đó.

– Hoẵng!

– Điên thật, Hoẵng ra ngoài rồi kìa!!

Tôi nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ những đồng đội vừa hội quân ở thang máy.

Hóa ra, mọi người đã rơi vào hoảng loạn và định liên lạc với cả những người sống sót là dân thường để tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra.

“Chúng tôi định khai thác chút kinh nghiệm từ họ. Dù sao thì cậu ra ngoài bình an là tốt rồi.”

Trợ lý Tổ D nói với gương mặt nhẹ nhõm hẳn.

“Rốt cuộc là có chuyện gì, sao cậu lại ra trễ thế?”

Ừm.

Trước khi trả lời, tôi cố ý đưa cổ tay hướng ra ngoài rồi xoa xoa gáy.

Để họ nhìn rõ vết tích còn sót lại sau khi thẻ hội viên bốc cháy.

: Socius :

“…”

“…”

“Hoẵng à?”

“Ơ, xin lỗi ạ. Tại... tôi hơi mệt quá.”

“À, ừ.”

Vì tôi đã phải trải qua một trận thừa sống thiếu chết nên Trợ lý Eun và Giám sát Park chỉ gật đầu đồng cảm.

Lúc đó tôi mới nhận ra.

‘Họ không nhìn thấy.’

Không có phản ứng gì cả.

Hình xăm này không hiển thị trong mắt họ. 

Đây không hẳn là một điềm tốt.

Tôi suy nghĩ cực nhanh rồi mới lên tiếng.

“Lý do tôi chậm trễ là... thực ra cổng thoát hiểm ngay trước mặt tôi bị mất điện. Đợi mãi không thấy sửa nên tôi đã đi tìm lối thoát khác.”

“Hả?!”

Tôi cố tình lược bỏ chi tiết chiếc vòng tay biến thành thẻ hội viên.

Ở cái công ty truyện kinh dị phi lý này, việc nói rằng có một thứ không bình thường đang bám dính lấy cơ thể mình không phải là một quyết định khôn ngoan.

‘Cũng nên giấu luôn chuyện mình có một con thú nhồi bông biết nói.’

Dĩ nhiên, ngoại trừ những chuyện đó ra, tôi vẫn giải thích đầy đủ mọi thứ nên việc đăng ký bản ghi chép thăm dò và lập sổ tay hướng dẫn sẽ không có vấn đề gì.

“… Khoan đã. Nghĩa là... cậu đã đến khu vực màu vàng nhưng cổng ở đó cũng tắt điện, nên cậu đã tự tay bật nó lên? Bằng cách tháo bảng điện ra sao?”

“Vâng.”

“Cậu rốt cuộc là loại người gì vậy…”

“Kìa, tôi chỉ là một Hoẵng bình thường thôi mà.”

“Ừm... cũng đúng.”

“…??”

Dù sao thì bầu không khí cũng trở nên khá ấm áp.

“Điểm tích lũy sẽ được cộng vào ngày mai. Đừng giật mình nhé, nghe nói lần này số tiền có thể lên tới gần 10.000 điểm đấy.”

“Đỉnh quá đúng không?!”

Thực tế là vì tôi còn sống nên số điểm chia cho mỗi người chắc chắn sẽ ít đi.

Hai vị tiền bối – những người chắc hẳn đã chạy đôn chạy đáo lo lắng cho sự sống chết của tôi đến mức chưa kịp tắm rửa – nhìn tôi nở nụ cười rạng rỡ.

Thú thật, tôi cảm thấy hơi biết ơn.

Thậm chí có chút cảm động. 

Một sự ấm áp hiếm hoi trong cái công ty này.

Thế nhưng tôi không thấy một người.

“Nhắc mới nhớ, Tổ trưởng đâu rồi ạ?”

Trợ lý Eun né tránh ánh mắt tôi.

“… Anh ấy bị cấp trên gọi lên rồi.”

Hèn chi.

“Không sao đâu. Chắc bị mắng vài câu là cùng. Mà nói thật, gã mặt nạ Bọ Ngựa của Tổ A đó chẳng phải là tự sát à?”

Nhưng có vẻ Tổ trưởng của chúng ta đã đắc tội lớn với Tổ trưởng Tổ A rồi đấy.

Tôi nhớ lại hình ảnh chiếc mặt nạ Vịt Trời nhìn chằm chằm vào Thằn Lằn như muốn ăn tươi nuốt sống.

Thậm chí Giám sát Park còn thì thầm.

“Trợ lý, chuyện đó là thật à?”

“Chuyện gì?”

“Chuyện Tổ trưởng của chúng ta thừa năng lực để vào đội tinh nhuệ, nhưng vì cái tính đó mà lần nào cũng trượt nên mới phải ở lại Tổ D…”

“Ừ. Có lẽ là đúng đấy.”

Trợ lý Eun khoanh tay.

“Nhưng anh ấy sống như vậy quen rồi, cứ mặc kệ đi.”

“…”

“Đúng là ông trời rất công bằng. Nhìn cái mặt đó với cái tính cách đó của Tổ trưởng mà xem…”

“Suỵt. Dù sao anh ấy cũng là một cấp trên tốt mà.”

Mặt thằn lằn đi đôi với tính cách thằn lằn?

Thôi thì, chuyện anh ta là một cấp trên tốt, giờ đây tôi cũng đã hiểu và đồng tình được phần nào. 

Nhất là sau khi tôi vừa tận mắt chứng kiến một gã cấp trên tồi tệ nhất ngay trước mặt.

“À, tên trưởng Đội Nghiên Cứu đó.”

Kwak Jae–Kang, trưởng Đội Nghiên Cứu 1, kẻ đã tùy hứng đẩy nhân viên của mình vào truyện kinh dị mà không báo trước, dẫn đến cái chết của họ.

“Hắn ta đã đi quá giới hạn rồi.”

Nghe đâu anh ta đang bao biện rằng ‘Do quá hoảng loạn nên lỡ tay ném quân cờ về phía nghiên cứu viên’.

‘Nhìn kiểu gì cũng thấy đó là hành động cố ý đầy tâm địa…’

Tất cả những người thuộc Đội Thăm Dò Hiện Trường lúc đó đều sẽ nhớ rằng thái độ của anh ta không hề giống như một sự lỡ tay.

Vấn đề là không có ai đứng ra làm chứng mạnh mẽ cho gã nghiên cứu viên nghiện cờ bạc đã chết kia.

Cứ nhìn tình trạng của các cấp trên có tiếng nói mà xem.

“Tổ trưởng Tổ A thì đang mải lườm nguýt Tổ trưởng chúng ta, còn Tổ trưởng chúng ta thì chắc chẳng buồn để tâm đến tay trưởng Đội Nghiên Cứu đâu.”

Dự đoán là chuyện này sẽ bị lấp liếm qua loa bằng một án phạt trừ lương rồi thôi.

Vì đây là công ty mà mạng sống nhân viên bị chi phối bởi hiệu suất, nên có vẻ họ sẽ không đưa ra hình phạt nặng nề cho một cấp quản lý chỉ vì cái chết do tai nạn của một nhân viên quèn vốn đang gây tốn tiền lương.

‘Cứ thế này thì Kwak Jae–Kang sẽ tiếp tục xuất hiện trong <Ghi Chép Thăm Dò Bóng Tối>…’

Chỉ cần sảy chân một lần là tiêu đời, nhưng anh ta có vẻ rất thính nhạy, luôn lẩn trốn như một con lươn.

Các cấp trên Tổ D tặc lưỡi, nói rằng có vẻ những lời đồn thổi đáng sợ về Kwak Jae–Kang là sự thật.

“Ghét việc phải tiếp tục làm việc với tên đó thật, nhưng sau vụ lên cơn này chắc hắn ta sẽ phải ngoan ngoãn cho đến quý sau thôi.”

“Đúng không? Nếu không thì đã bị đuổi việc từ lâu rồi.”

Quả nhiên là những con người điếc không sợ súng mới có thể làm việc bất chấp mạng sống ở cái công ty truyện kinh dị này.

‘Mình cũng đồng ý phần nào... nhưng thực ra Kwak Jae–Kang có vẻ không chỉ muốn giết nhân viên của anh ta, mà là muốn giết tất cả chúng ta.’

Gã nghiên cứu viên đó chỉ là một biến số được dùng để gây rối mà thôi.

Nhưng nhờ mọi người thoát ra bình an nên phần đó bị mờ nhạt đi, thật kỳ lạ.

‘Phải tiếp tục để mắt đến anh ta mới được.’

Tôi lập kế hoạch sẽ kiểm tra lại toàn bộ trang wiki <Ghi Chép Thăm Dò Bóng Tối> có sự xuất hiện của Kwak Jae–Kang.

“Phù, một ngày thật dài.”

“Thật đấy ạ.”

Cuộc trò chuyện dần lắng xuống.

Tổ trưởng Lee Ja–Heon không biết bao giờ mới về, nên chúng tôi được phép tan làm trước.

Trợ lý Eun mỉm cười nói.

“Không còn việc gì nữa đâu. Chúng tôi vẫn chưa đăng ký cậu vào danh sách mất tích, vì tin là sẽ tìm thấy cậu. …May mà làm vậy.”

“Đúng thế! Hoẵng, bọn tôi đã bảo nhau là cậu chắc chắn sẽ ra được mà?”

“Về nghỉ ngơi sớm đi.”

“… Cảm ơn các tiền bối.”

“Kìa, cảm ơn gì chứ.”

Tôi chia tay các cấp trên sau khi nghe những lời chúc kiểu như ‘Cứ chờ điểm tích lũy ngày mai đi nhé’.

Tôi quay lại văn phòng Đội Nghiên Cứu 1 lấy đồ rồi lên đường về nhà.

Và trên đường đi, tôi lại gặp thêm một khuôn mặt quen thuộc.

“Anh Jang Heo–Un.”

“…! Anh Sol–Eum!”

Tân binh Tổ Y.

Có lẽ vì những người cùng tổ đã chết hết nên anh ta bị bỏ quên, cứ ngồi ngây người ra trong văn phòng Đội Nghiên Cứu 1.

Vết thương ở vai đã lành nhưng anh ta vẫn mặc bộ quần áo dính đầy máu.

“Anh bình an vô sự rồi! May quá…”

“Vâng, cảm ơn anh.”

Tôi ngồi xuống đối diện nói chuyện phiếm một lát.

Jang Heo–Un trông hơi tái nhợt do mất máu, nhưng vẻ u ám có vẻ đã vơi đi phần nào.

Nghĩ đến việc những người cùng đội đã chết hết thì cũng khó mà nói là anh ta may mắn, nhưng…

Tôi nhớ lại lời Trợ lý Eun vừa rỉ tai lúc nãy.

– À, tân binh Tổ Y đó, nghe nói lần này xử trí rất tốt nên cấp trên đang bàn tán đấy. Cấp B là cấp cao mà.

– Nếu ổn định khoảng 3 tháng nữa, khả năng cao sẽ được rút về làm nhân viên bình thường thôi!

Mọi chuyện đều tốt.

Vấn đề là liệu anh ta có sống sót nổi qua 3 tháng đó không…

“Này, anh có bao giờ nghĩ đến việc nghỉ việc không? Tình cảnh hiện tại của anh có vẻ quá nguy hiểm…”

“Không.”

Câu trả lời rất dứt khoát.

Jang Heo–Un, tân binh Tổ Y, vẫn đeo mặt nạ bò, hai tay nắm chặt.

“Tôi nhất định phải có được Phiếu Ước Nguyện. Tôi không thể nghỉ việc.”

“…”

Hóa ra bên này cũng có nỗi khổ riêng.

“Nếu đã vậy, chúc anh may mắn.”

Tôi đắn đo một hồi rồi cuối cùng cũng nói thêm.

“3 tháng.”

“Dạ?”

“Nếu anh trụ được 3 tháng, khả năng cao anh sẽ được điều chuyển công tác.”

Việc cố gắng chịu đựng khi đã biết rõ thời hạn hoàn toàn khác với việc chịu đựng vô thời hạn. 

Xét về khía cạnh tạo động lực cũng vậy.

“…!”

Trong mắt Jang Heo–Un ánh lên một tia sáng.

“Vâng, vâng…. Tôi sẽ cố gắng trụ vững…!”

Anh ta hít thở sâu một lúc, nhìn lên trần nhà rồi cúi đầu chào thật thấp.

“Hôm nay tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ anh. Tôi... sau này, sau 3 tháng nữa, tôi nhất định sẽ rèn luyện để có thể giúp ích cho anh.”

“Không đâu. Chính tôi cũng nhờ anh mà mới ra ngoài bình an được. Cảm ơn anh.”

Tôi bắt tay anh ta.

Và vì cảm thấy thương cảm cũng như đồng cảm, tôi vô tình thốt ra.

“Anh đã vất vả nhiều rồi. Chắc là anh đã sợ lắm.”

“Dạ?”

Vẻ mặt Jang Heo–Un thoáng chút ngơ ngác.

Ơ kìa…?

“Không sao đâu. Chuyện suýt chết thì trước đây tôi cũng gặp vài lần rồi…”

“… Đó là một chuyện, nhưng anh cũng đã phải chứng kiến nhiều cảnh tượng hãi hùng mà.”

“À, đúng vậy.”

Jang Heo–Un lộ vẻ gượng gạo.

“Tôi vốn không chịu được máu me hay nội tạng... nên cứ hay bị ngất hoặc bủn rủn chân tay.”

“… Hóa ra là vậy.”

Khoan đã.

Phạm vi của ‘cảnh tượng hãi hùng’ vừa mới bị thu hẹp lại đáng kể đấy…

‘Chẳng lẽ.’

“… Anh Heo–Un, chẳng lẽ những hiện tượng kỳ quái hay ma quỷ thì... anh thấy ổn à?”

“Vâng! Những thứ đó thì không sao!”

“…”

“Tôi chỉ nghĩ đơn giản là ‘À, thì ra là vậy’, ừm. Nếu không có ai bị thương nặng thì tôi cũng không có cảm xúc gì đặc biệt.”

“…”

Anh ta... không phải là kẻ nhát chết sao?

“Cảm ơn anh đã lo lắng... À, đúng rồi! Anh Sol–Eum. Có phải anh đã nói chuyện với người đó trong nhóm chat tân binh không... Ơ. Anh, anh không có trong nhóm hả.”

Nhóm chat tân binh... cũng có cái thứ đó sao?

***

Hóa ra không phải đồng chí trong hội nhát chết.

… Tất cả người vào cùng đợt đều có nhóm chat riêng trừ tôi sao!

“Hừ.”

Tôi trở về nhà công vụ với tâm trạng rối bời, tắm rửa rồi bước ra.

Hai sự thật chấn động khiến tôi cảm thấy ê ẩm cả gáy.

‘Hôm nay quả là một ngày dài…’

Tên phản bội... à không, anh Jang Heo–Un đã gửi link nhóm chat tân binh nên lát nữa tôi sẽ vào, nhưng đó là chuyện của sau này.

Có một việc ưu tiên hơn tôi cần tìm hiểu.

“Phải kiểm tra hình xăm trên cổ tay trước đã.”

Nhiều giả thuyết hiện ra trong đầu, nhưng may mắn là có một đối tượng rất phù hợp để hỏi thăm một cách nhẹ nhàng.

‘Bạn Tốt.’

Tôi ngồi ghé bên giường, lấy con móc khóa thú nhồi bông từ trong túi ngực áo vest ra.

Và gọi.

“Braun?”

Nhưng không có tiếng trả lời.

‘Đúng như dự đoán sao.’

Nghe nói khi từ truyện kinh dị trở về thực tại, nó sẽ trông như một con búp bê bình thường.

––––––––––

Bạn Tốt sẽ đồng hành cùng bạn trong cuộc sống thường ngày như một con búp bê nhút nhát. 

Hãy đối đãi với nó một cách thích hợp. 

Vì nó nhớ tất cả mọi thứ.

––––––––––

Nghĩa là, từ nãy đến giờ nó không phải đang tinh ý im lặng khi thấy tôi trò chuyện ở công ty, mà là nó thực sự không thể nói chuyện được.

Tuy nhiên, dù không phải ở trong truyện kinh dị, vẫn có cách để trò chuyện với ‘Bạn Tốt’.

‘... Biến thực tại thành truyện kinh dị là được.’

Tôi nhớ lại một phương pháp được ghi trong <Ghi Chép Thăm Dò Bóng Tối>.

––––––––––

Trò chuyện với ‘Bạn Tốt’ 

#1 Sử dụng bóng tối, bật lửa và bóng đổ.

––––––––––

Thú thật là hơi rợn người, nhưng cứ thử xem sao.

Tôi cúi người xuống dưới gầm giường.

Rồi đặt ‘Bạn Tốt’ tựa vào chân giường phía sau bên phải.

‘Tiếp theo là... ánh sáng.’

Vì đã bỏ thuốc từ lâu nên tôi không có bật lửa, tôi dùng đèn pin điện thoại thay thế.

Tôi đặt điện thoại dưới sàn sao cho luồng sáng hẹp đó chiếu vào chân giường, rồi tắt đèn phòng.

Tách.

Tôi ngồi trên giường giữa bóng tối bao trùm.

‘... Hơi sợ thật đấy.’

Thấy lạnh sống lưng nên tôi quấn chăn lại.

Chẳng việc gì phải xấu hổ cả. 

Ở đây có mỗi mình tôi thôi mà.

‘... Dù có vẻ sắp không còn là một mình nữa rồi.’

Khi tôi ngẩng đầu lên, ánh đèn pin từ dưới gầm giường hắt ra, đổ một cái bóng thú nhồi bông khổng lồ lên tường.

“…”

Chẳng mấy chốc, cái bóng của con thú nhồi bông tựa vào chân giường bắt đầu lung lay theo ánh đèn.

Như thể nó đang vươn vai thức tỉnh.

Nín thở quan sát, tôi sớm nghe thấy một âm thanh vang lên. 

Một giọng nói nghe có vẻ hư ảo.

– Bạn ơi.

“… Braun.”

Anh MC đã thức tỉnh.

– Ồ, anh đã thoát khỏi cái công viên giải trí kỳ quái đó bình an rồi nhỉ! Chúc mừng nhé.

“Cảm ơn anh.”

Braun dường như đang hồi tưởng lại những việc đã xảy ra với tôi sau khi thoát khỏi truyện kinh dị, giống như đang tua lại một cuốn băng vậy.

‘Hóa ra nhớ tất cả mọi thứ nghĩa là thế này.’

– Phải rồi, bạn của tôi đã tan làm. Giờ anh về nhà để nghỉ ngơi sao? Ồ, một nơi khá ấm cúng đấy chứ!

“Cảm ơn anh.”

Mặc dù đây là nhà công vụ chứ không phải nhà riêng của tôi.

– Hừm, nhắc mới nhớ, Hoẵng có vẻ nói chuyện với tôi khách sáo quá nhỉ! Giữa bạn bè thì không cần phải thế đâu.

“… Braun nói chuyện cũng khá khách sáo đấy thôi.”

– Haha, tôi thì chịu rồi. Cái đó gọi là bệnh nghề nghiệp!

Tôi nuốt lại câu nói ‘Tôi chắc cũng bị bệnh nghề nghiệp của một tân binh công ty truyện kinh dị điên rồ này mất rồi’.

Vì càng trở nên thân thiết, con thú nhồi bông này sẽ càng trở nên an toàn và mạnh mẽ hơn.

“… Được rồi. Vậy từ nay tôi sẽ nói chuyện thoải mái nhé. Vì là bạn mà.”

– Ồ, tốt lắm!

Cái bóng của con búp bê đung đưa như đang gật đầu vui vẻ.

Tốt rồi... giờ là vào việc chính.

“Tiện đây tôi cũng có chuyện muốn hỏi anh.”

– Ồ! Vậy chúng ta thử chơi trò thay phiên nhau đặt câu hỏi cho đối phương thì sao? Nhưng, nhất định phải trả lời đấy nhé.

– Trông giống như một trò chơi vậy. Chắc sẽ vui lắm đây…

Đừng có hành xử kiểu truyện kinh dị như thế nữa!

“Được. Chắc sẽ vui lắm.”

Tôi gượng ép trả lời một cách vui vẻ.

Cứ như đang làm việc tăng ca vậy... Cố lên tôi ơi.

“Câu tôi muốn hỏi là cái này.”

Tôi đưa ngay tay trái xuống dưới gầm giường.

Để dòng chữ đen như hình xăm ở mặt trong cổ tay hiển thị rõ ràng ngay trước mặt con thú nhồi bông.

“Chiếc vòng tay hội viên bốc cháy xong thì để lại dấu vết này.”

Im lặng một lát.

Và rồi…

– Cái này... là tiếng Latin. Hô.

Trong giọng điệu của anh ta lộ rõ sự hứng thú và say mê kỳ lạ. 

Giọng anh ta trầm xuống.

– Socius.

– Nó được dùng với nghĩa là đồng đội, hội viên, hoặc thân tộc. Tiếng Latin đúng là đa năng thật!

“Tôi cũng biết đến đó rồi.”

Vì trên đường về tôi đã tra từ điển trên mạng ngay lập tức mà.

Việc chiếc vòng tay ‘hội viên’ bốc cháy và để lại dòng chữ có nghĩa là hội viên nghe chừng có vẻ khá liên quan, nhưng điều quan trọng hơn là.

“Nhưng có vẻ như những người khác không nhìn thấy nó. Anh nghĩ lý do là gì?”

– Ôi chao, chắc là mắt họ kém cả rồi! Tôi thì thấy rất rõ nhé.

Nghĩa là những sinh vật trong truyện kinh dị có thể nhìn thấy cái này.

“Anh thấy rõ là tốt rồi.”

Tôi thay đổi câu hỏi.

“Vậy, dòng chữ này có vai trò gì?”

– Nó là một dấu ấn chứng nhận tư cách của anh.

Câu trả lời vang lên bằng tông giọng vui vẻ không chút do dự.

– Chẳng phải trong các chương trình trò chuyện thỉnh thoảng cũng có khách quý đến làm khán giả sao? Họ thường có những dấu hiệu tuyệt vời để phân biệt với các khán giả khác. Chẳng hạn như thẻ tên hoặc huy hiệu vậy!

– Cái ‘dấu ấn ưu việt’ đó sẽ trao cho họ những quyền hạn như ghế ngồi đặc biệt, xem buổi tổng duyệt, hoặc quyền tiếp cận hậu trường!

Tôi phản xạ giơ tay lên kiểm tra dòng chữ.

“… Nghĩa là cái này giống như một ‘tư cách đặc biệt’ sao?”

– Thì, đối với mấy con linh vật ở công viên giải trí là như vậy.

Giọng của Braun trở nên thờ ơ.

– Con linh vật quá khích đó có vẻ hơi quá vồ vập với Hoẵng rồi đấy. Thôi thì, lần sau anh ghé thăm thì cứ dùng nó mà lấy một ly đồ uống chào mừng nhé!

Tôi thì chẳng bao giờ muốn quay lại đó nữa.

Nhưng để thể hiện sự hợp tác, tôi vẫn gật đầu đồng ý.

– Tốt lắm, tốt lắm!

‘Làm công việc xã hội này mệt mỏi thật đấy…’

Dù sao thì, việc được trao ‘tư cách’ nghe tuy trừu tượng nhưng cũng không phải là điềm xấu.

‘Sau này nếu có vào truyện kinh dị, mình phải kiểm tra xem có chỗ nào dùng được cái này không.’

Con thú nhồi bông có vẻ đang hứng chí, cái bóng đầu nó lắc lư vài cái rồi thầm thì.

– Anh biết gì không?

Gì cơ.

– Hoẵng, anh vừa mới hỏi hai câu liên tiếp đấy.

– Như vậy là vi phạm quy tắc rồi.

Tôi cảm thấy lạnh toát cả sống lưng.

– Haha, không sao. Trong một mối quan hệ thân thiết, thỉnh thoảng vi phạm quy tắc mới là cái thú chứ!

Phù.

“… Ừ, cảm ơn nhé.”

– Không có gì!

– Dù sao thì bây giờ cũng đến lượt tôi đặt câu hỏi rồi.

Tôi nuốt nước bọt, nhìn cái bóng khổng lồ của con búp bê trên tường.

“Anh muốn biết gì?”

Braun thầm thì.

– Ai là người sống ở phòng bên cạnh anh vậy?

Một câu hỏi hoàn toàn nằm ngoài dự kiến.

Và người đang ở phòng bên cạnh của nhà công vụ này, dĩ nhiên là…

“… Đồng nghiệp công ty.”

Là Baek Sa–Heon.

– Mối quan hệ có thân thiết không?

Hoàn toàn không.

“Chỉ là đồng nghiệp thôi.”

– À, hóa ra là vậy. Ra thế… Tốt lắm.

Giọng của Braun trở nên vui vẻ trở lại.

– Bạn à. Có lẽ anh không nên bận tâm đến gã ‘đồng nghiệp’ ở phòng bên cạnh nữa đâu!

“Tại sao?”

– Vì gã sắp chết rồi!