***
Jang Seokryang và Baengri Paehyuk có thể đã rời khỏi phòng, nhưng họ không đi xa. Hai người đàn ông tiến vào căn phòng bên cạnh một cách im lặng nhất có thể—và nghe thấy toàn bộ.
“Sẽ chẳng có gì thay đổi trừ khi tổ phụ chấp nhận con.”
Jang Seokryang không kìm được một tiếng thở dài thán phục.
“Nếu gia gia nói, ‘Có con hoang thì đã sao? Một đứa cháu gái mới à? Thật tuyệt vời,’ chẳng phải như vậy sẽ còn kỳ lạ hơn sao ạ?”
Khi nghe những lời đó, ông suýt nữa đã làm lộ tung tích vì bật cười, nhưng đã kịp kìm lại dưới cái nhìn hung dữ của Baengri Paehyuk.
Cuộc trò chuyện tiếp tục.
“Bởi vì gia gia là cha của cha mà.”
“Hả?”
“Con rất hạnh phúc khi có người là cha của con, nhưng con sẽ rất buồn nếu người mất đi cha của mình vì con.”
Trước những lời này, Jang Seokryang không còn cười được nữa.
Trong sự im lặng đột ngột, ông liếc nhìn khuôn mặt của gia chủ Baengri và thấy nó thật khó đoán.
“Chúng có vẻ đã nói xong rồi. Đi thôi.” Gia chủ lạnh lùng nói.
“Vâng.”
Vạt áo của Baengri Paehyuk tung bay phía sau khi ông sải bước ra khỏi phòng, Jang Seokryang vội vàng đuổi theo.
Việc nghe lén là ý tưởng của Jang Seokryang, vì ông sợ Baengri Euigang sẽ lập tức xông ra tìm phu nhân. Chính vì lý do đó mà ông đã thuyết phục gia chủ Baengri miễn cưỡng ở lại, nhưng cuối cùng họ lại tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện vô cùng bất ngờ.
Sau khi đi bộ im lặng một hồi lâu, gia chủ đột nhiên hỏi, “Ngươi có tin đứa trẻ đó nói đúng không?”
“Ngài có muốn nghe ý kiến trung thực của tôi không?”
Đọc được câu trả lời trong mắt chủ nhân, Jang Seokryang đáp.
“Có. Đó là câu trả lời trung thực của tôi.”
“Đó là lời nói của một đứa trẻ sáu tuổi.”
“Và chính vì thế nên nó càng ấn tượng hơn. Đứa trẻ này cực kỳ nhạy bén. Suy nghĩ sâu sắc, và thậm chí còn hiếu thảo với cha mình hơn thế. Ngay cả tôi cũng cảm thấy như bị sét đánh khi con bé nhìn đám đông trong đại điện bằng đôi mắt sáng ngời đó!”
Giọng Jang Seokryang bắt đầu cao lên vì phấn khích.
Miệng của gia chủ vặn vẹo.
“Có vẻ như ngươi đã khá yêu mến tiểu Yeon rồi nhỉ.”
“Tôi có một đứa cháu gái trạc tuổi đó. Đứa bé đó chỉ cần ngã nhẹ một cái là òa khóc, và sẽ không ngừng lại cho đến khi nhũ mẫu, mẹ và cha nó đều chạy đến bên cạnh.”
Baengri Paehyuk cũng nhớ đến một đứa cháu gái khác của mình, tầm tuổi Yeon. Ông không muốn so sánh chúng, nhưng ông không thể không lắc đầu.
Sự quyết tâm giữ lấy cái nhìn đầy thách thức của ông bất chấp sự run rẩy không tự chủ, sự táo bạo khi tuyên bố mình không cần Thiên Mệnh Trấn Áp Đan mà cả thế gian thèm muốn...
Ông ghét phải thừa nhận, nhưng con bé rất giống Euigang—đứa con trai ông yêu quý nhất.
Ông cảm thấy điều gì đó bắt đầu thay đổi trong lòng mình.
“Cha nào con nấy. Thật là đáng tiếc. Giá như Euigang già hơn mười tuổi nữa—”
“Đủ rồi!”
Jang Seokryang lập tức lùi lại trước lời quở trách của gia chủ.
“Xin hãy tha thứ cho sự thiếu suy nghĩ của tôi.”
Hơi dịu lại trước lời xin lỗi, Baengri Paehyuk tiếp tục.
“Gia tộc Baengri vẫn là một lâu đài xây trên cát. Chúng ta không thể gây ra bất kỳ xung đột không cần thiết nào bên trong những bức tường này.”
Mặc dù gia tộc Baengri được tính vào thập đại thế gia, nhưng danh tiếng của nó sẽ không tồn tại lâu hơn nhiệm kỳ lãnh đạo của Baengri Paehyuk.
Họ chẳng là gì so với những gia tộc như Namgoong và Jaegal, vốn đã tồn tại từ trước cả khi ‘thập đại thế gia’ được gọi tên.
Trên thực tế, những gia tộc đó đôi khi được gọi là ‘ngũ đại thế gia’, khác biệt hẳn so với những gia tộc như Baengri.
Gia tộc Baengri vẫn chưa có được danh tiếng tương đương. Để giữ vững vị trí hiện tại, họ cần một nền móng đủ vững chắc để duy trì ít nhất là qua thế hệ tiếp theo.
Nếu một cuộc xung đột nảy sinh trong gia đình lúc này, danh hiệu một trong thập đại thế gia của họ sẽ chỉ là lời khoe mẽ rỗng tuếch của một thế hệ duy nhất. Đó là một định mệnh không thể chấp nhận được.
Jang Seokryang cẩn thận lựa lời.
“Có lẽ ngài nên khoan dung với họ hơn. Chẳng phải ngài Euigang đã luôn tôn trọng ý muốn của ngài, kính trọng đại ca và chăm sóc phu nhân bấy lâu nay sao?”
Họ đã đến nơi, và Jang Seokryang tiếp tục nói khi họ đứng trước cửa.
“Hơn nữa, một đứa trẻ thì có thể mang tội lỗi gì chứ?”
Baengri Paehyuk không trả lời.
“Vào thôi.”
Ông gạt rèm cửa sang một bên và bước vào.
Căn phòng yên bình nhưng ấm cúng, một bức tường nhường chỗ cho một cửa sổ rộng. Một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang ngồi bên trong, được phục vụ trà.
“Ngự y Seok.”
“Ngài đã đến rồi.”
“Đã để ngài phải chờ lâu.”
Baengri Paehyuk ngồi xuống đối diện với vị đại phu.
“Không sao đâu.” Ngự y Seok nói, đặt tách trà xuống, “Tôi đang thưởng thức thứ trà ngon đến nỗi không nhận ra thời gian đang trôi qua.”
“Ta nghe nói ngài thích bạch trà, nên ta đã yêu cầu gia nhân chuẩn bị một ít. Ngài có thể mang một ít về nhà nếu muốn.”
“Vậy thì quý hóa quá.” Ngự y trả lời, và không nói gì thêm.
Jang Seokryang cẩn thận quan sát khi Ngự y Seok nhấp một ngụm trà khác, rồi khéo léo đặt câu hỏi.
“Tình trạng của con bé thế nào rồi?”
Khuôn mặt của vị đại phu lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Ông đã chứng kiến nhiều điều trong nhiều năm và thậm chí từng phục vụ trong triều đình.
Chỉ riêng những chi tiết xung quanh việc cô bé bị ngất đã cho ông đủ thông tin để hiểu được vị trí của Baengri Yeon trong gia đình: Cô bé là đứa cháu gái không mong muốn của gia tộc Baengri.
Nhưng việc gia chủ đích thân đến thăm và hỏi thăm tình trạng thông qua thuộc hạ...
Ngự y Seok ban đầu tin rằng gia chủ Baengri gọi ông đến chỉ để giữ thể diện, làm tròn trách nhiệm chăm sóc gia đình, nhưng giờ đây…
Ông trầm ngâm nhìn vào khu vườn rộng lớn.
“Ngài nói rằng khoảng một tháng trước, con bé bắt đầu hồi phục sau khi bị tẩu hỏa nhập ma, đúng không?”
“Đúng vậy.”
“Và con bé đã đi bộ từ nơi ở của mình đến tận đại điện mà không cần người giúp đỡ?”
“Hừm, vâng, đúng là như vậy.”
Jang Seokryang ho khan đầy lúng túng.
“Hừm... Sự kiên trì của đứa trẻ này thật đáng khen ngợi.”
“Tình trạng của con bé thực sự tồi tệ đến thế sao?”
“Ngạc nhiên là con bé thậm chí còn có thể quỳ được. Chắc hẳn chỉ việc chịu đựng nỗi đau thôi cũng đã đủ vất vả rồi.”
‘Các người ép một đứa trẻ đang bệnh phải quỳ trên sàn, mà vẫn mong con bé sẽ ổn sao?’ là ý mà ông muốn nói. Tất cả họ đều hiểu điều đó.
Jang Seokryang hắng giọng, xấu hổ trước lời khiển trách của đại phu.
“Để chắc chắn, cô bé có hơi tái nhợt, nhưng nó có vẻ không hề hấn gì nên chúng tôi nghĩ con bé đã đủ khỏe.”
Ngay cả với tai ông, đó dường như là một lời bào chữa yếu ớt. Ông nhanh chóng đổi chủ đề.
“Vậy, tình trạng của con bé có thể chữa trị được không?”
Ngự y thở dài.
“Nhờ trời thương xót mà nó mới có thể sống sót sau khi bị tẩu hỏa nhập ma. Con bé vẫn còn nhỏ, nên theo thời gian, ít nhất con bé cũng có thể sống một cuộc đời bình thường. Tuy nhiên, tôi không thể làm gì với thể chất yếu ớt của nó.”
Nói cách khác: đừng kỳ vọng quá nhiều.
Jang Seokryang đã lường trước điều này, nhưng ông vẫn cảm thấy hơi xót xa khi nghe tin.
Đúng lúc đó, Baengri Paehyuk mở miệng.
“Ta có một viên Thiên Mệnh Trấn Áp Đan.”
“Thiên Mệnh Trấn Áp Đan sao?”
Ngự y Seok vốn luôn điềm tĩnh cũng phải sửng sốt.
“Liệu nó có thể phục hồi đan điền không?”
“Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ nghe nói về một trường hợp như vậy. Thiên Mệnh Trấn Áp Đan chắc chắn là một loại thuốc cực kỳ mạnh mẽ. Nếu con bé uống nó, ít nhất các nội thương sẽ lành lại. Trên thực tế, con bé có thể trở nên khỏe mạnh hơn cả người bình thường.”
Ngự y Seok dừng lại một chút, rồi tiếp tục một cách kiên định.
“Nhưng việc phục hồi một đan điền đã hoàn toàn vỡ vụn lại là một vấn đề hoàn toàn khác.”
“Ngài nói xem cơ hội để con bé hồi phục đan điền là bao nhiêu?”
“Chưa đầy một phần mười.”
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Chưa có tiền lệ chữa trị thành công bằng thuốc. Tôi chỉ biết một trường hợp duy nhất mà một bệnh nhân bị phế võ công có thể khôi phục lại nội khí của mình.”
“Thần y Mahn!” Jang Seokryang xen vào.
“Đúng vậy.”
Thần y Mahn là một đại phu mà kỹ năng được cho là đã đạt đến cảnh giới thần thánh. Người ta nói rằng ông có thể chẩn đoán bệnh chỉ qua sắc mặt bệnh nhân và dự đoán chính xác số ngày còn lại của người sắp chết.
Ông đặc biệt thành thạo trong việc chữa trị nội thương và các tổn thương ở kinh mạch và đan điền. Việc ông chữa khỏi nội khí đã bị hủy hoại của một bệnh nhân là một câu chuyện huyền thoại.
“Nhưng Thần y Mahn...”
Jang Seokryang ngập ngừng, quay sang nhìn Baengri Paehyuk.
Thần y Mahn đã mất tích hơn mười năm trước. Hơn nữa, ông đã thề với trời đất trước khi biến mất rằng ông sẽ không bao giờ liên hệ với bất kỳ võ sư nào nữa. Vì vậy, điều đó là không thể.
Sau khi nghe chẩn đoán không thể lay chuyển, Baengri Paehyuk cảm thấy một cảm giác hối tiếc mãnh liệt và hoàn toàn bất ngờ.
Sau khi trò chuyện ngắn gọn và xin phép rời khỏi phòng, gia chủ quay sang thuộc hạ của mình.
“Gọi Quản sự Ko đến đây. Và... Bảo hắn mang cho ta một danh sách các món đồ phù hợp để làm quà tặng cho một đứa trẻ.”
Jang Seokryang mỉm cười và cung kính chắp tay.
“Một ý tưởng tuyệt vời, thưa gia chủ.”
Có 0 bình luận Mới