TeleTruyen

————————————————————

Biên dịch viên: Yeon Hee

Chương: 38

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của LoppyToon. Chúng mình đã mua raw và dịch để mang đến cho các bạn nội dung hoàn toàn miễn phí, rất mong các bạn tôn trọng công sức của nhóm.

————————————————————

Ji Yu bị đẩy ngã chúi nhủi vào bên trong bốt chụp ảnh, cô vội vịn tay vào màn hình của máy ảnh lấy ngay để lấy lại thăng bằng rồi đứng dậy.

Xoạt. Hunter kéo mạnh tấm rèm dài ngang đầu gối ở lối vào như muốn giật rách nó ra để đóng kín lại. Sau đó hắn từ từ quay người lại.

Bên ngoài bốt chụp ảnh, theo sau tiếng huýt sáo đầy ẩn ý là những tràng hò reo vang dội huyên náo. Có ai đó lớn giọng hét lên ‘Hôn đi, hôn đi, hôn đi!’ thế là đám đông xung quanh liền đồng thanh hùa theo.

Ji Yu bước lùi lại. Chưa đầy một bước, tấm lưng cô đã chạm vào góc tường. Sự hiện diện to lớn của Hunter lấp đầy khoảng không gian chật hẹp bên trong bốt chụp ảnh.

[Tôi đã hỏi là cậu có đang hẹn hò với Alexander de Lafayette không cơ mà?]

Hắn gằn giọng thốt ra cái tên đầy đủ của Rex, đăm đăm nhìn cô gặng hỏi.

[Sao không trả lời? Từ bao giờ cậu lén lút sau lưng tôi... Thằng đó có biết cậu là bùa chiến thắng của tôi không? Có biết cậu đã hôn lên tay tôi đến hơn chục lần rồi không?]

Hắn sải bước tiến lại gần. Khoảng cách sát sượt đến mức cơ thể hai người sắp sửa chạm vào nhau. Ji Yu đã bị dồn vào góc kẹt, hoàn toàn không còn đường lui.

Bờ vai rộng che khuất toàn bộ tầm nhìn khiến cô dấy lên cảm giác như bị giam cầm trong lòng Hunter. Cô ngước đôi mắt đầy dao động lên nhìn hắn.

[Tự nhiên cậu lại nói cái gì-]

[Trả lời đi, Ju Parker. Có hẹn hò với nhau không!]

Hunter trưng ra khuôn mặt đầy đe dọa như thể cô vừa phạm phải một tội ác tày trời, gặng hỏi sát sượt ngay trước mặt cô.

Ji Yu thấy vô cùng ấm ức. Có hiểu lầm thì cũng vừa phải thôi chứ, sao lại đi vơ đũa cả nắm ra cái chuyện kỳ quặc này.

[Không có, tôi đã bảo là không phải rồi mà, đồ ngốc này!]

Ji Yu cáu bẳn hét lớn. Vốn dĩ chưa từng lớn tiếng với ai bao giờ nên chính cô cũng thấy tông giọng của mình thật xa lạ. Cái gã Hunter Hamilton đáng ghét này luôn biết cách khơi dậy chút bướng bỉnh ẩn sâu bên trong con người cô một cách thần kỳ.

Cô khẽ hạ thấp giọng, lườm hắn một cái.

[Nói câu nào nghe lọt tai chút đi. Mắc cái mớ gì tôi lại yêu đương với Rex chứ, hai đứa tôi chỉ là... bạn bè bình thường thôi.]

Hunter cười khẩy một tiếng đầy mỉa mai.

‘Không hẹn hò yêu đương mà lại thản nhiên ôm chầm lấy rồi hôn nhau trước mặt bao nhiêu người thế à? Ju Parker, hóa ra cậu lại là kiểu người phóng khoáng như vậy sao?’

Lồng ngực hắn nghẹn ứ, nhức nhối. Cảm giác như có ai đó vừa trút cả xô xăng vào cuống họng rồi ném một chiếc bật lửa vào bên trong vậy. Ruột gan nóng rực lên như bị thiêu rụi khiến hắn khó chịu khôn nguôi. Một khao khát bạo lực trào dâng, khiến hắn chỉ muốn túm cổ áo của một kẻ nào đó rồi tẩn cho một trận ra trò để giải tỏa cơn giận.

[Thế à? Vậy thì dễ rồi. Đến cả cái thằng chỉ là bạn bình thường mà cậu còn hôn được, thì tôi chẳng có lý do gì để không được phép cả, đúng không?]

[…Cái gì cơ?]

Ji Yu chấn động, trợn tròn xoe đôi mắt hỏi vặn lại.

Mẹ kiếp. Bộ cô coi hắn là thằng hề chắc? Chính mắt hắn đã nhìn thấy trọn vẹn cái cảnh tượng cô ôm hôn Rex kia kìa.

Hunter hếch cằm lên, lạnh lùng thốt ra.

[Hôn hay tát.]

[Mắc gì cậu lại đòi thực hiện hình phạt đó lên người tôi-]

[Không làm với cậu thì làm với ai.]

[…]

Ji Yu lộ rõ vẻ dao động. Đôi mắt lớn khẽ dáo dác, hàng mi chớp liên tục đầy bối rối. Rồi cô khẽ mím chặt bờ môi đang run rẩy lại.

Trong bữa tiệc này không phải không có những cô nàng quen biết với hắn. Giữa các trường thường xuyên có hoạt động giao lưu, lại thêm mối quan hệ gia thế nên cũng đầy rẫy những gương mặt thân quen. Thế nhưng trong số đó, chẳng có lấy một người khiến hắn nảy sinh khao khát muốn ôm hôn cả.

‘Thế còn Ju Parker? Mày muốn hôn cô ấy sao?’

Câu hỏi đầy nhức nhối cứ thế quẩn quanh nơi tâm trí hắn.

Hunter nghiến chặt răng. Hắn tuyệt đối không muốn thừa nhận sự thật ấy. Một nỗi tự ti cùng cảm giác cáu bẳn, hoang mang dâng trào. Thế nhưng cơ thể hắn cứ liên tục tự động phản ứng theo ý muốn của riêng nó, khiến hắn chẳng thể nào tìm cách lấp liếm hay chối bỏ nổi.

Lý trí ra sức kéo bả vai hắn lại để ngăn cản, nhưng một thứ xúc cảm nằm ngoài mọi sự kiểm soát lại cứ liên tục thôi thúc hắn phải tiến lại gần cô hơn nữa.

Hunter thầm nhớ lại cuộc trò chuyện cùng cha ngay trước khi bước chân đến bữa tiệc này.

‘Chắc đây chính là cái trò bùng nổ hormone hay dục vọng tuổi dậy thì mà cha đã nói lúc nãy rồi.’

Hunter đăm thong nhìn Ji Yu mà không chớp mắt lấy một lần. Hai bên gò má cô đang từ từ đỏ ửng bừng bừng lên. Đó luôn là một cảnh tượng vô cùng kỳ diệu mỗi khi hắn chứng kiến, khiến đôi bàn tay hắn cứ dấy lên cảm giác ngứa ngáy muốn chạm vào.

Không biết có phải vì đang ở trong không gian kín hay không mà lồng ngực hắn bỗng thấy có chút ngột ngạt. Hơi thở cũng theo đó mà trở nên dồn dập hơn đôi chút.

Ji Yu đang cúi gầm mặt bỗng khẽ ngước mắt lên nhìn. Ngay cái khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, hai vành tai cô đã đỏ rực lên như lửa đốt, cô vội vã đảo mắt né tránh và khẽ cắn chặt môi dưới.

Đó là sự đồng ý!

Đọc vị được cái ngôn ngữ cơ thể vô cùng quen thuộc của Ji Yu suốt bao năm qua gắn bó bên nhau, trái tim Hunter bỗng chốc hẫng đi một nhịp dữ dội.

[Phù.]

Hắn khẽ thở hắt ra một hơi rồi nâng nhẹ cằm cô lên. Hai ánh mắt lại một lần nữa chạm nhau trực diện. Luồng ánh sáng rực rỡ của bốt chụp ảnh phản chiếu vào đôi mắt lớn màu nâu của cô như một vầng trăng tròn rực sáng.

Ji Yu khẽ cụp mắt nhìn xuống để giấu đi sự bối rối. Ánh mắt hắn lướt qua sống mũi cao thanh thoát, dừng lại một lát nơi gò má ửng hồng rồi cuối cùng cố định ngay tại bờ môi đỏ mọng đang bóng loáng lớp son mỏng kia.

Hắn hít một hơi thật sâu. Từ bờ môi Ji Yu phả ra một hương dâu tây vô cùng ngọt ngào. Đầu ngón tay đang nâng cằm cô khẽ run rẩy một chút. Khẽ nuốt nước bọt một cái ực, hắn từ từ nghiêng đầu sang một bên. Cô vội vã nhắm nghiền hai mắt lại.

Ghé sát môi lại gần, hắn lẩm bẩm.

[Nếu không thích thì cứ táng tôi một phát đi.]

Thanh âm khàn đặc thốt ra từ cổ họng hắn nghe chính tai hắn còn thấy thật kỳ quặc.

Ngay cái khoảnh khắc hai bờ môi chạm vào nhau, cả hai người đều đồng thời nín thở.

Bờ môi của cô nàng Ju Parker mảnh khảnh gầy gò hóa ra lại mềm mại, mượt mà và... trơn trượt hơn hẳn so với những gì hắn tưởng tượng. Khẽ áp chặt môi một lát rồi chớp chớp mắt vài lần, Hunter mới từ từ dời môi ra.

Cả hai người cùng lúc thở hắt ra một hơi sau một hồi nín thở.

Hương dâu tây ngọt ngào đã vương lại trên bờ môi của Hunter. Hắn khẽ đưa lưỡi liếm môi, thầm cảm nhận được một chút vị ngọt thanh đọng lại nơi đầu lưỡi.

Thêm một chút nữa thôi.

Hắn lại một lần nữa cúi đầu xuống. Ji Yu khẽ mở mắt ra đầy mơ màng, nhưng ngay trước khoảnh khắc bờ môi hắn chuẩn bị chạm vào, cô đã vội vàng đưa mu bàn tay lên che kín miệng.

[Vừa mới... vừa mới làm rồi cơ mà.]

[Cái đó là chịu phạt, còn cái này là bùa chiến thắng. Ngày mai tôi có giải đấu.]

Mặc dù không phải là một giải đấu gì quá quan trọng.

Hắn nắm lấy bàn tay cô rồi khẽ kéo xuôi xuống dưới. Cứ thế nắm chặt lấy một bên tay cô, hắn lại tiếp tục cúi đầu xuống. Hơi thở lúc này còn dồn dập hơn cả vừa nãy.

Hai bờ môi lại một lần nữa quấn chặt lấy nhau. Từ bờ môi đang khẽ hé mở như thể sắp ngạt thở của Ji Yu, một tiếng thở nhẹ cùng sự run rẩy truyền sang cơ thể hắn rõ mồn một.

Ha. Không cách nào nhẫn nhịn nổi nữa rồi.

Hunter khẽ rướn người sâu hơn nữa về phía trước. Ji Yu ngửa hẳn cổ ra sau, cơ thể loạng choạng định ngã bèn một lần nữa đưa tay vịn vào màn hình máy ảnh.

Tít tít, tít. Những âm thanh máy móc vang lên liên tục vài lần, thế nhưng tuyệt nhiên không một tiếng động nào lọt vào màng nhĩ của hai người bọn họ lúc này cả.

Ji Yu thầm cảm nhận được đôi chân mình đã hoàn toàn rệu rã không còn chút sức lực nào nữa. Cái bốt chụp ảnh chật hẹp bỗng chốc đảo lộn ầm ầm như một con thuyền đang chao đảo giữa biển khơi. Cô thấy chóng mặt, nôn nao và toàn thân khẽ run lên bần bật.

Hunter ra sức ghì chặt lấy bờ môi cô khiến cô thấy có chút nhói đau. Nụ hôn vụng về nhưng mãnh liệt này quả thực mang đậm cái phong cách cố chấp và độc đoán y hệt như tính cách thường ngày của hắn vậy.

Nụ hôn bắt đầu bằng một cái liếm nhẹ như đang nếm thử lớp son bóng ngọt ngào, rồi nhanh chóng lấn sâu vào bên trong khoang miệng cô. Để rồi sau đó biến thành một trò chơi trốn tìm nảy lửa, khi hắn liên tục ra sức rượt đuổi, cuốn chặt lấy một Ji Yu đang cố sống cố chết né tránh và lẩn trốn.

A a. Cảm giác này thật kỳ lạ khôn nguôi...

Tim đập thình thịch dữ dội như thể có một quả bom hẹn giờ đang sắp sửa bùng nổ bên trong lồng ngực vậy. Toàn bộ dây thần kinh trên khắp cơ thể cô đều bị thu hút hoàn toàn vào một Hunter đang điên cuồng càn quét bên trong khoang miệng mình như chốn không người.

Nụ hôn đầu đời mang lại một cảm giác choáng váng, rối bời và nghẹt thở khôn cùng.

[Your photo is ready!]

Rè rè, cạch. Theo sau tiếng thanh âm vui tươi của chiếc máy thông báo là tiếng những tấm ảnh đang được đẩy ra khỏi khe nhận. Hai cái đầu đang quấn chặt lấy nhau bỗng chốc đờ cứng ra tại chỗ như thể vừa bị dội một gáo nước đá lạnh ngắt vậy.

Ji Yu là người sực tỉnh hồn trước tiên, cô khẽ dùng lực đẩy nhẹ Hunter ra. Hắn từ từ dời môi rồi ngẩng đầu lên. Mọi mớ âm thanh huyên nào của bữa tiệc bên ngoài bỗng chốc ùa trở lại trong tích tắc, chẳng khác nào khoảnh khắc người ta vừa tháo chiếc tai nghe chống ồn ra vậy.

Rõ ràng chỉ là một màn trốn tìm của hai bờ môi quấn quýt lấy nhau mà thôi, vậy mà cả hai người đều đang thở dốc phập phồng lồng ngực chẳng khác nào vừa mới trải qua một bài tập thể hình với cường độ cao vậy.

Đôi mắt xanh thẳm của Hunter bỗng chốc trầm xuống, loá lên một sắc thái lạ lẫm cô chưa từng được nhìn thấy bao giờ. Hắn khẽ cụp nửa rèm mi rồi lại định bụng cúi đầu xuống thêm một lần nữa.

Lần này Ji Yu dứt khoát đưa tay lên chắn ngang bờ môi hắn. Bên trong đại não đang rối bời như một mớ bòng bong của cô lúc này đang ngập tràn những câu hỏi không lời đáp xoay vần liên tục.

Rõ ràng Hunter chẳng hề thích mình, vậy sao cậu ta lại cứ liên tục tìm cách ôm hôn mình như vậy chứ.

[Chịu phạt xong rồi, bùa chiến thắng cũng làm rồi mà. Thế còn cái hành động lúc này... là vì lý do gì hả...?]

[…]

Hunter đờ người ra như bị tước mất khả năng ngôn ngữ, không tài nào đưa ra nổi một câu trả lời.

Ngay khoảnh khắc ấy, dăm ba câu bàn tán từ phía bên ngoài bốt chụp ảnh khẽ lọt vào bên trong tai hai người.

[Hai đứa bên trong chắc chắn là đang hôn nhau rồi đúng không?]

[Hôn cái chắc luôn, rõ rành rành ra đấy rồi còn gì. Hay là hai đứa mình lén vén rèm lên ngó thử xem sao đi?]

Tấm rèm che khẽ lay động một cái nhẹ.

[Này, đừng có phá đám chuyện tốt của người ta chứ!]

Thanh âm thốt ra cuối cùng chính là giọng điệu của Rex. Có vẻ như cũng đang mang chung một dòng suy nghĩ nên gương mặt Hunter lập tức xầm xì, nhăn nhó xệch xạc đầy dữ tợn.

Một nỗi hoài nghi kỳ quặc bỗng chốc lướt qua tâm trí Ji Yu.

Mắc cái mớ gì hắn lại nổi trận lôi đình hạch sách cô chuyện hẹn hò với Rex, rồi lại thốt ra dăm ba cái lời vô lý về chuyện ôm hôn bạn bè bình thường cơ chứ.

Cô khẽ nghiêng đầu thắc mắc.

[Này Hunter... Không lẽ là cậu đang ghen tị với Rex đấy à? Lúc nãy-]

[Nói cái lời quái gở gì thế không biết. Mắc cái mớ gì tôi lại phải đi ghen tị với cái thằng đó chứ. Ju Parker, cậu bị điên rồi à?]

Hunter thẳng thừng ngắt lời cô bằng một bộ mặt vô cùng dữ tợn.