TeleTruyen

XUYÊN VÀO TIỂU THUYẾT, TÔI THÀNH TRUYỀN THUYẾT RÙNG RỢN CHƯƠNG 53

Chắc hẳn vì trời thanh mát nên ông ấy thấy hơi nóng cũng nên. Hèn gì khác với một người ăn mặc nhẹ nhàng như tôi, ông ấy phải mặc chồng chất mấy lớp áo liền nên nóng là phải. Ông quản gia cũng vất vả rồi. 

Thôi thì chút lời lẽ lỡ miệng lúc nãy, tôi sẽ rộng lượng bỏ qua vậy. Phải là một người ở đẳng cấp khác biệt như tôi thì mới thấu hiểu được cho ông ấy chứ.

"Tôi nhất định sẽ nói tốt về lòng trung thành của ông với Phu Nhân."

Với tư cách là một người từng đứng ở vị trí lao động, thấy bác quản gia nhiệt tình tiếp khách như vậy tôi không thể đứng nhìn làm ngơ được. Phải tranh thủ khen ngợi ông ấy với Phu Nhân Totten ngay. Thường thì cứ nói tốt với chủ nhân là kiểu gì người làm cũng được thưởng hoặc ít nhất là được nghe một lời khen ngợi mà.

"Giờ tiểu thư đang chế nhạo tôi đấy à?"

Ông quản gia đang đổ mồ hôi hột bỗng chốc run bần bật rồi trừng mắt nhìn tôi. Ơ hay, tôi chỉ vừa mới khen ngợi xong mà sao tự nhiên lại bảo là chế nhạo? Chẳng lẽ ông ấy nghĩ tôi đang nói mấy lời sáo rỗng để trêu chọc mình sao?

Đang mải suy nghĩ thì tôi bỗng muốn xỉu ngang khi nhìn thấy cánh tay mình đang đặt trên vai ông quản gia. Sao ngươi lại ở đó hả tay ơi…?

Có vẻ như tôi đã vô thức vỗ vai ông ấy rồi. Cái thói quen hay làm với quản gia nhà mình bỗng dưng bộc phát…! Nhưng tại hai người mặc đồ giống nhau quá nên tôi mới làm theo bản năng chứ bộ!

Giờ thì tôi đã hiểu tại sao ông quản gia lại nổi giận rồi. Dù sao đây cũng là xã hội phân chia giai cấp, một đứa trẻ ranh mà lại đi vỗ vai người lớn tuổi thì ai mà chẳng ghét cơ chứ?

Ái. Mắt chạm nhau rồi.

Đúng như dự đoán! Ông quản gia đang run rẩy vì cảm thấy bị nhục mạ.

Thế nhưng chắc vì không thể mắng mỏ một tiểu thư quý tộc nên ông ấy đành nuốt giận vào trong rồi tiếp tục dẫn đường. Vừa mới nhiệt tình khen ngợi xong mà chỉ vì một cái đặt tay mà điểm thiện cảm bị trừ sạch sành sanh luôn rồi. Ghét cái tay này quá đi mất.

"Có vẻ như tới nơi rồi."

Tôi lẳng lặng bước theo sau quản gia và cuối cùng cũng diện kiến được Hầu Tước Phu Nhân. Cuối cùng cũng thoát rồi! Cái đoạn đường dẫn tới phòng tiếp khách mà cảm giác dài như cả một năm trời vậy. Làm tôi lo sốt vó cả lên.

Cộc cộc.

"Thưa Phu Nhân, tôi đã đưa tiểu thư Rohanson tới rồi ạ."

"Cho khách vào."

Từ bên trong vọng ra một giọng nói đầy vẻ mệt mỏi và kiệt sức.

Thực tế khi trực tiếp đối mặt, ấn tượng cũng chẳng khác là bao. Phu Nhân Totten vốn có dáng người hơi đầy đặn, vậy mà trong phút chốc tôi lại có ảo giác ngài ấy gầy rộc đi vì vẻ mặt quá đỗi ốm yếu.

Thế nhưng cũng chỉ là thoáng qua, khi Phu Nhân Totten mỉm cười, cái vẻ hốc hác ấy lập tức tan biến.

"Chào mừng tiểu thư. Đường xá xa xôi tới đây chắc tiểu thư mệt lắm đúng không?"

Cả cách nói chuyện cũng trở nên vô cùng quý phái. Đây chính là đẳng cấp của một quý phu nhân đã dày dạn kinh nghiệm trong giới giao du đây mà. Tôi thầm cảm thán rồi ngồi xuống phía đối diện, ngay lập tức các hầu gái của nhà Hầu Tước đã nhanh nhẹn bày biện trà và đồ tráng miệng.

Chắc trước khi tôi tới ngài ấy đang thêu thùa thì phải. Tôi thì dù có cố gắng đến mấy cũng chỉ biết tự đâm vào tay mình rồi tạo ra mấy cái hình thù quái gở, vậy mà nhìn qua cũng thấy tay nghề của Phu Nhân Totten đúng là đỉnh của chóp.

"Phu Nhân đang thêu dở ạ? Có vẻ tôi đã để người phải chờ lâu rồi."

"Không có gì đâu. Thêu thùa chỉ là sở thích của ta thôi mà…. Ôi chao. Nhìn kỹ thế này ta thấy nó trông rất giống tiểu thư đấy."

Phu Nhân nói rằng hình thêu của mình trông giống tôi. Chắc ngài ấy đang thêu hình Thiên Thần rồi? Mà cũng đúng, Evangeline xét về khuôn mặt thì đúng là cực phẩm mà. Đến cả tôi bây giờ thỉnh thoảng nhìn vào gương còn thấy giật mình nữa là.

Dọc đường đi thấy có rất nhiều tranh ảnh và tượng điêu khắc Thần Mặt Trời, xem ra Phu Nhân Totten có đức tin vô cùng sâu sắc. Chắc hẳn vì thế nên ngài ấy mới nhận lời làm người bảo hộ cho tôi theo thỉnh cầu của Gabriel.

"Nó giống Phu Nhân hơn là giống tôi đấy ạ."

"Ha ha, tiểu thư thật khéo miệng quá. Chắc Sir Gabriel cũng đã nói qua rồi, ta sẽ đảm nhận vai trò người bảo hộ cho tiểu thư. Cứ gọi ta là Kinder Totten."

"Tôi là Evangeline Rohanson. Thật cảm ơn Phu Nhân vì đã vui vẻ nhận lời trước một thỉnh cầu khó khăn như vậy."

"Không có gì đâu. Vì hoàn cảnh của tiểu thư Rohanson thật đáng thương mà… Nếu ta có thể giúp ích được gì thì đó là điều nên làm thôi. Vả lại ta cũng có nợ ân tình riêng với Sir Gabriel nên tiểu thư đừng quá bận tâm."

"Ân tình đó là gì vậy ạ?"

Phu Nhân Totten không trả lời mà chỉ mỉm cười rồi nhấp trà. A. Cái này tôi học được từ Doline rồi nha. Việc đang ăn hoặc uống thứ gì đó chính là một cách biểu hiện phi ngôn ngữ cho việc không muốn trả lời. Cô giáo ơi, tôi đã nhận ra rồi nè! Hôm nay tôi đã vận dụng được rất nhiều thứ mà Doline dạy rồi. Lát nữa về phải báo cáo lại cho cô ấy mới được.

Tôi cũng cầm lấy nĩa.

Phu Nhân Totten cứ thế im lặng quan sát tôi ăn trong một lúc lâu.

Cái này chắc là đang kiểm tra xem lễ nghi ăn uống của mình có chuẩn không đây mà? Dù Gabriel đã nhờ vả nhưng có vẻ ngài ấy vẫn muốn tự mình kiểm tra và đánh giá. Tôi liền cố gắng chú ý ăn uống thật cẩn thận.

Vì quá căng thăng nên tôi chẳng biết mình đang đưa nĩa vào miệng hay đang chọc vào mũi nữa. Cứ đà này chắc tôi bị đau dạ dày mất thôi? Thấy không thể ăn thêm được nữa, tôi đành đặt nĩa xuống. Cứ ngỡ là mình đã ăn nhiều lắm rồi, ai dè nhìn lại thấy cái đĩa chỉ vơi đi có một mẩu nhỏ bằng móng tay.

Đúng lúc đó, Phu Nhân Totten đặt tách trà xuống rồi hỏi.

"Tiểu thư Rohanson, tại sao tiểu thư lại muốn ra mắt giới thượng lưu vậy? Đã có Sir Gabriel ở bên cạnh rồi thì chắc hẳn tiểu thư không có ý định tham gia vào thị trường hôn nhân chứ. Việc ra mắt muộn màng có khi lại khiến cho những lời đồn thổi càng thêm bùng nổ đấy."

Cái đó không phải tôi muốn mà là do Gabriel nhờ đấy nhé?

Và thành thật mà nói, vì việc ra mắt trong truyện lãng mạn là một cái lực cưỡng ép tất yếu nên tôi mới quyết định tham gia thôi. Dù không định yêu đương gì, nhưng đã mất công xuyên vào truyện lãng mạn rồi thì ít nhất cũng phải đi dự vũ hội một lần cho biết chứ.

Nhưng mà nói thế thì không được rồi nhỉ?

Giống như đi phỏng vấn chẳng ai nói thật lòng mình cả, tôi cũng phải bịa ra một lý do nào đó nghe cho nó bùi tai một chút. Nói gì bây giờ nhỉ? Sau một hồi suy nghĩ, một cái cớ tuyệt vời đã nảy ra trong đầu tôi.

"Phu Nhân có biết về bên ngoại của tôi không?"

"…Là gia tộc Công Tước Hosaquine."

"Vâng. Vậy chắc người cũng nghe chuyện mẹ tôi và ông ngoại đã tuyệt giao với nhau rồi nhỉ."

Việc con gái út cưng của một Công Tước bất chấp sự ngăn cản của gia đình để bỏ trốn và kết hôn với một Bá Tước chắc hẳn đã từng là chủ đề nóng hổi trong giới thượng lưu thời bấy giờ.

"Ngay cả khi mẹ tôi qua đời, hay lúc tôi lâm bệnh nằm liệt giường, gia tộc Công Tước cũng chẳng hề có một lời hỏi thăm nào."

Tôi đã hỏi quản gia Phlox thì ông ấy bảo mẹ của Evangeline đã viết không biết bao nhiêu lá thư gửi đi, nhưng hồi đáp nhận được chỉ là con số không tròn trĩnh. Tất nhiên là họ cũng chẳng thèm tới dự đám tang nữa.

"Mẹ tôi đã luôn khao khát được trò chuyện với ông ngoại thêm một lần nữa. Dù đó không hẳn là di nguyện, nhưng tôi muốn thay mẹ thực hiện tâm nguyện đó."

Thực tế trong nhật ký, mẹ của Evangeline thường xuyên nhắc đến việc mình đã sai và muốn quay về. Tất nhiên, phần lớn nội dung trong đó vẫn là những lời nguyền rủa dành cho chồng mình - Bá Tước.

À, cái cuốn nhật ký đó cứ mỗi lần cần nhờ vả Bá Tước việc gì là tôi lại xé một trang gửi đi nên giờ cũng vơi đi nhiều rồi. Ông Bá Tước chắc chỉ coi đó là mấy mảnh giấy ghi chú khó ưa thôi, nhưng đó chính là sự trả thù nho nhỏ của tôi đấy. Ai bảo ông ta không chung thủy với cuộc sống hôn nhân làm gì. Tai họa là do ông tự chuốc lấy thôi. Giá mà có thêm một cuốn nhật ký nữa thì tốt biết mấy.

"Gia tộc Công Tước đã đối xử với mẹ tôi như vậy, thì chắc chắn sẽ còn tuyệt tình hơn với một kẻ mang họ Rohanson như tôi. Nếu tôi trực tiếp tìm đến, chắc chắn sẽ bị đuổi thẳng cổ ngay từ cổng. Thế nên tôi hy vọng vì họ sẽ tham gia yến tiệc, nên tôi có thể được gặp họ dù là từ đằng xa chăng nữa."

Đây quả là một câu trả lời quá đỗi hợp lý cho một lý do vừa mới nghĩ ra xong. Giờ mà nhỏ thêm vài giọt nước mắt u sầu nữa là đúng bài luôn, nhưng vì tôi không phải diễn viên nên không thể nhập tâm đến mức đó được.

"Đã đủ để trả lời câu hỏi của Phu Nhân chưa ạ?"

"Vậy sao…?"

Hửm? Hình như phản ứng này không giống như tôi tưởng tượng? Nghe bảo ngài ấy là người hay đồng cảm với Evangeline, tôi cứ ngỡ ngài ấy sẽ nắm lấy tay tôi rồi nói 'Trời đất, hóa ra là vậy.' chứ?

Chết dở. Chẳng lẽ Gabriel đã kể hết đầu đuôi câu chuyện cho ngài ấy nghe rồi sao?

Hình như tôi chọn sai câu trả lời rồi. Biết thế cứ nói thật cho xong!

"Có phải ngài Gabriel đã kể trước cho Phu Nhân nghe rồi không ạ?"

Trong lúc tôi đang lúng túng không biết phải cứu vãn tình hình thế nào, Phu Nhân Totten liền đưa tay che miệng cười.

"Ta chưa được nghe kể chi tiết, nhưng ta biết Sir Gabriel là người đã thỉnh cầu tiểu thư Rohanson trước."

Vậy thì tại sao người còn hỏi mục đích tôi ra mắt giới giao du làm gì hả! Làm tôi phải vắt óc nghĩ ra cái cớ suýt thì nổ não luôn đây này.

"Nghĩa là tiểu thư chỉ đang giúp đỡ Sir Gabriel thôi chứ không còn lý do nào khác sao?"

"Chẳng lẽ những gì tôi vừa nói vẫn chưa đủ để làm câu trả lời sao ạ?"

"Nhưng mà, bảo là muốn thực hiện di nguyện của người mẹ mà tiểu thư hằng nhung nhớ, nghe sao mà thấy tiểu thư nói năng vô cùng vô cảm quá. Thực tế là tiểu thư chẳng thấy nhớ nhung gì, và cũng chẳng có lý do gì để gặp gia tộc Công Tước Hosaquine đúng không?"

"Vâng. Đúng là như vậy ạ."

Đúng là gãi đúng chỗ ngứa mà. Xét theo góc nhìn truyện lãng mạn thì thời điểm để gia tộc Công Tước đi theo lộ trình hối hận vì bên ngoại cũng đã quá muộn rồi, còn theo góc nhìn của tôi thì người tôi nhớ là mẹ ruột của mình chứ đâu phải mẹ của Evangeline.

Tôi cứ ngỡ mình đã nhập tâm lắm rồi, hóa ra vấn đề nằm ở kỹ năng diễn xuất của tôi. Chẳng lẽ việc tôi bị Daisy phát hiện ra chuyện xuyên không cũng là do diễn xuất tồi tệ sao? Tôi cứ tưởng là do mình quá hiền lành nên mới bị lộ chứ! Hóa ra là do khả năng diễn xuất có vấn đề sao!

"Vậy mà… tại sao lúc nãy tôi hỏi tiểu thư lại nói như vậy?"

"Vì nói như vậy nghe nó sẽ bùi tai hơn mà. Có vấn đề gì không ạ?"

Làm ơn hãy bảo là không sao đi mà. Nếu về mà bảo với Gabriel là Phu Nhân Totten không chịu làm người bảo hộ nữa thì giải thích mệt lắm. Nhỡ anh ta hỏi lý do mà tôi phải bảo là do bị bắt quả tang nói dối thì nhục chết mất. Tôi sợ điểm thiện cảm bị trừ nặng lắm.

"Không. Làm sao mà có vấn đề được chứ. Ta chỉ hỏi vì tò mò muốn giải đáp thắc mắc của mình thôi mà. Ta chỉ muốn biết liệu tiểu thư có mục đích nào khác hay không thôi. Và tất nhiên dù câu trả lời có thế nào thì ta cũng không có ý định rút lại lời hứa với Sir Gabriel đâu."

Nghĩa là nếu không phải vì Gabriel nhờ thì chắc chắn ngài ấy sẽ chẳng bao giờ chịu làm người bảo hộ cho tôi rồi.

Nhưng thật sự chỉ có vậy thôi sao? Ông quản gia với cả Gabriel đều bảo Phu Nhân Totten vì đồng cảm với Evangeline đau ốm giống con trai mình nên mới nhận lời mà? Thậm chí tôi còn bị cảnh báo là ngài ấy sẽ hỏi về bí quyết chữa bệnh nữa cơ.

"Tôi cứ ngỡ Phu Nhân nhận lời làm người bảo hộ là vì có chuyện muốn nghe từ tôi chứ."

"Chuyện tôi muốn nghe từ tiểu thư Rohanson sao?"

"Vâng. Ví dụ như chuyện 'Làm sao mà Evangeline Rohanson lại có thể bình phục và đứng dậy khỏi giường bệnh?' chẳng hạn."

"Cái đó…"

Ngay khi tôi mỉm cười nói câu đó, gương mặt Phu Nhân Totten bỗng chốc khựng lại.

Chẳng lẽ đây không phải là điều người tò mò sao?

Đang định dõng dạc nói rằng mình chẳng giúp ích được gì như lời ông quản gia dặn, thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên.

Chưa kịp để chủ nhân lên tiếng cho mời vào, cánh cửa đã chậm rãi mở ra. Phu Nhân Totten vừa mới nhíu mày định quở trách hành vi thiếu lễ độ của kẻ không mời mà tới, nhưng ngay khi nhìn thấy người vừa mở cửa, ngài ấy đã hốt hoảng đứng phắt dậy rồi lao thẳng ra ngoài.

"Khụ, khụ. Mẹ ơi…"

"Rider! Sao con không nằm nghỉ mà lại ra đây thế này?"

~END CHƯƠNG 53~